Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)

2006-09-13 / 211. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 13.

Sport 27

Labdarúgó BL: Morientes-tripla Pireuszban

Borbély Balázs tegnaptól ismét teljes erőbedobással edzhet

Ötgólos Barcelona-rajt

ÖSSZEÁLLÍTÁS csapatának tartott szófiai Levszki

Könnyed gólparádéval kezdett a címvédő FC Barcelona a labdarúgó Bajnokok Ligájának 2006/2007-es évadában: ötször vette be a csoport leggyengébb

Bl-KRÓNIKA,

A csoport

CHELSEA-WERDER BREMEN 2:0 (1:0), g.: Essien (22.), Ballack (69. - 11-esből); FC BARCELO- NA-LEVSZKI SZÓFIA 5:0 (2:0), g.: Iniesta (7.), Giuly (39.), Puyol (49.), Eto’o (58.), Ronaldinho (93.).

B csoport

SPORTING LISBOA-INTERNAZI- ONALE 1:0 (0:0), g.: Caneira (64.); BAYERN MÜN- CHEN-SZPARTAK MOSZKVA 4:0 (0:0), g.: Pizarro (49.), Santa

hálóját. Az est rangadóján két góllal verte a Chelsea a brémaiakat. Szembetűnő a Bayern és az AS Roma biztos győzelme, valamint az Internazionale veresége a Sporting-pályán, (ű)

1. FORDULÓ

Cruz (51.), Schweinsteiger (71.), Salihamidzic (84.).

C csoport

GALATASARAY-BORDEAUX 0:0; PSV EINDHOVEN-LIVERPOOL 0:0

D csoport

OLYMPIAKOSZ-VALENCIA 2:4 (1:2), gól: Konsztantinou (28.), CastiÚo (66.), ill. Morientes (34.,

39., 90.), Albiol (85.); AS RO- MA-SAHTAR DONECK 4:0 (0:0),

g.: Taddei (67.), Totti (76.), De Rossi (79.), Pizarro (89.). (ű)

Labdarúgó BL: Henry el sem utazott Hamburgba

Roberto Carlos 100. meccse

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Roberto Carlos 100. alkalommal lép pályára a Bajnokok Ligájában, amennyiben Fabio Capello, a Real Madrid labdarúgócsapatának vezetőedzője ma beveti a brazil védőt az Olympique Lyon elleni összecsapáson. A 33 éves világklasszis valamennyi BL-talál- kozóját a királyi gárda színeiben játszotta.

Legnagyobb klasszisa, Thierry Henry nélkül lép pályára az Arsenal Hamburgban: a francia támadó még a szigetországi edzésen sérült meg, s el sem utazott társaival Németországba, (mti, ű)

A MAI MŰSOR

E CSOPORT: Dinamo Kijev- Steaua Bucuresti, Lyon-Real Madrid.

F CSOPORT: FC Köbenhavn- Benfica, Manchester Utd- Celtic.

G CSOPORT: FC Porto- CSZKA Moszkva, Hamburg- Arsenal.

H CSOPORT: AC Milan-AEK Athén, Anderlecht-Lille. Mindegyik összecsapás 20.45-kor kezdődik, (ű)

Megnőtt

Kaiserslautern. Úgy tűnik, végre véget ér Borbély Balázs vesszőfutása: a Bundesliga Il-ben szereplő Kaiserslautern csallóközi születésű labdarúgója az év elejétől bokasérüléssel bajlódott, egy hónapja műtötték, s most elkezdte a munkát.

SZABÓ KRISZTIÁN

Alighanem jól sikerült az orvosi beavatkozás, legalábbis erre utalnak a játékos szavai: „Tegnaptól újra teljes erőbedobással edzhe- tek, ismét a csapattal készülök” - újságolta Balázs nem titkolt örömmel. És örülhetnek a Kaiserslautern háza táján is, hiszen a csapat honlapján tegnap az első cikk mindjárt Borbély munkába állásáról adott hírt.

Az elmúlt héten még csak az erőnléti edző felügyelete alatt terhelték a lábát, szerencsére semmiféle kellemetlen utózöngéi nincsenek az operációnak. „Az edzések után még bedagad a lábam, de az teljesen normális. A svájci professzor, aki a műtétet végezte, megnyugtatott, minden a legnagyobb rendben van. Ezt én is tapasztalom, hiszen a különböző gyakorlatok során semmiféle fájdalmat nem éreztem - mondta a védekező középpályás, aki szerint a hónap végére lesz teljesen harcképes. - Előtte sosem bajlódtam

Fegyelmez az MLSZ

Szektorbezárás a Fradi-pályán

Szlovák-kupa: a Slovan-fakó kiverte az A csapatot

Kassai búcsú Gömörben

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Kiütötték a kassaiakat tegnap Rimaszombatban a labdarúgó Szlovák-kupa 2. fordulójában lejátszott találkozón, ugyancsak búcsúzott a kupától a Slovan élvonalbeli együttese, amely a klub II. ligás B csapatától kapott ki. A többi élvonalbeli tizenegy többnyire fölényes győzelmet aratott.

BANSKA BYSTRICA A-BANSKÁ BYSTRICA B 5:0 (3:0), g.: L. Vyskoč (20.), Medveď (26.), Pančík (37), P. Farkaš (50.), Očovan (71.).

PÚCHOV-NITRA 0:3 (0:1), g.: Čižmár (25.), Sloboda (70.), Grajciar (78.).

RIMAVSKÁ SOBOTA-KOŠICE 4:1 (1:1), g.: Tomko (16., 90.), VaMivel az utolsó pillanatokban sem sikerült megegyezni a két félnek, mégsem T-COM néven indult tegnap a jégkorong extraliga 2006/2007-es évada. Bajnokveréssel kezdődött a pontvadászat: a zsolnaiak Liptószentmiklóson hagyták a pontokat.

SLOVAN BRATISLAVA-POP- RAD 6:1 (3:0, 2:0, 1:1), g.: Hančák (2.), J. Sýkora (5.), Kufha (12.), Hurtaj (28.), Srdínko (34.), Uram (48.), ill. Vorobei (50.).

SKAUCA-ZVOLEN 1:5 (1:0, 0:2,0:3), g.: Hruška (15.), ill. Prie- chodský (35.), Kopecký (36.), Klo- uda (47,52.), Krayzel (51.).

latiak (62.), Sílek (66.), ill. Basista (45.),

ČADCA-7.IT.INA 0:3 (0:1), g.: Nemec (24.), Vrsic (62.), Tesák (66.).

STARÁ ĽUBOVŇA-PREŠOV 0:0, 11-esekkel 2:3, kiállítva: Iskra (66., Prešov).

SLOVAN A-SLOVAN B 0:2 (0:0), g.: Vaško (76., 85.).

FK SENEC-SPARTAK TRNAVA B 1:0 (1:0), g.: Umar Abdulazeez (28.).

A MAI MŰSOR, 15.30: Turčianske Teplice (I. liga)-Inter Bratislava, Spartak Vráble (IL)-Spartak Trnava, Nemšová (II. liga)-Dubni- ca, ŠK Eldus Močenok (I.)-SFM Senec (II.), Dolný Kubín (II.)—Michalovce (L), (sita)

LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ-ŽILINA 4:3 (0:1, 1:1, 3:1), g.: Marek Ho- vorka (31.), Róbert Huna (42., 51.), Fatyka (51.), ill. Kivoň (17), Gálik (24.).

NITRA-MARTTN 2:4 (0:2, 1:1, 1:1), g.: Čacho (26.), Pupák (44.), ill. Špirko (9.), Koložváry (ÍL), Markovič (33.), Beran (43.).

TRENČÍN-KOŠICE 2:3 (1:1, 1:2, 0:0), g.: Pardavý (1.), Sivák (33.), ill. Bicék (17), Javín (26.), Kmiť (34.).

KÖVETKEZIK - 2. forduló - szeptember 15., péntek: Martin- Poprad, Žilina-Slovan, Košice-L. Mikuláš, Skalica-Trenčín, Nitra- Zvolen. (ú)

Budapest. A Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) fegyelmi bizottsága tegnapi ülésén úgy határozott, hogy az NB II Keleti csoportjában szereplő Ferencváros következő három hazai mérkőzésén a kapu mögötti szektorokat be kell zárni. Petró László, a klub jogásza elmondta, hogy a testület a zöldfehérek Szolnok és Vecsés elleni idegenbeli, illetve a Makóval vívott hazai találkozókat vizsgálta, mert információi szerint ezeken a találkozókon voltak hallhatóak olyan szurkolói rigmusok, melyeket a nemzetközi szövetség (FIFA) előírásai értelmében kiemelt szigorral kell szankcionálni.

A Fradi egyelőre nem kíván válaszolni a döntésre, (mti)

BAJNOKI PONTOKÉRT

Labdarúgás

NŐI I. LIGA, 4. forduló: Duslo Šala-MFK Maié Dvomíky 6:0, Du- govičová 3, Bojdová, Vojteková, Skorvánková; Humenné-Veľký Krtß 6:2, g.: Fedorková 3, Komári- ková 3, ill. Veselková 2; Trnava- Trenčianske Teplice 1:0, Šaraboko- vá; Slovan Bratislava-Žiar nad Hronom 9:0, Fecková 5, Ondrušová 3, Pračková; Žilina-Čadca 8:0, Hrošová 2, Sýkorová 2, Mihaldová, Valašková, Svedošáková, Svrčková. Szabadnaposak: Prešov, Selce.

A bajnokság állása:

1. Slovan

4

3

0

1

13:3

9

2. Šaľa

3

3

0

0

12:3

9

3. Žiar

4

3

0

1

13:11

9

4. T. Teplice

4

2

1

1

9:2

7

5. Trnava

4

2

1

1

4:1

7

6. Žilina

3

2

0

1

13:4

6

7. Humenné

3

1

1

1

7:6

4

8. Selce

3

1

0

2

4:10

3

9. V. Krtíš

2

0

1

1

3:7.

1

10. Prešov

2

0

1

1

1:8

1

11. M. Dvorníky

4

0

1

3

1:10

1

12. Čadca

4

0

0

4

0:15

0

Mégsem T-COM néven indult a jégkorong extraliga

Bajnokverés a nyitányon

ÖSSZEÁLLÍTÁS

a futballétvágya

Amikor még Borbély (középen) játszott a német csapatban

ennyit egy sérüléssel. Remélem, szeptember végére teljesen erőre kapok, és végre bajnoki meccseken is pályára léphetek. Nagyon megnőtt a futballétvágyam a lábadozásom alatt.”

A Kaiserslautern nem kezdett rosszul a Bundesliga II-ben: a három meccsből kettőt megnyert és a Német-kupában is sikerrel vette az első akadályt. „Eddig éppen

csak a vesztes találkozónkat láttam, de akkor is mi játszottunk fölényben, csak nem volt szerencsénk. Úgy érzem, jobb csapatunk van, mint az előző szezonban, ezért joggal reménykedünk, sikerül kiharcolnunk a feljutást” - fűzte hozzá Balázs, akinek hangulatán nyilván sokat javított, hogy a lábadozás alatt néhány napra haza is tudott látogatni.

Fel sem merült a szövetségi kapitány menesztése

„Galis nem szuperman, de...”

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

Pozsony. „Fel sem merült Dušan Galis menesztése a Szlovák Labdarúgó-szövetség végrehajtó bizottságának tegnapi ülésén” - jelentette ki František Laurinec elnök. Pedig a tanácskozás elsődleges témája a Ciprus (6:1) és Csehország (0:3) elleni Eb-selejtezők értékelése volt.

A szövetség első embere cáfolta azokat a sajtóértesüléseket, hogy Galis benyújtotta lemondását, és az októberi, Walesszel és Németországgal vívandó Eb-selejtezőkön még ő ül majd a kispadon. „Ezek csak találgatások. A kapitány egyáltalán nem említette, hogy távozni akar. Egy biztos, rendkívül csalódottak vagyunk a csehektől elszenvedett vereség és a mutatott játék miatt, de ne kezdjük boszorkányüldözésbe - hangsúlyozta František Laurinec. - Szerintem Rosickýék a bűnösek, mert fantasztikusan játszottak. De félre a tréfával, keressük az okokat, az edzőbizottság majd rávilágít a hibákra. Galis nem szuperman, de az tagadhatatlan, hogy irányításával előbbre lépett a válogatott. Eddig bejöttek a húzásai, most nem. Még csak a selejtező elején járunk, rendkívül nehéz a csoportunk, de remélem, a következő meccseken javítunk”.

Azt viszont megpedzette az elnök, hogy Galis (jelenleg német- országi edzőkonferencián vesz részt) túl sok szerepkört vállalt, hiszen kormánybiztosként, parlamenti és megyei képviselőként is tevékenykedik. „Ő dönt, bírja-e a sokrétű munkát. Egyébként amióta én irányítom a testületet, még egyetlen szövetségi kapitánnyal sem bontottunk szerződést. Csak az távozott idő előtt, aki lemondott” - fejezte be František Laurinec

Értesüléseink szerint a korábban a Bundesligában dolgozó Ján Kocian, az Oroszországban edzősködő Vladimír Weiss és a prágai Spartától menesztett Stanislav Griga lehet Dušan Galis utóda. (sz-. z.)

Calis egyelőre marad

(Képarchívum)

Jaška bírót a II. ligába száműzték

Pozsony. AII. ligába száműzték Miroslav Jaškát, a botrányba fulladt Trnava-B. Bystrica élvonalbeli mérkőzés trencséni játékvezetőjét. Várhatóan hasonló sorsra jut Ján Tomčík is, aki a szombati Trna- va-Košice találkozón súlyos hibákat vétett. A végrehajtó bizottság úgy döntött, hogy a jövőben nem lehet rokoni kapcsolat az ellenőrök és a bírók között (az is megesett, hogy az apa értékelte a fiát), ezért az érintetteknek az őszi idény végéig el kell dönteniük, melyikük vonul vissza. A szövetség tanácsa szeptember 29-i ülésén megválasztja a játékvezetői testület új elnökét, mivel Igor Šramka lemondása után Jozef Marko csak ideiglenes megbízást kapott, (sz. z.)

sporthíradó

♦ Vuelta a Espana spanyol országúti kerékpáros körverseny, 16. szakasz (Álmeria-Calar Ál- to, 145 km): 1. Anton (spanyol, Euskaltel) 4:29:42; 2. Valverde (spanyol, Caisse d’Epargne) +23 mp; 3. Vinokourov (kazalt, Astana) azonos idővel; ... 110. Bodrogi (Crédit Agricole) +21 p. Az összetettben; 1. Valverde 63:18:16 ... 79. Bodrogi + 1:26 ó.

♦ Labdarúgó Premier League, 4. forduló, zárómeccs: Reading-Manchester City 1:0, g.: Ingimarsson (23.).

♦ Pekingi férfi tenisztorna, páros, 1. forduló: Li, Wang (kínaiak)-Hrbatý, Schüttler (2., szlovák, német) 7:6, 7:5.

♦ Bukaresti férfi tenisztorna, 1. forduló: Melzer (oszt- rák)-Mertiňák 5:7, 6:2, 7:5.

♦ Ma a női kézilabda WHIL- ben, 2. forduló, előrehozott meccsek -18.00: Šaľa-Slavia, Partizánske-Michalovce.

♦ Női kosárlabda vb, Barueri, 1. forduló - A csoport: Spa- nyolország-Koreai Köztársaság 87:57, D csoport: Francia- ország-Csehország 62:58.

NIKÉ

Szerda, szeptember 13.

Labdarúgó Bajnokok Ligája: 386. Dinamo Kijev-Steaua Bucuresti 1,8-3,2-3,8- 1,2-1,7; 387. Lyon-Real Madrid 2,5-2,8-2,8-1,3-1,35; 388.

Manchester Utd.-Celtic Glasgow 1,35-4,0-7,1-2,55; 389. FC Koppenhága-Benfica L. 2,65-2,9-2,55-1,35-1,35; 390.

FC Porto-CSZKA Moszkva 1,8- 3,2-3,8-1,2-1,7; 391. Hamburg-Arsenal 2,6-2,9-2,6-1,35- 1,35; 392. Ánderlecht-Lille 2,5-2,9-2,7-1,32-1,35; 393. AC Milan-AEK Athén 1,18-5,4- 10,1-3,5.

Labdarúgó Szlovák-kupa, 2. forduló: 688. Vráble-Trnava 5,6-3,8-1,45-2,25-1,1; 689. Nemšová-Dubnica 7,1-4,0- 1,35-2,55; 690. ŠK ELDUS-SFM Senec 1,25-5,0- 7,0-2,95; 691. Túrč. Tepli- ce-Inter Bratislava 3,25-3,2- 1,95-1,6-1,25; 692. Dolný Ku- bín-Michalovce 3,15-3,2-2,0- 1,55-125.

SPORT A KÉPERNYŐN

ČT2, ORF1 - 20.25: Hamburg-Arsenal, labdarúgó BL- mérkőzés (élő)

EUROSPORT - 14.00: Spa- nyolország-Japán, gyeplab- da-vb, Németország (élő) 15.45: Vuelta, spanyol országúti kerékpárverseny, 17. szakasz (élő)

18.00: Anglia-Dél-Afrikai

Köztársaság, gyeplabda-vb, Németország (élő)

Ml, STV2 - 20.05: Olympique Lyon-Real Madrid, Bajnokok Ligája-találkozó (élő)

SPORTFOGADÁS

A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 4, 6, 18, 32, 34, 41, 52, 53, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 66, 68, 70, 73, 75, 77.