Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)

2006-09-13 / 211. szám, szerda

22 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 13. www.ujszo.coi

SZÍMÍÄZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Macbeth 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Össztánc 19 KIS SZÍNPAD: Macska a forró tetőn 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Minden egér szereti a sajtot 9.15,11

■ MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Társasutazás (cseh) 15.45, 17.45, 20 AUPARK - PALACE: Verdák (am.) 11, 13.30, 15, 16, 17.30, 18.30, 20 Sziklák szeme (am.) 21 Ház a tónál (am.) 13,15.10,17.20,19.30,21.40 Társasutazás (cseh) 12, 13.20, 14.20, 15.40, 16.40, 18.10, 19, 20.30,

21.20 Superman visszatér (ausztrál-am.) 14.50 Match Point (angolain.) 12.10,18, 20.40 A United 93-as (angol-am.) 14,16.20,18.40, 21.10 Túl a sövényen (am.) 15.20, 1710 Vadászpilóták (francia) 19.10, 21.20 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 15.30, 18.20, 21.30 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: Ház a tónál (am.) 16.10, 18.10, 20.20 Társasutazás (cseh) 13.20,15.30, 19.30,

21.30 Vadászpilóták (francia) 16.30,19 A United 93-as (angol-am.) 1750, 19.50, 21.45 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 14.10,

1730.21.20 Karla, a bestia (am.) 20.50 A da Vinci-kód (am.) 18.30 Kárhozott szeretők-Ask the Dust (am.) 13.50 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14.10, 1710, 20.10 Túl a sövényen (am.) 14.20,16 Garfield 2. (am.). 13.40,15.40,17.20 Verdák (am.) 13,14, 15.20,16.20,17.40,18.40,20,21

KASSA

CAPITOL: Verdák (am.) 16, 18, 20 ÚSMEV: Garfield 2. (am.) 6,

17.45 Superman visszatér (ausztrál-am.) 19 IMPULZ: Az eltűntek háza (am.) 1715,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA - VMK: Hulla kerestetik (am.) 19 VÁGSELLYE - VMK: Superman visszatér (ausztrál-am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Underworld: Evolúció (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Én, a nő és plusz egy fő (am.) 13.15, 15.30, 1745, 20 Garfield 2. (am.) 14, 16, 18 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.)

20.30 Ház a tónál (am.) 17.45,19.45 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14.30, 1715, 20 Lány a vízben (am.) 13, 15.15,

17.30.19.45 Las Bandidas (ffancia-mexikói-am.) 15.15,18.30 Miami Vice (am.) 14.45,1730,20.15 Rém Rom (am.) 14.15 Távkapcs (am.) 13.30,15.45,18,20.15 A testőr (am.) 13.15,17.30,19.45

Még egy gyereket szeretne hároméves kisfia, James mellé Sarah Jessica Parker amerikai színésznő, a Szex és New York című sorozat főszereplőnője. „Én és a férjem mindenképpen szeretnénk még egy kisbabát - mondta a 41 éves színésznő. - Bár azt még nem tudom, mikor és hogyan, de a legjobb lenne, ha a közeljövőben megérkezne az új családtag. Nem akarjuk ugyanis azt, hogy James túlságosan hozzászokjon az egyke szerepéhez. így is épp eléggé elkényeztettük." (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Majonézes

burgonya

Hozzávalók: 1,5 kg közepes méretű burgonya, 1 nagy fej lilahagyma, 1,5 dl étolaj, 2 tojássárgája, 1 pohár csökkentett zsírtartalmú tejföl 1 pohár joghurt vagy kefir, 1/2-1 citrom leve, 1 evőkanál mustár, 1 evőkanál cukor, vagy ennek megfelelő mennyiségű édesítőszer, só, őrölt fehérbors.

Elkészítése:

A héjában főzött burgonyát meghámozzuk, kihűtjük és vékony karikákra vágjuk, majd megsózzuk, megborsozzuk. Áz ugyancsak karikára szelt lilahagymát 15 percre citromlébe áztatjuk. Közben a tojássárgáját picit megsózzuk, ezután folytonos kevergetés mellett az olajat

cseppenként hozzákeverve alapmajonézt készítünk. Habverő géppel bátrabban dolgozhatunk. A sűrű masszát tejföllel és joghurttal (vagy kefirrel) hígítjuk, ráöntjük a hagymáról a citromlevet, majd mustárral, cukorral, kis borssal, szükség esetén sóval ízesítjük. A burgonyát óvatosan összekeverjük a liíahagymával, egy picit állni hagyjuk, majd hozzáadjuk a majonézes öntetet. Ecetes uborkával és piros aranynyal díszítjük. Tálcásig hűtő- szekrényben tároljuk, (v)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

AKITA BASEN JI BICHON FRISE BRÜSSZELI GRIFFON DOG

FÁRAÓKUTYA

GROENANDAEL

KELPIE

MOPSZ

PAPILLON

SICU

TOSA

A

B

I

C

H

0

N

F

R

I

P

K

G

R

O

E

N

A

N

S

A

T

I

D

O

G

S

N

O

E

P

O

Z

T

A

R

I

D

F

V

I

S

A

A

A

J

M

A

F

E

L

L

O

N

N

S

O

E

I

I

F

A

G

E

r

A

S

P

L

R

P

r

A

R

S

U

C

I

S

Z

G

L

R

A

r

0

K

U

T

Y

A

I

E

B

B

R

Ü

s

S

Z

E

L

K

A tegnapi feladványunk megfejtése: szeptember.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

8

1

7

4

3

2

5

6

5

4

6

9

2

8

1

3

7

2

3

7

5

1

6

9

8

4

7

1

9

2

3

5

6

4

8

3

5

8

4

6

1

7

2

9

6

2

4

8

9

7

5

1

3

1

7

3

6

8

2

4

9

5

8

9

5

1

7

4

3

6

2

4

6

2

3

5

9

8

7

1

6

4

1

7

5

5

7

6

8

1

8

9

3

4

5

3

6

2

8

4

2

7

3

7

4

6

8

7

3

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Romantikus hangulat keríti hatalmába, szerelmi álmokat kerget. A regénybe illő érzés nem csak a képzelete műve: lecsap önre a munkahelyén vagy utazás közben, esetleg egy baráti összejövetel során.

Bika:

Jobb kedvre derül, elégedettség tölti el. Baráti összejövetelre hivatalos, ahol forró szerelemre lobbanhat valaki iránt. Nem lehetetlen, hogy az illető esedeg a főnöke. Esedeg most szentesítheti már meglévő kapcsolatát.

Ikrek:

Nagyon megfontolt. Olyan feladatot vállaljon, amely elmélyült figyelmet igényel, az időszak kedvez pl. a tudományos kutatómunkának. A szellemi kihívásokat részesíti előnyben. Keressen partnert a komoly eszmecserékhez! Rák:

A most következő időszakot a karrierépítés jellemzi. Erős önben a hajlam, hogy mindent megszervezzen, de mások életét ne akarja alakítani! Sikeres, ez anyagi haszonnal is jár, netán máris azon töri a fejét, hogy lecseréli az autóját.

Oroszlán:

Sajnos számíthat rá, hogy idén elmarad a külföldi nyaralása, sőt, egy váratlan kiadás is elronthatja a kedvét, de a rokonokra, a barátokra és a jó szomszédokra mindenben számíthat. A szerelemben elhidegülés fenyegeti.

Szűz:

Most kedvenc könyve, tanulmányai jelentik önnek az összes örömet. Kicsit büszke is magára, hogy képes ilyen szép napon bent kuksolni a lakásban. Számítson arra, hogy elhúzódó lesz minden cselekedete.

Mérleg:

Az esték alkalmÄak kapcsolatai egyengetésére. Ha még nem házas, most egy igen komoly ajánlatot kaphat, vegye fontolóra a dolgot. Semmiképp se pánikoljon, inkább hallgasson az érzéseire, így könnyű lesz a döntés. Skorpió:

Próbáljon a munkájára összpontosítani, még ha a színesen szárnyaló képzelete nehezen is engedi. Ne az anyagiak irányítsák mindennapjait. Szabadítsa fel magát azon kötelezettségei alól, amelyeket csak a pénz miatt vállalt el.

Nyilas:

A hivatása tölti ki a legtöbb idejét. Új főnök érkezik, de azonnal megtalálja vele a hangot. Éppen ezért felcsillan a remény arra, hogy hivatásában előrelépjen. Sikeres tárgyalásai persze kiváltanak némi féltékenységet.

Bak:

Pár napig rossz hangulata lehet, és valamin vagy valakin kénytelen kitölteni felgyülemlett mérgét. Erre jó módszer a szabad levegő, a séta, a futás. Megértő barátja segíthet érzelmi problémája lecsillapításában.

Vízöntő:

Heves veszekedéseknek néz elébe. Könnyen szerezhet ellenségeket, pedig csak úgy viselkedik, mint bármikor máskor. Ne vegye a szívére, ha érezhető a másik ellenszenve. Mindenki nem kedvelhet minket.

Halak:

A munkájában szükség lesz az ötleteire. Egy kollégával a barátság sohasem zökkenő- mentes, és nem jellemző, hogy egy életre szólna. Ma kisebb bevételhez juthat, de a könnyen jött koronákat gondolatban már el is költötte.