Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)

2006-09-12 / 210. szám, kedd

14 Tudomány-hirdetés

ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 12. www.ujszo.cotn

Öt hónapja kómában fekvő nő agyáról készítettek felvételeket brit kutatók, a képek elemzése megdöbbentő felfedezéshez vezetett

Mégis reagálnak a külvilágra a kómában fekvők?

Egy brit kutatócsoport meglepő felfedezést tett azt követően, hogy megvizsgálták az öt hónapja kómában fekvő nő agyáról készített felvételeket. Az eredmények alapján feltételezhető, hogy a kómás betegek valóban képesek reagálni a külvilág ingereire, mások szerint azonban erre továbbra sincs bizonyíték.

OR1GO

A Science-ben megjelent tanulmány nyomán az idegtudománnyal foglalkozók körében ismét kiújulhat az arról folytatott vita, hogy a kómában fekvő betegek tudatában lehetnek-e azoknak a dolgoknak, amelyek körülöttük zajlanak.

Kétféle kóma

Adrian Owen (Medical Research Council) és munkatársai funkcionális mágneses rezonanci- ás képalkotó eljárással (fMRI) készítettek felvételeket egy 23 éves nő agyáról, aki egy súlyos autóbalesetet követően, 2005 júliusában esett kómába, azóta pedig semmi jelét nem adta annak, hogy érzékelné a külvüág eseményeit. A kómás állapot súlyossága alapján - a legegyszerűbb felosztás szerint - kétféle állapot különböztethető meg: a „kevéssé éber tudatállapotnak” (Minimally Conscious State; MCS) nevezett állapotot az jellemzi, hogy a beteg bizonyos fokig éber, és bár képtelen beszélni vagy koordinált mozgásokat végezni, morgással vagy szemmozgással jelezheti, hogy érzékeli a körülötte zajló dolgokat.

Az „állandósult vegetatív állapotban” (Persistent Vegetatíve State; PVS) vagy hétköznapi szóhasználattal élve kómában fekvő beteg viszont teljességgel képtelen a külvilággal való bármiféle kommunikációra, és mindössze reflexes mozdulatokat lehet nála kiváltani.

Fejben teniszezni

A kutatók tizenkét egészséges személy, illetve a kómában fekvő nő agyáról készített felvételeket hasonlították össze, miután megkérték őket, hogy képzeljék el, amint éppen teniszeznek valakivel, vagy azt, hogy otthonukban járkálnak. A kétféle feladat olyan agyi aktivitásmintázatokat eredményez, amelyek az fMRI-felvéte- leken egyértelműen elkülöníthetőek egymástól. A képek elemzése azt mutatta, hogy a kómában fekvő nő aktivitásmintázatai nagymértékben hasonlítanak az egészséges személyek felvételein látható mintázatokra, ami Owen szerint arra utal, hogy a nő képes volt „képzeletben teniszezni”, vagyis értette a külső utasításokat, noha ezt nem tudta közölni a körülötte lévőkkel. Az eredmények alapján felmerül a kérdés, hogy mit is értünk pontosan „vegetatív állapot” alatt: a kutatók szerint a páciens állapota megfelelt a klinikai definíció összes jellegzetességének. „Olyan módszert sikerült kifejlesztenünk, amely képes kimutatni a tudatosság meglétét azokban az esetekéi hosszú ideje kómában fekvő, utóbb a gépekről lekapcsolt, 2005. március 31-én meghalt Terri Schiavo esete megosztotta az amerikai nyilvánosságot. A kis képen: kómás beteg agyáról készült felvétel. (Reuters-felvétel)

ben is, amikor nem áll rendelkezésünkre más bizonyíték” - mondta Owen.

Nincs egyetértés

Erről azonban még nincs teljes egyetértés. Paul Matthews, a londoni Imperial College kutatója

szerint például fennállhat az a lehetőség is, hogy a beteg csak a „tenisz” szóra reagált - automatikusan, vagyis nem tudatos módon - és Owen csoportja erről hitte azt, hogy páciensük valóban aktívan részt vett a kísérletben. Owen ezt azzal cáfolta, hogy a „tenisz” szó csak egy néhány másodperces reakciót váltott ki a beteg agyában, a képzeletbeli játékra való felhívásuk azonban nagyjából fél percig tartó agyi aktivitást eredményezett, és a vizsgálat végeztével azonnal meg is szűnt. A tanulmány természetesen számos etikai problémát is felvet a kómában fekvő betegekkel kapcsolatban.

„Ezeket sajnos továbbra sem lesz könnyű feloldani, hiszen a vegetatív állapotot kiváltó agysérülés mindegyik betegnél eltérő jellegű és súlyosságú, vagyis nincs két egyforma beteg, ők pedig továbbra sem tudják velünk közölni, hogy pontosan mit éreznek” - tette hozzá Owen.

Borászok, figyelem! Keressük Szlovákia legjobb borászait és borait.

Borozó - az SÜSÜ borversenye

Az Új Szó szerkesztősége második alkalommal hirdeti meg borversenyét, melynek szakmai lebonyolítását a STREKOV 1075 borászat biztosítja, védnöke pedig Korpás András szőlőnemesítő.

________________________________________________________z5..

II

I. Nevezési kategóriák

1. fehérborok

2. vörösborok

Nevezési lap

A termelő neve:

Lakcíme:

Telefonszáma:

A bor elnevezése:

Származási helye:

Évjárata:

Jellege (száraz, édes...)

I. Részvételi feltételek

1. A versenybe pincészetek és egyéni bortermelők egyaránt benevezhetnek.

2. A verseny résztvevői 2 palackot juttatnak el a verseny rendezőjéhez, a palackon fel kell tüntetni a termelő nevét, a bor elnevezését, jellegét és származási helyét.

3. Minden borász legfeljebb 2 bort nevezhet be.

4. A bírálatra benyújtott bormintákhoz a nevezőnek csatolnia kell a mellékelt nevezési lapot, melyen ugyancsak feltünteti:- a borfajta nevét;- a szőlő termőhelyét;- évjáratát- jellegét- a tulajdonos nevét, lakcímét és telefonszámát

5. Nevezési díj nincs.

II. Jelentkezési határidő

Az érdeklődők 2006. szeptember 30-ig jelentkezhetnek a versenybe. A kitöltött nevezési lapot és a megjelölt palackokat kérjük az alábbi címek egyikére eljuttatni:- Petit Press, Nám. SNP 30, 814 64 Bratislava.- Kürti borászat - Strekov 1075; Hlavná 1075, 941 37 Strekov

Tájékoztatás a 02/59 233 278-as telefonszámon munkanapokon 9-től 11- Lukanényci pincészet - Nozdrovickv István, Záhradná 367,

991 26 Ncnince, tel.: 0905/46 86 20- Szőlőske - Mezőgazdasági Szaktanintézet, Hlavná 232,

076 31 Viničky, Bodnár Péter pincemester, tel.: 056/637 33 72 A csomagoláson kérjük feltüntetni: Borverseny. A palackok leadásának helyétől függetlenül a nevezési lap másolatát kérjük postázni a szerkesztőség címere:

Petit Press a.s. Nám. SNP 30, 814 64 Bratislava. A borítékra ugyancsak írják rá: Borverseny.

IV. Értékelés

1. A beérkezett bormintákat szakértőkből álló zsűri bírálja el. Kategóriánként a három legjobb bort díjazzuk.

2. Az eredményhirdetésre 2006. október 20-án az Új Szó hagyományos borbálján kerül sor. A nyertesek meghívást kapnak a bálra, ahol lehetőségük lesz boraik bemutatására.

3. A nyertes borokat és gazdáikat az Új Szó hasábjain is bemutatjuk.

Az érdeklődők szeptember 30-ig jelentkezhetnek. A kitöltött nevezési lapot kérjük mellékelni a bormintákhoz, melyeket az alábbi címek egyikén adhatnak le: Petit Press, Nám. SNP 30. 814 64 Bratislava: Strekov 1075; Hlavná 1075, 941 37 Strekov; Nozdrovický István, Záhradná 367, 991 26 Nenince, tel; 0905/46 86 20: Mezőgazdasági Szaktanintézet Szőlőske, Hlavná 232, 076 31 Viničky, Bodnár Péter pincemesternél, tel; 056/637 33 72. A nevezési lap másolatát kérjük eljuttatni a szerkesztőség címére: Petit Press, Nám. SNP 30, 814 64 Bratislava.

A borítékra írják rá: Borverseny.

óráig.

Legyen Ön a legjobb borász! Mi hozzásegítjük.