Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)
2006-09-09 / 208. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 9. Panoráma 19 Szinte ébren szenvedte végig a műtétet a félkába nő Nem kapott elég altatót ÖSSZEFOGLALÓ Thotmész több mint 3300 éve élő modell alapján készítette el a szobrot Szép, de nem fiatal Változtatni kellene a királynő mellszobrának megvilágításán (Reuters) Oslo. Igen rosszul sült el egy középkorú norvég asszony műtété: nem kapott elég altatót, és így ébren volt az operáció alatt, végigszenvedve a kínzó fájdalommal járó beavatkozást. Nem hallgatott kollégái tanácsára a norvégiai Kristiansánd egyik kórházának aneszteziológusa, és nem adott több fájdalomcsillapítót és altatót egy asszonynak, akit combtörése miatt kellett megműte- ni. A következmények nem maradLos Angeles. Kevin Costner amerikai filmsztár cementben örökítette meg kéz- és lábnyomát Hollywood leghíresebb filmszínháza előtt. „Olyan boldog vagyok, hogy megélhettem életem álmának beteljesülését“ - nyilatkozta Costner, aki felesége kíséretében érketak el: az asszony mindvégig ébren volt, és érezte a sebészkés okozta fájdalmakat, ám ahhoz nem volt eléggé öntudatánál, hogy ezt közölni is tudja orvosaival. Minthogy a fájdalomcsillapítók hatása a kétórás műtét során fokozatosan gyengült, az asszony másfél óra elteltével magához tért annyira, hogy el tudja mondani, a fájdalom elviselheteden, és hogy segítséget kapjon-. Az aneszteziológust a beteg az operáció után beperelte, az orvosi kamara pedig bevonta a működési engedélyét, (hsz) zeit Los Angelesben a Grauman’s Chinese Theatre nevű mozi elé, ahol a burkolatban 1927 óta immár mintegy kétszáz színésznő és színész hagyta hátra kéz- és lábnyomát, köztük olyan nagyságok, mint Marilyn Monroe és John Wayne. Costner nagy sikereket aratott többek között a Farkasokkal táncoló és a Testőr című filmekben. A szépségéről híres Nofretete mellszobrának alapos vizsgálata fényt derített arra, hogy a királynő már tűi lehetett első ifjúságán, amikor a büszt készült. ÖSSZEFOGLALÓ Az i. e. 1353 és 1336 között uralkodó Ehnaton fáraó feleségének mellszobrát 1912-ben ásták ki Tel-El-Amarnában, amikor felfedezték a híres szobrász, Thotmész műhelyét. A világhírű mellszobor jelenleg a berlini Altes Museumban tekinthető meg. A múzeum igazgatója, Dietrich Wildung munkatársaival együtt azt fontolgatta, hogy változtatni kellene a királynő mellszobrának megvilágításán. Ezt próbálgatva fedezték fel, hogy az ívelt szemöldökű, keskeny orrú, hosszú nyakú, titokzatos mosolyú női arc talán nem az ifjúság dicséretét hordozza: Nofretete nyakán ugyanis világosan kivehető ráncok láthatók, szeme alatt pedig táskák - mint ahogy ez egy bizonyos kor felett sajnos szinte minden nőnél jelentkezik. A CT-vizsgálat is megerősítette, hogy az alkotó a mészkőre a szem környékén gipszet dolgozott rá, hogy minél élethűbben sikerüljön megmintázni a szépséges, de már nem annyira ifjú királynőt. Régészek és művészettörténészek egybehangzó véleménye szerint Thotmész több mint 3300 éve élő modell alapján készítette el a szobrot (azaz a királynő modellt ült az alkotáshoz), és a büsztre valószínűleg egy festmény elkészítéséhez volt szükség, amely a „Nagy fáraó feleségét” ábrázolta volna, így érthető, miért volt fontos a szobrásznak, hogy a lehető legjobban megközelítse a valóságot ábrázolásmódjában. A múzeumigazgató szerint ez jó lecke volt arra, hogy az egyiptomi szobrokat ne sejtelmes, misztikus fényben állítsák ki, hanem olyan megvilágítással, amely lehetővé teszi, hogy a látogatók az apró részleteket is megfigyelhessék. (ng, fii)' NAPTÁR Szeptember 9 EGY GONDOLAT „A tragédiák játszását korlátozni kellene, mert több tragédiát éltünk át, mint amennyit Shakespeare elképzelt.” Latinovits Zoltán NÉVNAP . Ádám Kevés régebbi név létezik, hiszen már a héberbe is a sumér- ből került. Ma Dorottya és Tivadar nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 175 éve született Izsó Miklós szobrász. Élete fő műve Csokonai debreceni szobra. 75 éve született Latinovits Zoltán színész, magyar színjátszás eredeti egyénisége.BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 55 éves Michael Keaton amerikai színész. 50 éves Krámer György táncművész, koreográfus. 55 éves Tordasi Ildikó vívónő. Hugh Grant (1960) angol színész. Goran Visnjic (1972) horvát színész, a Vészhelyzetben Kovac doktor alakítója. NAPI VICC ENSZ:-Van egyáltalán bizonyítékuk, hogy az irakiak tömegpusztító fegyverekkel rendelkeznek? Bush: - Természetesen. Megőriztük a számlákat. Az utóbbi időben nem szerepelt túlságosan gyakran a nyilvánosság előtt (SITA/AP-felvétel) „Megélhettem életem álmának beteljesülését“ Costner kéz- és lábnyoma MTl-PANORÁMA KÉPZELJE! ♦ Döglött kutyával elkövetett fejbecsapkodásban mondott ki bűnösnek a bíróság egy nőt az Egyesült Államokban. A 33 éves hölgy egy ebtenyésztőt vert fejbe sokszor minőségi reklamációként sajátos „fegyverével“ - frissen kimúlt ölebével, amelyét a tenyésztőnél vásárolt pár nappal korábban. A nő annyira feldühödött, hogy már reggel a tenyésztő házánál volt, berontott fennen lobogtatva a döglött ebet, és azon melegében, garanciális cserét követelt. Erre a férfi nem volt hajlandó, a vita dulakodássá fajult, a nő pedig a corpus delictivel többször fejbe vágta. A megtámadott szerencséje, hogy nem dán dogokat tenyészt, hanem csak chi- huahuákat. (pan) ♦ 180 kg-ot fogyott egy mexikói férfi, ám testsúlyából így is megmaradt további 360 kg, s a tetemes zsírfelesleg ellenére a beteg koleszterinszintje rendben van. Az 540 kilogramm súlyú Manuel Uribe az utóbbi egy évben már az ágyból sem tudott felkelni. Több orvos is kezelte, akik végül közösen határozták meg azt a módszert, amellyel a lehető leghatásosabb módon csökkent- heti testsúlyát. A szigorú fogyókúrának köszönhetően Uribe végül 180 kilogrammot leadott, ám még így is 360 kilót nyom, igaz, már fel tud kelni, és készen áll a további fogyásra, illetve egy gyomorszűkítő operációra, (mti) Uribe esetében az a legmeghök- kentőbb, hogy a hatalmas zsírfelesleg ellenére a koleszterinszintje semmiben nem tér el a normál értékektől. (TASR/EPA-felvétel) ♦ Véletlenül megfojtotta magát egy ruhaszárító kötéllel játszadozó hétéves fiúcska Texasban. A gyerekre ötéves öccse bukkant rá a fészerben, már esz- méledenül feküdt, nyakán egy nejlonzsinórral. A kisfiú szólt anyjuknak, aki épp a füvet nyírta, de az asszony már nem tudott segítem gyermekén. Az apa is otthon volt a tragédia idején, ő olajat cserélt az autójukban. A rendőrség szerint nem indítottak eljárást gondatlanság okán a szülők ellen, (mti) ♦ Egész taxiflottát bérelt fel egy szerb férfi, hogy megkérje szerelme kezét: mindegyik autó egy betűt tudatott. „Udaj se za mene“ - azaz: Gyere hozzám - volt a szöveg, így épp egy tucat taxi kellett, hogy meglegyen az összes betű. A bérlés kiteijedt arra is, hogy mindegyik sofőrnek fel kellett festenie a maga betűjét kocsijára, persze jó nagyba. A címzett könnyekben tört ki a taxis lánykérés láttán. Rögvest igent mondott, de csak szóban tette, nem bérelt ki még két taxit sem. (pan) HOROSZKÓP Kos: Egy ősi asztrológiai babona szerint a vágyakozó embernek érdemes csonka tányérból ennie, mert ez odacsalja az óhajtott személyt. Logikai összefüggést ne keressen, elég, ha csorba tányért talál a házban. Bika: Kerüli a veszekedést, csak mosolyt akar látni maga körül, elégedett, boldog embereket, úgy gondolja, hogy ke: gyetlenségnek, vérnek, agresszivitásnak ott van a híradó. Azt meg ha teheti, lekapcsolja. Ikrek: Legyen erősebb az elkövetkező napokban, mert olyan váratlan események követhetik egymást, amik megrendíthetik saját magába vetett hitét. Ha azonban megerősíti magát, semmi és senki nem győzheti le. Rák: Óvakodnia kellene egy ellenségeskedő személytől. Az sem lenne utolsó dolog, ha fékezné a nyelvét kissé, és a törvény előírásaihoz igazodna. Hídja, nem valaki más kedvéért, egyedül saját magáért! Oroszlán: A szeretteivel töltött idő felvillanyozza, túlságosan is felpörög. A kényeztetésből önnek soha nincs elege, de nem biztos, hogy a párja is ekképpen gondolkodik. Jó hírek érkezhetnek barátai közvetítésével. Szűz: Ki nem állhatja, ha a háta mögött kibeszélik ügyeit, különösen akkor, ha ezek nagy része csak alaptalan pletyka. Az üzleti életben többre megy udvariassággal, kedvességgel, mint követelőzéssel. Mérleg: Ne ragaszkodjon az eddig bevált módszereihez, mert eljárt félettük az idő. Itt a jó alkalom, hogy új utakra lépjen, vagy tanulmányokba kezdjen. így megoldhatja anyagi gondjait is. Főnöke elismerően nyüatkozik munkájáról. Skorpió: Intellektuálisan nagyon érdeklődő lesz, ami élete több vonatkozásában is észrevehető majd. Bizonyára habzsolni fogja a könyvekben és tévéműsorokban található ismereteket, amelyek kielégíthetik tudásvágyát. Nyilas: Ön bátor, merész, függetlenségre törekszik, de beszéde kissé gunyoros, vitatkozásra hajlamos és emiatt talán meggondolatlan a veszélyekkel szemben, mégis sok elismerésre számíthat ebben az időszakban. Bak: Szerette hinni egy tartós érzelmi kapcsolat ígéretében. Minden esélye megvan ahhoz, hogy az ígéretből valóság legyen. Kapcsolatai megújulását várja, elsősorban megbízható szellemi társra vágyik. Vízöntő: Egy szokatlan helyzetre teljesen negatívumként tekint, pedig némi kreativitással könnyen a saját oldalára állíthatná azt. Kollégája hasznos információt adhat. Ne aggodalmaskodjon apróságok miatt. Halak: Ha valamilyen új terület meghódítására készül, előbb mindenképpen vizsgálja meg erőtartalékait, és csak akkor vágjon bele a dologba, ha nagyon erősnek és kipihentnek érzi magát! szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com e-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425) Feldős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella- panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly- sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02759233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, td.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapterjesztés, laprenddés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účdové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,81005 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, bdeértve azok dektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok dadott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. 'Vz Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében. aílywtvns