Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)
2006-09-08 / 207. szám, péntek
if t? d t t1 c 7 in? n n JaJľjIvI ľmo£ím\J^!U\J 2006. szeptember 8., péntek 3. évfolyam 33. szám Időszerű teendők nyár végén Fenyők, tuják szaporítása feltöltéses bujtással ISMERTETŐ Az elfekvő és még inkább a kúszó ágazató fenyők, közülük is a borókák gyakran maguktól is legyökeresednek. Az ilyen fenyőknek megkísérelhető a szaporítása is, a természetes legyökereseA tuják is szaporíthatok feltöltéses bujtással (Képarchívum) désükhöz hasonló feltöltéses bujtással. Már tavasszal is feltöltögethető földdel a bujtásos gyökereztetés- sel szaporítani kívánt kúszó, illetve elfekvő fenyők ága. A zöldből barna színűre változó, fásodó állapotba átmenő részüket is eltakarva kell beborítani nyirkos tőzeggel vagy porhanyós helyi földdel. A gyökeresedésük serkentése érdekében, célszerű a bújtatni kívánt fenyőágat, hosszanti irányban késsel bevágni vagy felhasítani. Elegendő, ha a takarásból csak az ágcsúcs legvége marad szabadon. A takaró földréteg nyirkosán tartásakor némi gyökérfejlesztés remélhető akár már ősszel is. Ezt kövesse a levágás, a további neveléshez, amit nem szabad elsietni. Viszont a takaróföld megbontásával egyszerűen észlelhető meggyökeresedés után már valóban érdemes levágni az új növényt. Ezt azonban legjobb tavaszra vagy a nyárvégi ültetési szezonra időzíteni. Az ilyen módon megoldott feltöltéses bujtással legjobban a borókák, páfrányfenyők, ginkók, ezen kívül még a törpe lucfenyők és a tuják is szaporíthatok. (Ezermester) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 37,576 Lengyel zloty 9,452 Anqol font 55,300 Maqyar forint (100) 13,598 Cseh korona 1,329 Svéd korona 4,028 Dán korona 5,037 Szlovén tollár (100) 15,686 Japán jen (100) 25,389 Svájci frank 23,753 Kanadai dollár 26,708 USA-dollár 29,513 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,58-38,58 28,71-30,37 1,30-1,36 12,94-14,24 OTP Bank 36,61-38,52 28,74-30,33 1,30-1,36 13,09-14,10 Postabank 36,61-38,55 28,74-30,28 1,30-1,36 11,80-15,40 Szí. Takarékpénztár 36,60-38,48 28,70-30,20 1,29-1,36 13,02-14,24 Tatra banka 36,58-38,54 28,73-30,27 1,30-1,36 13,08-14,16 UníBanka 36,62-38,54 28,79-30,29 1,30-1,36 13,27-13,97 Általános Hitelbank 36,60-38,56 28,77-30,30 1,29-1,37 13,13-14,14 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Az első foltok megjelenésekor azonnal permetezzünk, a kezeléseket 7-10 naponként meg kell ismételni Károsít az uborkalisztharmat A lisztharmattól erősen belepett leveleket már hiába permetezzük, a vastag gombabevonatot nem tudjuk permetszerrel kellően átnedve- siteni (A szerző archívumából) A lisztharmat az uborka és más kabakos növény föld feletti részein fehér, lisztes bevonatot képez. A kórokozó gomba tenyészfonálzat- ból (micéliumból) és a rajta láncokban képződő ivartalan szaporítósejtek (konídi- umok) tömegéből áll. CSEKES ZOLTÁN A konídiumok a légmozgás hatására leválnak, s újabb levélre jutva megtapadnak, ott csíratömlőt fejlesztenek, majd újabb telepet hoznak létre. A liszthar- matgombák a levél felületén élő parazita szervezetek. A gombafonalak tapadókoronggal tapadnak a növény felületéhez, nem hatolnak be a növényi szövetekbe, csak szívókorongokat bocsátanak a felső sejtekbe. Innen szívja fel a gomba a számára szükséges tápanyagokat. Hatására a megtámadott levelek lankadni, hervadni kezdenek és idő előtt elpusztulnak. A lombfelület csökkenése folytán csökken a termés mennyisége és minősége egyaránt. Minél korábban, minél fiatalabb korban támadja meg a lisztharamat a növényeket, annál súlyosabb a kár. Tetemes károkat okozhat Kezdetben az apró foltok napról, napra növekednek, végül összefüggő lisztes bevonatot képeznek a levelek színén és fonákján valamint a levélnyélen és a hajtásokon. Erős fertőzések esetén a fiatal bimbókon, terméseken is megjelenik. A nyár végén apró, fekete tűszúrásnyi pontok alakjában képződnek a telepeken a gomba ivaros termősejtjei. Az idősebb levelek fogékonyabbak a fertőzésre mint a fiatalabbak. Szabadföldön a nyár derekán jelennek meg az első tünetek az uborkán, a tökféléken, majd a sárgadinnyén, végül a görögdinnyén. Mivel csak július végétől számítunk a lisztharmat elhatalmasodására, a korai termesztésű szabadföldi uborkát gyakorlatilag alig veszélyezteti. A másodtermesztésben azonban komoly gondot okoz a termesztőknek, mert már fiatal korban megtámadja, legyengíti a fiatal növényeket. Nemcsak a termés mennyisége, a minősége is romlik. A sárgadinnyét szabadföldön a tenyészidőszak végén támadja meg a lisztharmat. A termés mennyiségében nem tesz jelentős kárt, minőségét azonban jelentősen rontja. A görögdinnyét csak járványos években támadja meg. A spárgatök és közeli rokona, a patisszon vagy csillagtök igen erősen fertőződik minden évben. Azonban ennek ellenére is bőségesen terem. Ezért nem is szokták a tökféléket csak a korai erős fertőzéskor permetezni. A hajtatásban a lisztharmat az uborkának és a sárgadinnyének a legjelentősebb gombabetegsége. Két kórokozó azonos tünetek A kabakos növények lisztharmatát két gombafaj okozza, az Erysip- he cichoracearum száraz időben, a Sphaerotheca fuliginea párás, esős időben szaporodik fel. Azonos ká- rosítási tüneteket idéznek elő. Hajtatásban, ahol nagy a levegő pára- tartalma, a Sphaerotheca fuliginea az egyedüli kórokozó. E két gomba eltérő környezeti igénye ad magyarázatot, arra, hogy a lisztharmat szabadföldön, száraz és nedves nyáron, öntözött és öntözetlen területeken, valamint hajtatásban egyaránt gondot okoz. A termés megmentése érdekében - ellenálló fajták hiányában - a lisztharmat elleni rendszeres védekezés elengedhetetlen. Mikor, hogyan és mivel permetezzünk? Az első foltok megjelenésekor azonnal permetezni kell. Ezt nem könnyű észrevenni, de arra a sokéves megfigyelésre támaszkodunk, hogy szabad földön legkésőbb augusztus elején már rendszeresen megjelenik a lisztharmat. Ilyenkor tehát el kell kezdeni a permetezést, és a kezeléseket 7-10 naponként ismételni kellene. Ennyi idő szükséges ahhoz, hogy egy-egy szaporító liszthar- matsejtből újra meginduljon a ko- nídumképződés. Ennél hosszabb ideig nem is hatnak a kontakt gombaölő szerek. A lisztharmattól erősen belepett leveleket már hiába permetezzük, a vastag gombabevonatot nem tudjuk permetszerrel kellően átnedvesíteni. A cél a gomba szaporítósejtjeinek elpusztítása. A kontakt, nem felszívódó szerek csak a felső konídiumokat érik, a penészpárna alján levők pedig életképesek és fertőzőképesek maradnak. Ezért kell olyankor kezdeni a permetezést, amikor még csak néhány folt észlelhető a levélen, ám később sem szabad megvárni az erős gomba bevona- tosodást. Nagyon fontos, hogy megvéd- jük a levelek színét és fonákját. Ha kontakt hatóanyagú permet- szert használunk, hiába permetezzük a levelek színét, a fonákon tovább él a gomba, és tömegével képezi szaporítósejtjeit, ezek pedig tovább fertőznek. A gombaölő szerek közül lisztharmat ellen a kéntartalmú készítmények használhatók, ilyen például a Kumulus WG (0,5%), Sulika 80 WP (0,3%), Sulikol K (0,5%) és a Thi- ovit (0,3%). Nagy előnyük, hogy az emberi egészségre nem ártalmasak, egészségügyi várakozási idejük minimális, mindössze 3 napos. Ezek a szerek tehát a szedés idején is használhatók, miközben gátolják az atkák felszaporodását. A kéntartalmú szerek hátránya, hogy 25 C fok fölött perzselnek, ezért nagy melegben nem használhatók. Hajtatásban pedig egyáltalán nem tanácsos kéntartalmú szerrel permetezni, mert a hajtatható fajták csaknem kivétel nélkül érzékenyek a kénre. A szerves hatóanyagú kontakt szerek közül kiváló gyógyító hatással rendelkezik a Karthane LC (0,5%). Várakozási ideje 7 nap, azonban ez is 25 C fok fölött perzsel. A felszívódó, szisztemikus fungicidek közül nálunk engedélyezett a Rubigan 12 EC (0,03%), várakozási ideje 4 nap. A permetszereket a lombfelület nagyságától függően bő vízben kell kijutatni. Fontos, hogy a hatóanyagokat váltsuk. Ezzel megelőzzük az ellenálló törzsek kialakulását. A szerző növényvédelmi szak- tanácsadó A betegség az egészséges levelekre is átterjed (Fotó: Hocsi) PIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony szeptember 6-án 20 Sk/kg Komárom szeptember 6-án 18 Sk/kg Rimaszombat szeptember 6-án 18 Sk/kg Zseliz szeptember 6-án 12 Sk/cs Losonc szeptember 7-én 15 Sk/kg Szepsi szeptember 6-án 14-24 Sk/kg Kassa szeptember 6-án 15-20 Sk/kg petrezselyem ■ll 40 Sk/kg WtKk 30 Sk/kg 45 Sk/kg 17 Sk/cs ■■49 Sk/kg ■■ 52 Sk/kg 40 Sk/kg burgonya 13-15 Sk/kg 10-14 Sk/kg 15 Sk/kg 10 Sk/kg 11-12 Sk/kg 12-16 Sk/kg 8-15 Sk/kg tojás 3,00-3,50 Sk/db ■Ü 3,00 Sk/db 2,50 Sk/db ■■1 3 Sk/db WtMÍ 2,50 Sk/db 2,30-2,80 Sk/db ■■■12,80 Sk/db hagyma (fokhagyma) 15(100) Sk/kg 16-20 (100) Sk/kg 20(110) Sk/kg 12 (60)Sk/kg 15-25 (60-65) Sk/kg 15-25 (89) Sk/kg 15-18(90) Sk/kg zeller 12 Sk/db 6-10 Sk/db 15 Skdb 8 Sk/db ■B 25 Sk/kg ■■ 13-15 Sk/db 10-15 Sk/db zöldpaprika 28 Sk/kg, 22-35 Sk/db 25-30 Sk/kg 20-22 Sk/kg 20-35 Sk/kg 23-50 Sk/kg 18-25 Sk/kg paradicsom MBt 34 Sk/kg jm Ni 22 Sk/kg Wttk 20 Sk/kg 18-20 Sk/kg ■■ 15-30 Sk/kg ■■1 28-60 Sk/kg ■■ 13-35 Sk/ka 1 kelkáposzta 20-24 Sk/kg 20 Sk/kg 20 Sk/kg X 15-18 Sk/kg •8-24 Sk/kg 19 Sk/kg görögdinnye, sárgadinnye 14, 25 Sk/kg X 13,20 Sk/kg 6,8 Sk/kg 12, x Sk/kg 7-14,18-23 Sk/kg 8,18 Sk/kg alma, őszibarack 25 Sk/kg 14-20,15-25 Sk/kg x, 22-25 Sk/kg 10-14, 20 Sk/kg 24-36, 22 Sk/kg 17-27, 25-30 Sk/kg 10-20,15-30 Sk/kg káposzta, karalábé 15 Sk/kg, 7 Sk/kg, 4-8 Sk/db 14 Sk/kg, 15 Sk/db 5 Sk/kg, 6 Sk/db 5-10 Sk/kg, 8-12 Sk/db 6-13,19 Sk/kg 10-12,20 Sk/kg méz (dióbél) 120-140 (250) Sk/kg 100-130 (x) Sk/kg X 100 (100) Sk/kg 100 (x) Sk/kg 70-100 (100) Sk/kg 100-120 (240) Sk/kg uborka, szőlő 15-20,49-59 Sk/kg ■■120,22-26 Sk/kglBS ■Ü10-15, x Sk/kg WSk 15,20 Sk/kg 10-18,35-39 ■03-30,30 Sk/kg ■| 10-25,30-35 Sk/kg karfiol, szilva 40 Sk/db, 20-25 Sk/kg 15-30 Sk/db, 15-22Sk/db 45 Sk/db, 15 Sk/kg x, 18 Sk/kg 25-30 Sk/db, 18 Sk/kg 20-42, 20 Sk/kg 30-50 Sk/db, 14 Sk/kg