Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)

2006-09-02 / 202. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 2.

Szolgáltató oldal - hirdetés 15

MOZI

POZSONY

TATRA: Angel-A (francia) szombat, vasárnap 18.30 Utolsó napjaim (francia) sz., v. 20.30 MLADOSŤ: Büszkeség és balítélet (amerikai) sz. 17.30,20 The Libertine (amerikai) v. 18,20 AUPARK - PALACE: Verdék (amerikai) sz., v. 11,12.30,13.30,15,16,17.30,18.30, 20, 21 Vadkaland (amerikai) sz., v. 14.40,16.30 Karla, a bestia (amerikai) sz., v. 18.40, 20.50 Halálos iramban: Tokiói hajsza (amerikai) sz., v. 13, 15.30, 17.50, 20.10 Superman visszatér (ausztrál-amerikai) sz., v. 14.50, 18, 21.10 A United 93-as (angol-amerikai) sz., v. 14.20,16.40,19, 21.20 Túl a sövényen (amerikai) sz., v. 15.40,17.40 Sziklák szeme (amerikai) sz., v. 19.40,21.50 A da Vinci-kód (amerikai) sz., v. 14.10,17.20,20.20 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (amerikai) sz., v. 16.50,19.50 Match Point (angol-amerikai) sz., v. 15.40, 18.10, 20.40 Garfield 2. (amerikai) sz., v. 15.20, 17.10, 19.10 A szavak titkos élete (spanyol) sz., v. 21.30 PÓLUS - ISTRO- POLIS CINEMA CENTER: Verdék (amerikai) sz., v. 13, 14, 15.20, 16.20, 17.40, 18.40, 20, 21 A United 93-as (angol-amerikai) sz., v. 17.50, 19.40, 21.35 Superman visszatér (ausztrál-amerikai) sz., v. 13.50,16.50 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (amerikai) sz., v. 14.10,17.20,20.20 Halálos iramban: Tokiói hajsza (amerikai) sz., v. 14.30,16.30,19.50,21.40 Karla, a bestia (amerikai) sz., v. 18.30, 20.30 Sziklák szeme (amerikai) sz., v. 19.20, 21.30 Kárhozott szeretők - Ask the Dust (amerikai) sz., v. 15,17.10 A da Vinci-kód (amerikai) sz., v. 18.20,21.20 Túl a sövényen (amerikai) sz., v. 14.20,16 Garfield 2. (amerikai) sz., v. 13.15,14.50,16.40

KASSA

DRUŽBA: Túl a sövényen (amerikai) sz., v. 15.30 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (amerikai) sz., v. 17, 19.30 CAPITOL: Verdék (amerikai) sz., v. 16, 18, 20 ÚSMEV: A United 93-as (angol-amerikai) sz., v. 16,17.45,19.45

DÉL-SZLOVÁKIA

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Superman visszatér (auszt.-am.) sz., v. 19

GYŐR

PLAZA: Garfield 2. (amerikai) sz., v. 12,14,16,18 Halálos iramban: Tokiói hajsza (amerikai) sz., v. 15.45,18, 20.15 Ház a tónál (amerikai) sz., v. 13.30,15.45,18,20.15 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (amerikai) sz., v. 17.15, 20 Las Bandidas (francia-mexikói- amerikai) sz., v. 18.30, 20.30 Miami Vice (amerikai) sz., v. 14.45, 17.30,20.15 Party gimi (amerikai) sz., v. 20.30 Rém Rom (amerikai) sz., v. 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30 Szakíts, ha bírsz (amerikai) sz., v. 15.15,17.30,19.45 A testőr (amerikai) sz., v. 17.15,19.30 Túl a sövényen (amerikai) sz., v. 12.30,14.30,16.30 A United 93-as (angol-amerikai) sz., v. 17.45,19.45 Verdék (amerikai) sz., v. 13,15.30

MA HÁZASODNAK

Királyrév:

Árvay Gabriella és Farkas Zoltán

Nagyfödémes:

Németh Mónika és Tóth Péter

Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványt minden érdeklődőnek a polgármester vagy az általa megbízott személy adja át. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Sok boldogságot! (A szerkesztőség)

MAI VALUTAÁRFOLYAMOK

Valuta

Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta

Árfolyam

EMU - euró

37,639

Lengyel zloty

9,558

Anqol font

55,838

Maavar forint (100)

13,705

Cseh korona

1,334

Svéd korona

4,061

Dán korona

5,046

Szlovén tollár (100)

15,709

Japán jen (100)

24,998

Svájci frank

23,897

Kanadai dollár

26,450

USA-dollár

29,286

VETEL - ELADAS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

36,66-38,66

28,43-30,09

1,31-1,37

13,03-14,33

OTP Bank

36,67-38,58

28,43-30,01

1,30-1,37

13,18-14,19

Postabank

36,67-38,61

28,52-30,06

1,30-1,36

11,91-15,51

Szí. Takarékpénztár

36,68-38,56

28,49-29,99

1,29-1,37

13,05-14,28

Tatra banka

36,77-38,73

28,81-30,35

1,31-1,37

13,12-14,20

UnlBanka

36,70-38,66

28,61-30,13

1,30-1,36

13,12-14,10

Általános Hitelbank

36,70-38,66

28,66-30,19

1,30-1,37

13,11-14,12

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

Tisztelt előfizetőink!

Szombatonként ezen az oldalon tájékoztatjuk Önöket az eventim társaság társszervezésében zajló kulturális rendezvényekről. Ezekre a koncertekre, előadásokra árengedménnyel juthatnak belépőjegyekhez.

20%-os kedvezmény:

KONVERGENCIE 2006

2006. szept. 14 - 17. Prímás-palota (Design Factory), Pozsony A 2000-ben kezdődött komolyzenei fesztivál atyja Jozef Lupták szlovák csellista, aki minden évben igyekszik neves nemzetközi és hazai művészeket meghívni a rendezvényre.

Az előselejtezők után elérkezett az idő, hogy az 1. Felvidéki Magyar Humorfesztivál legügyesebb jelentkezői a közönség elé lépjenek. Mindhárom elkövetkezendő fellépésen 2-2 versenyzőt, illetve 3-3 magyarországi humoristát láthatnak és hallhatnak az érdeklődők.

A belépőjegyeket előre meg lehet rendelni Vincze Norbertnál a 0907/731 320-as telefonszámon vagy a humorfesztival@humor- fesztival.sk e-mail címen. Ár: 50 korona.

A fellépések időrendje a következő:

2006. szeptember 9. (19.00) - Királyhelmec (VMK); Vendégek: Litkai Gergely (az 1998-as magyarországi humorfesztivál győztese), Bödőcs Tibor, Benk Dénes

2006. szeptember 23. (19.00) - Fülek (Vigadó); Litkai Gergely, Kovács András Péter (a 2006-os magyarországi humorfesztivál győztese), Kiss Ádám

2006. október 7. (19.00) - Deáki (Kultúrház); Litkai Gergely, Kőhalmi Zoltán és az autóhangokat utánzó Lorán Barnabás „Tra- barna”

A kassai Thália Színház 2006/2007-es színházi évadjára bérleteket kínál az érdeklődőknek.

♦ Gyermekbérlet (3 előadás) -ThuróczyK.: Mátyás mesék (mesemusical). A gyermekeknek szánt mesebérlet ezenkívül még két, vendégjáték keretében bemutatott meseelőadásra szól.

♦ Diákbérlet (4 előadás) - W. S. Maugham: Imádok férjhez menni (zenés vígjáték); Örkény István: Tóték (színmű); John Erskine: Odüsszeusz szerelmei (musical) a Thália Színház és Bach Szilvia: Alt duettje (tragikomédia) a Márai Stúdió előadásában.

♦ Premierbérlet (8 előadás) - Görgey Gábor: Galopp a Vérmezőn (színmű); Imádok férjhez menni; Odüsszeusz szerelmei; Reginaid Rose: Tizenkét dühös ember (krimi); Tóték a Kazinczy Színház és Georg Kreisler: Lola Blau (musical); St. Evea Armos: A maják szeretője (vígjáték); Alt duett a Márai Stúdió előadásában.

♦ „A” bérlet (5 előadás) - Madách (kedd) Márai, Bercsényi (csütörtök), Kisfaludy, Rákóczi (péntek). Thália Színház: Galopp a Vérmezőn, Odüsszeusz szerelmei, Tizenkét dühös ember; Márai Stúdió: Lola Blau, A maják szeretője.

♦ „B” bérlet (5 előadás) - Petőfi (kedd), Egressy (vasár.) Katona, Mikszáth (csütörtök), Batsányi, Zrínyi (péntek). Kazinczy Színház: Galopp a Vérmezőn, Imádok férjhez menni, Tóték; Márai Stúdió: Alt duett, A maják szeretője.

Bérletárusításu hétfő - péntek 8.00-16.00. Cím: Timonova 3,040 01 Košice (

thalia@dodo.sk

), tel/fax: 00421/55 62 336 43; 00421/55 62 258 66.

Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy a 2006/2007-es évad első bemutatója (Bach Szilvia: Alt duett) 2006. szeptember 14-15- én lesz a Márai Stúdióban. Az erre az előadásra szóló bérleteket kérjük időben kiváltani. Bővebben: www.thaliaszinhaz.sk

Éjjeli fények - 2000, 52x4-1 cm, olaj

Zúzmara - 2000, 30x38 cm, olaj

Híd (1944-től) - 2001, 74x60 Arany ősz - 1988, 65x40 cm, cm, olaj olaj

Az előtérben Jozef Lupták (Képarchívum)

Az ismertetett kedvezmények a Szlovákia egész területén található eventim-elárusítóhelyeken érvényesek. Az előfizetőknek a jegyek kézhezvételekor igazolniuk kell, hogy a Petit Press számlájára befizették az előfizetési díjat. Ezt megtehetik a következő dokumentumok valamelyikével: SIPO- vagy bankszámlakivonat, készpénzátutalási megbízás, pénzesutalvány-szelvény, Petit Press - SPHERE CARD. Egy személy legfeljebb 4 darab kedvezményes árú jegyet vásárolhat. A jegyelővétellel kapcsolatos bővebb tájékoztatást a www.eventim.sk honlapon kaphatnak. Szívesen adunk felvilágosítást a 02/5263 2425-ös telefonszámon és az office@eventim.sk e- mail címen is.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A Mátrix Közhasznú Alapítvány, a TOP Egyesület és a www.uta- zunk.com utazási magazin pályázatot hirdet „Mutasd meg a világnak a lakóhelyed!” címmel, melynek célja, hogy az írni szerető fiatalok lehetőséget kapjanak a bemutatkozásra, és az ifjú tehetségek segítségével minden településnek adott legyen a lehetőség az utazási portálon való bemutatkozásra.

A pályázaton azok a középiskolás diákok vehetnek részt, akik egy leíró fogalmazásban bemutatják lakóhelyük helytörténetét és a helyi látnivalókat. Az elbírálásnál előnyt élveznek azok, akik munkájukat csoportosan készítik, és bevonják az alkotásba tanáraikat, szüleiket is. Az írásokban városok, falvak, azok részegységei (a település híres utcái, beszédes épületei) bemutatása egyaránt lehetséges.

Az elkészített írásokat, kapcsolódó képanyagokat postai úton digitális formátumban (floppyn, cd-n) vagy külön az cikk@uta- zunk.com e-mail címre elektronikusan is el lehet küldeni. A pályázati anyagok terjedelme maximum 1 gépelt A/4-es oldal (1800 karakter) lehet. Ä képek mérete és száma nincs korlátozva.

A legjobb ifjú írók könyveket, vásárlási utalványokat, DVD-lemeze- ket, utazási magazin előfizetéseket, utazásokat, táborozásokat kapnak, valamint írásaik felkerülnek a www.utazunk.com utazási magazin oldalaira.

A pályázatok az alábbi postai címre küldhetőek be:

Mátrix Alapítvány, „Megmutatom lakóhelyemet!” 6701 Szeged, Pf.: 929

További információ kérhető a 06-20-33-64-166-os telefonszámon vagy az cikk@utazunk.com címen.

PR0GRAMAJANL0

Lábik János „Ecsettel a Duna-Garam-Ipoly mentén” című kiállításának megnyitójára szeptember 7-én, csütörtökön 17 órakor kerül sor a Pozsonyi Magyar Galériában (a Csemadok Országos Választmánya székhelyének nagytermében - Május 1. tér). A kiállítást Kocsis Ernő festőművész nyitja meg. Október 12-ig látogatható, (ú)

KEDVEZMÉNYEK AZ UJ SZ0 ELŐFIZETŐI SZAMARA

PR0GRAMAJANL0

BERLETHIRDETES

Szülők, akik szlovák iskolába jártak, s gyermeküket mégis magyarul taníttatják