Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)
2006-09-07 / 206. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 7. Pihenő 19 MIT FŐZZÜNK MA? Borsos marhaszelet Hozzávalók: 1 kg hátszín, 1 evőkanál őrölt bors, 1 evőkanál olívaolaj, 1,2 dl vörösbor, 22,5 dkg gyűjtött és termesztett gomba vegyesen (például: sárga rókagomba, vargánya, barna tinóm) megtisztítva és szeletelve, fél gerezd fokhagyma zúzva, 3 dl marhahúsleves, 1 evőkanál kukoricaliszt, 1 kiskanál dijoni mustár, 1 kiskanál borecet, 5 evőkanál édes tejszín. Elkészítése: Ízesítsük a hússzeleteket fekete borssal, majd kenjük be olajjal. Tegyünk egy nagy serpenyőt erős lángra. A hússzeleteket 6-8 percig süssük, hogy közepesen átsültek, vagy 12-15 percig, hogy teljesen átsültek legyenek. Tegyük ki a húsokat egy tányérra, és tartsuk melegen. A maradék zsiradékot addig forrósítsuk, amíg egy kissé megbámul. Öntsük hozzá a bort, és keveijük meg egy lapos fakanállal, lazítsuk fel a sütés maradékát. Tegyük bele a gombát és a fokhagymát, és 6-8 perdg puhítsuk, majd öntsük hozzá a levest. A kukoricalisztet és a mustárt öntsük csészébe, majd 1 evőkanál hideg vízzel keveijük simára! Öntsük a serpenyőbe, lassú tűzön sűrítsük be! Adjuk hozzá a tejszínt! A kész mártást öntsük a hússzeletekre, és szórjuk meg petrezselyemmel. (km) Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. CharUze Theron régebben úgy szerzett munkát, hogy leitatta a rendezőket. A ma már ünnepelt színésznőnek régebben nem volt ennyire jó dolga, nem igazán akart neki senki szerepet adni. A The Yards című fílmben Mark Wahlberg és Joaquin Phoenix mellett is csak úgy jött végül számításba, hogy leitatta a rendezőt, James Grayt. „Leitattam - ez történik, mikor a manipulációm jól sül el" - mondta CharUze. (Képarchívum) SZÍNHÁZ POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco 19 MOZI POZSONY MLADOSŤ: Társasutazás (cseh) 15.45, 17.45, 20 AUPARK - PALACE: Verdák (am.) 11, 13.30, 15, 16, 17.30, 18.30, 20 Sziklák szeme (am.) 21 Ház a tónál (am.) 13,15.10,17.20,19.30,21.40 Társasutazás (cseh) 12, 13.20, 14.20, 15.40, 16.40, 18.10, 19, 20.30, 21.20 Superman visszatér (ausztrál-am.) 14.50 Match Point (angolain.) 12.10,18, 20.40 A United 93-as (angol-am.) 14,16.20,18.40, 21.10 Túl a sövényen (am.) 15.20, 1710 Vadászpüóták (francia) 19.10, 21.20 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 15.30, 18.20, 21.30 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 15.20,17.40 Brazil ritmus (brazil-finn-svájci) 20.10 Garfield 2. (am.) 15.40, 1750 Karla, a bestia (am.) 19.40,21.50 Vadkaland (am.) 14.30 Ada Vinci- kód (am.) 19.20 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: Ház a tónál (am.) 16.10, 18.10, 20.20 Társasutazás (cseh) 13.20, 15.30, 19.30, 21.30 Vadászpüóták (francia) 16.30, 19 A United 93-as (angol-am.) 1750, 19.50, 21.45 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 14.10,17.30,21.20 Karla, a bestia (am.) 20.50 A da Vinci-kód (am.) 18.30 Kárhozott szeretők - Ask the Dust (am.) 13.50 A Karib- tenger kalózai 2.-Holtak kincse (am.) 14.10,1710,20.10 Túl a sövényen (am.) 14.20,16 Garfield 2. (am.) 13.40, 15.40,1720 Verdák (am.) 13,14,15.20,16.20,1740,18.40,20,21 KASSA CAPITOL: Verdák (am.) 16, 18, 20 ÚSMEV: Verdák (am.) 16, 1745.19.45 IMPULZ: Az eltűntek háza (am.) 1715,19.15 PÉL-SZLOVÁKIA ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Garfield 2. (am.) 17,19.30 VÁGSELLYE - VMK: Mennyország most (francia) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Sziklák szeme (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Az íj (dél-koreai) 18.30 GYŐR PLAZA: Én, a nő és plusz egy fő (am.) 13.15, 15.30, 17.45, 20 Garfield 2. (am.) 14,16,18 Ház a tónál (am.) 1745,19.45 A Karib- tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14.30,17.15,20 Lány a vízben (am.) 13, 15.15, 1730, 19.45 Las Bandidas (francia-mexikói-am.) 15.15,18.30 Miami Vice (am.) 14.45,17.30, 20.15 Rém Rom (am.) 14.15 Távkapcs (am.) 13.30,15.45,' 18, 20.15 A testőr (am.) 13.15, 17.30.19.45 A United 93-as (angol-am.) 16.15,18.15, 20.15 Vadászpüóták (francia) 20 Verdák (am.) 13,15.30 ÁTFEDÉSEK wmmmmmmmmmmmmmmmmímmmmmmmmsmm Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó kettő, ill. három betűje megegyezik a második szó első kettő, ül. három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében adják a megfejtést. 1: Félelem vesz rajtad erőt - Kicsépelt gabona szára 2: Kelme+tárgyrag - Étel, amely az övé 3: Kénes kő - Kiváltságok nélküli, dolgozó nép (é.f) 4: Jellegzetes alakú, sárga gyümölcs - Sírkert 5: Egér tanya - A szűrő kerek nyüása 6: A 9 bolygó egyike - Kúria+ tárgyrag 7: A fejet összeköti a törzzsel - Szabad mozgás útjában áüó tárgy 8: Zsiráf rokona - Tabletta 9: Megállapodás - Nagybirtokon felügyelő személy Tegnapi feladványunk megfejtése: Kukoncatörés. GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú) 7 2 9 6 5 4 4 8 3 8 9 5 1 5 7 9 7 5 8 6 8 7 8 1 6 4 5 9 gondolkodo@ujszo.com www.sudoku.com HOROSZKÓP Kos: Olyan üzleti lehetőségeket hozhat önnek a hét, amelyekhez nagyon szerencsés kézzel nyúlhatna hozzá. Megvan hozzá az ereje, hogy sikerre vigye őket, ám valami mégis visszatartja, s ez a félelem a veszteségtől. Bika: Úgy érezheti, hogy minden olyan munkát, amely nincs ínyére, vagy túl nehéznek érez, önnek kell megoldania. Lehet, hogy munkatársai alkalmadanok erre, vagy éppen úgy, ahogyan önnek, nekik sincs kedvük e feladatokhoz. Ikrek: A csillagok segítenek, csak ön is adja hozzá a maga részét! Kiegyensúlyozott, kellemes napnak néz elébe. Még az sem izgatja fel, amitől máskor a plafonon jár. Mindenki üyen angyalról álmodik. Rák: Eléggé zárkózott mostanában, de feltehetően egy régebbi negatív tapasztalata is közrejátszik abban, hogy ennyire óvatos. Bármennyire is próbál titkolózni, a problémáira fény derül, és kéredenül is megérkezik a segítség. Oroszlán: Egy veszekedésből vesztesként kerül ki, még akkor is, ha önnek van igaza. A vita közben elveszíti a fejét, és nem józan érvekkel, hanem hangerővel próbál felülkerekedni. A közlekedésben is sok bosszúság éri. Szűz: Különösen a hónap első fele lesz lendületes. Feltöltődik energiával, és így még az apróbb kudarcok is pozitív hatással fehérnek az életére. Mert a lelkében azonnal munkálkodni kezd a „csak azért is megmutatom“. Mérleg: Küátástalan munkákat vállal el, mert úgy érzi, saját maga és ismerősei előtt bizonyítania kell. S ezt mégsem teheti egy egyszerűen megoldható feladattal. Megszenved a sikerért, de öröme nagyobb a fáradtságnál is. Skorpió: Nincs program, nem várnak vendégeket. Emiatt nézeteltérése lesz családjával. Ők azt szeretnék, ha sűrűbben járnának társaságba, és többet szórakoznának. Ma is ráolvassák a fejére, hogy önző, csak magára gondol. Nyilas: Nem lehet önre panasz. Kö- telességtudóan munkálkodik, amit a főnöke kellően értékel is majd. Ha így halad, akár magasabb pozícióba is kerülhet. Ebben az időszakban egy jó befektetés köti le a teljes figyelmét. Bak: Próbáljon meg kitartóbbnak lenni az anyagiak terén. Lendületével most jólétet tud magának és családjának teremteni. Könnyedén észre fogja tudni venni a jó vételi lehetőségeket, nagyon jó üzleti érzékkel rendelkezik. Vízöntő: Amint látja, a dolgok maguktól is elrendeződnek. Ebből is az tetszik ki, hogy a vüág bölcsen van berendezve. Ne legyen álszerény, ne tiltakozzék, ehhez ön is hozzájárult! Hogy többet is tehetett volna? Elképzelhető... Halak: Hajlamos arra, hogy túlzásokba essen a testi és anyagi dolgokat, örömöket illetően, vagy hajlamosabb lesz a lustálkodásra, passzivitásra. Mindig értékeket keres, és valószínűleg sikerül is megtalálnia az igazi célt.