Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)
2006-09-06 / 205. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 6. Kultúra 11 A magabiztos előadásmód az esztétikai élmény mellett gazdag ismeretek birtokosává is teheti a hallgatót Zenés Felföldi levelek A pozsonyi Ifjú Szivek Magyar Táncegyüttes és művészeti vezetőjük, Hégli Dusán évről évre új műsorokkal és eredeti ötletekkel rukkolnak elő. A tavaly színpadra vitt Felföldi levelek az eddigi legátfogóbb bemutatása a Felvidék magyar, szlovák, cigány és zsidó zenéjének és táncainak. ÁRENDÁS PÉTER A műsor alapötletét Bartók Béla és Kodály Zoltán felvidéki gyűjtéseiről írt levelei, jegyzetei, valamint Petőfi Sándor és Márai Sándor felvidéki írásai adták, melyekhez az adott vidék zenéje és táncai társulnak. Már a műsor kialakulásakor lenyűgözött az a precíz kutatómunka, melyet Hégli Dusán végzett könyvtárakban, archív tánc- és hangfelvételek között válogatva. Bartók és Kodály olyan személyes megnyilatkozásait sikerült összegyűjtenie, melyek sokkal kézzelfoghatóbbá, emberibbé teszik gyűjtéseik hétköznapjait. Az elhangzó idézetekhez pedig kiváló zeneszerzőink egy-egy eredeti gyűjtése, valamint az ezekből komponált művek rövid részlete is hallható - mindezek a lehető leggondosabban kiválogatva. A műsor olyan jól sikerült, hogy a Felföldi levelek hangzóanyaga érdemesnek bizonyult egy önálló CD-n való megjelenésre. Ehhez persze szükség volt azokra a kiváló muzsikusokra is, akik az Ifjú Szivek zenekarát adják. Koncz Gergely, Mester László és Lelkes Tibor csakugyan bámulatosan elsajátították a Felvidék sokszínű zenei stílusát, őket a CD-n remek zenész kollégák - Németh Dénes és Liber Endre - egészítik ki; valamint a táncosok olyan hiteles előadása, melyben a falusi zenészek mellett egy- egy jellegzetes táncos-énekes „adatközlő” stílusa is visszaköszön. Felkészültségüket mutatja, hogy a felvételeket mindössze három nap alatt rögzítettük, és további kétnapi utómunka (keverés stb.) után már kész is volt a lemez hangzóanyaga. S az eredmény? Egy hallhatóan könnyed, magabiztos előadásmód, öröm-zene, mely az esztétikai élmény mellett gazdag ismeretek birtokosává is teheti a hallgatót. Kedvcsinálónak álljon itt néhány tétel a CD-n hallható zenék közül: találunk csallóközi és Komárom környéki magyar tánczenéket, zoboralji dudautánzást hegedűn, vagy fél tucat szlovák tánc zenéjét a legarchaikusabb zólyomi területekről. Kuriózum a Sáros és Zemplén vármegyékből való pásztorjáték és a hegedű-harmonika duóval előadott krucena, a zsidó Mojse és a szepsi (Abaúj vm.) két szólamban énekelt cigánynóták, de nem maradhatnak el a gömöri juhásznóták, a zempléni verbunkosok vagy a (már ismertebb) magyarbődi csárdás-dallamok sem. így felsorolva is szép lista, a CD végén hallható Kassa című Márai-idézet pedig olyan gondolatokat fogalmaz meg, mely nem hagyhatja hidegen egyetlen magyar érzületű honfitársunkat sem. Akinek tehát módja van rá, feltétlenül nézze meg az Ifjú Szivek Magyar Táncegyüttes Felföldi levelek műsorát, ha pedig többszöri zenei élményre vágyik, lelje örömét minél többször eme CD hallgatásában! A szerző zenetanár, népzenész (Budapest) Négy opera, két balett és tíz prózai darab premierjét tervezik, köztük a Márai-regény alapján készült Parázst Kemény évad vár a Szlovák Nemzeti Színházra ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Az új épületbe költözés szervezési kérdéseivel, az egyes társulatok élén történt személycserékkel, valamint az új évad bemutatóinak terveivel ismertette meg az újságírókat a Szlovák Nemzeti Színház tegnapi évadnyitó sajtótájékoztatóján az intézmény főigazgatója, Süvia Hroncová. A teátrum prózai társulatának igazgatója a 87. színházi évadban Roman Polák, fődramaturgja pedig Darina Abrahá- mová lesz. Az Opera élére Peter Mikuláš került, a fődramaturgiai posztot pedig Slavomír Jakubek tölti be. A balett-társulat igazgatója az új évadtól Mário Radačovský, fődramaturgja Miroslava Kővárévá. A több mint húsz esztendeje épülő új épületbe ebben, vagyis a 2006/07-es évadban költözik át a színház - a költözködés körüli nehézségek leküzdése lesz ennek az évadnak a súlypontja. Az előzetes tervek szerint a Szlovák Nemzeti Színház új székházának ünnepélyes megnyitóját 2007. április 14- én tartják. Április 15-től az előadásokat a színház történelmi épületében (az Opera és a Balett jelenlegi helyszíne) és az új épületben tartják. A Hviezdoslav Színházban április elsejétől nem lesznek előadások. Újdonság ebben az évadban, hogy 2007. április 15-től június 30-ig az Opera és a Balett jelenlegi épületében az opera- és a balettelőadások mellett hetente egyszer prózai előadást is tartanak. S hogy milyeneket? A repertoáron tartott művek listáját tíz prózai darab, négy opera, valamint két balett premierje gazdagítja. A balett-társulat műsorán 90:10 százalékarányban szerepelnek klasszikus és modem (kortárs) balettszínházi előadások. A Nemzeti deszkáiról hiányzó, ám az európai színpadokon rendszeresen játszott darabokkal ezt az arányt szeretnék 60:40 százalékra változtatni - tudtuk meg a tegnapi sajtó- tájékoztatón. Az Erich Kory zenei kollázsára épülő, a pop-art királyáról szóló Warhol című táncszínház a modem irányt erősíti majd Mário Radačovský koreográfiájával. Szlovák népmese lesz az alapja annak a táncmesének, amelynek bemutatóját június 22-én tartják az új épületben: e családi balettel szeretnék népszerűsítem a táncon kívül magát az új székházat is. Christopher Hampton kortárs angol író adaptálta színpadra Márai Sándor A gyertyák csonkig égnek című regényét Parázs címmel, amelyet pár hónappal ezelőtt nagy sikerrel mutattak be Londonban, Jeremy Irons főszereplésével. A Nemzeti prózai társulatának új bemutatói közül ezt a művet mindenképpen nagy érdeklődés előzi meg. Roman Polák rendezi, igencsak vonzó szereposztásban. Együtt láthatjuk majd Martin Hubát, Dušan Jamrichot és Éva Kríikovát. További két kamara-előadást is terveztek (mindkettő a kortárs vüágiroda- lomból). A francia Victor Haim Ha- zárdkeringőjét két tehetséges fiatal színész „táncolja el”: Zuzana Fialová és Ľuboš Kostelný. Egy különös drámához szolgáló háttérként 2001. szeptember 11. is megjelenik a pozsonyi deszkákon: a Broad- way-n hódító amerikai szerző, Neil LaBute A kegyelem napja című darabja - amelyet a budapesti Krétakör Színház is bemutatott már - a Kis Színpadon kel életre. A klasszikusok közül ebben az évadban Schillert és Shakespeare-t veszik elő: az Ármány és szerelem című drámát, valamint a Hamletet mutatják be. Természetesen ebbe a sorba tartozik Karel Čapek Rossum úr Univerzális Robotjairól szóló R.U.R. című drámája is. Az operabemutatók sorát Mascagni Parasztbecsület és Leoncavallo Bajazzók című műve nyitja Marián Chudovský rendezésében. Karácsonyi ajándékként a gyerekeket célozzák meg a decemberi bemutatóval, Tibor Frešo Martin és a Nap című, a jó és a rossz verekedéséről szóló, 1975-ben alkotott meseoperájával. Richard Strauss Ariadne Naxosban 1916-os verzióját a Prágai Nemzeti Színházzal, valamint a Dublini Operával koprodukcióban állítják színpadra. Egy igazi klasszikussal zárja a bemutatók sorát az Opera, s ülő premier kerül elsőként az új épület színpadának deszkába: Verdi Trubadúrja, amelyet Martin Bendík állít színpadra, ő rendezte Bartók Kékszakállú herceg várának pozsonyi előadását is - e Bartók-mű az új évadban is műsoron marad, (tébé) A Szlovák Nemzeti Színház új épületének ünnepélyes megnyitója 2007. április 14-én lesz (Fotó: SND) Több mint 150 fellépő, alig kétszer annyi fizető néző Véget ért a Csatrangos LECZO ZOLTÁN Királyhelmec. A viszonylag alacsony nézőszám ellenére sem elégedetlenek a Bodrogköz központjában szeptember 1-je és 3-a közt lezajlott Csatrangos Országos Népzenei Fesztivál szervezői. Király- helmecen péntek délután a helyi művelődési központban nyitották meg a Bartók Béla születésének 125. évfordulója alkalmából szervezett emlékkiállítást. Szombat este a Csonkaváron a népzenei fesztivált a szomotori Dobcsák János és Agócs Gergely tárogatójátéka indította, majd Ficzu Béla és zenekara szórakoztatta a mintegy 150-160 fős közönséjget. A budapesti Fonó népzenei együttes fellépését a szintén Budapestről érkezett Egyszó- lam fellépése követte, amelynek tagjai a 87 éves Pál Istvánnal, a Kárpát-medence utolsó magyar dudásával zenélhettek együtt. Az Ifjú Szivek Magyar Táncegyüttes Felföldi levelek című műsorát mutatta be, s a legkitartóbb nézők még az ezután kezdődő táncházba is elmehettek. Vasárnap délelőtt a Millenniumi téren ingyenes családi programot rendeztek, melyen Ágócs Gergely és az Ifjú Szivek zenekara tartott hangszerbemutatót, és fellépett a Rozsnyói Meseszínház Juh fia, Jankó című komédiájával. Ezzel egy időben hagyományos népi mesterségekkel ismerkedhettek a gyerekek a város főterén, ám a kelPotta Géza és alkalmi zenekara lemes nyárvégi időjárás ellenére ez a rendezvény sem vonzott tömegeket. Délután három órától a helyi római katolikus templomban a kassai Csermely Kórus Kodály Zoltán és Bartók Béla műveiből összeállított műsorát adta elő. A vasárnap esti gálaműsorra az előző napinál kissé népesebb közönség volt kíváncsi. A Csonkaváron a szepsi Bastyúr Vilmos és zenekara, a Lakatos Adolf vezette Gömöri Banda, az abaújszinai Póttá Géza és zenekara, a tótraszlavicai Štefan Žolták és együttese, a kassai Csámborgó Népzenei Együttes, valamint a Kárpátaljáról érkezett Técsői Banda adott fergeteges koncertet. Az első Csatrangos fesztivált a gála résztvevőinek közös zenélése zárta. Farkas József, a Hagyomány Alap ügyvezetője, az Ifjú Szivek menedzsere a rendezvény után lapunknak elmondta, a hét végén tapasztaltak ellenére sem csalódott. A fesztivált hagyományteremtő szándékkal hozta a Bodrogközbe, s azzal, hogy a népzene és a néptánc mint rétegműfaj nem vonz majd ezreket a nézőtérre, már a kezdetekkor tisztában volt. A Csatrangost jövőre mindenképp megtartják Királyhelmecen, ám az valószínű, hogy a rendezvény az idei időpontnál néhány héttel korábban kezdődik majd. A helyszín ugyanaz marad, bár a Csonkavár szabadtéri színpada nyüvánvalóan felújítást igényelne. (Szabó Bernadett felvétele) Grass: Az elmúlt időszak nem volt könnyű számomra Félrevezetett generáció MTl-TUDÓSÍTÁS Berlin. „Az elmúlt időszak nem volt könnyű számomra, de továbbra is két lábon fogok állni, s nem hallgatok a jövőben sem” - jelentette ki a Nobel-díjas, vüághírű német író, Günter Grass hétfőn Berlinben. A hírhedt Waffen-SS-ben betöltött néhány hónapos tagságának késői beismerése miatt mind Németországban, mind külföldön élesen bírált író első alkalommal mutatta be nyüvánosan a göttingeni Steidl kiadó által megjelentetett, A hagyma hámozása című önéletrajzi regényét, amelyben Grass részletesen beszél a Waffen-SS-ben eltöltött hónapokról. Az író egyébként augusztusban a Frankfurter Allgemeine Zeitung című lapnak adott nyüatkozatában ismerte be először, hogy 61 évvel korábban a Waffen- SS-ben szolgált. A könyv néhány nappal később jelent meg, s valósággal szétkapkodtak belőle több százezer példányt. Grasst nem elsősorban a tizenhét éves korában történtek miatt kritizálták, hanem politikusok és pályatársak elsősorban azt rótták fel neki, hogy oly későn állt elő a beismeréssel. Ezzel összefüggésben arra is emlékeztettek, hogy Günter Grass könyveiben szinte kivétel nélkül a múlttal való szembenézést sürgette, és síkraszállt a diktatórikus, totalitárius rendszerek ellen. Az író hangoztatta, hogy a múltja miatt őt ért támadások ellenére továbbra sem hagy fel a náci múlt kritikus megközelítésével. így egyebek között nem vonja vissza a Német Szövetségi Köztársaság egykori kancellárjának, Kurt Georg Kiesingemek a bírálatát sem. A kereszténydemokrata Kiesinger 1966-69-ben töltötte be a német kancellári tisztséget, ugyanakkor köztudomású volt, hogy annak idején a náci párt, a Nemzetiszocialista Német Munkáspárt (NSDP) tagja volt. Grass ezzel összefüggésben hangoztatta: „a magam részéről ahhoz a generációhoz tartoztam, amelyet valójában félrevezettek, s - mint a könyvemben is írtam - hagyta magát félrevezetni.” „Ezzel szemben Kiesinger annak a generációnak volt a tagja, amely már 1933 előtt belépett a náci pártba” - fogalmazott az író. (ČTK/AP-fel vétel)
