Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)

2006-08-04 / 179. szám, péntek

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 4. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

TATRA: The Libertine (am.) 18, 20.30 ISTROPOLIS: Angel-A (fr.)

13.50,19.40,21.30, Las Bandidas (fr.-mex.-am.) 15.30, The Libertine (am.) 18.15 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 14.40,16.40,19.50,

21.45 Sziklák szeme (am.) 13.30, 17.20, 19.20, 21.20 AUPARK - PALACE: Angel-A (fr.) 10.50, 19.40, 21.50 A da Vinci-kód (am.)

14.20.17.40.20.40 AKarib-tengerkalózai2.-Holtakkincse (am.) 11, 12,13,14,15,16,17,18,19, 20, 21, 22 Túl a sövényen (am.) 13.10,

15.20,17.30 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 15.10,1720,19.30,

21.40 The Libertine (am.) 13.40, 18.20 Sziklák szeme (am.) 12.30, 18.40, 21.10 Las Bandidas (fr.-mex.-am.) 17.10, 21.30 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Angel-A (fr.) 13.50, 19.40, 21.30, Las Bandidas (fr.-mex.-am.) 15.30, The Libertine (am.) 18.15 A da Vinci-kód (am.) 18.30,21.30A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 13,14,15,16,17,18,19,20,21,22 Túl a sövényen (am.) 13.10,

14.50, 16.30, 18.10 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 14.40,

16.40.19.50, 21.45 Sziklák szeme (am.) 13.30, 1720, 19.20, 21.20 Poseidon (am.) 14.30, 16.40, 18.50, 21.20 CHARLIE CENTRUM: Macskajaj (jug.) 1745, 20.15 Szerencse (cseh) 17.30 Más világok (szí.) 21 Kezdődik a show (ang.) 16.30,18.30,20.45

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Vadkaland (am.) 21 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Las Bandidas (fr.-mex.-am.) 19VÁGSELLYE: Poseidon (am.) 21LÉVA- AMFITEATRUM: The Shaggy Dog - Összekutyulva (am.) 21.30, LÉVA- JUNIOR: The Shaggy Dog - Összekutyulva (am.) 18.30

KASSA

CAPITOL: A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 13.15,

16,19 ÚSMEV: Sziklák szeme (am.) 16,1745,19.45

GYŐR

PLAZA: Garfield 2. (am.) 16,18,20,22 Lúzer SC (am.) 14.15,16.15, 18.15,20.15,22.15 BloodRayne (am.-ném.) 17.45,19.45,21.45 A Da Vinci-kód (am.) 19.45 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 1730, 19.45,22 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 16,1730, 19, 20.30, 22 Poseidon (am.) 22.30 Superman visszatér (ausztr.- am.). 16.45 Szakíts, habírsz (am.) 12.45,15,17.15,19.30,21.45 Túl a sövényen (am.) 15.30,16.30,17,18.30,22.35 Verdék (am.) 15.30, 1745 Állítsátok meg Terézanyut! (magyar) 18.45, James Bond: Soha ne mondd, hogy soha (am.-ang.) 20,21.30,23

A Vanity Fair magazin Kate Mosst választotta meg a legjobban öltözködő hírességnek. Az angol topmodellről mindenki azt hitte, hogy a tavalyi botrány után - amikor egy bulvárlap lefényképezte, miközben kokaint fogyasztott - vége a karrierjének: több cég is felbontotta vele a szerződést A modell nyilvánosan bocsánatot kért, látványosan vonult be a drogelvonóra, és mindent megtett azért, hogy ne felejtsék el. A taktika bevált, ugyanis Kate Moss most kétszer annyit keres, mint korábban, (o)

(Képarchívum)

MIT SÜSSÜNK MA?

Csirkés rétes

Hozzávalók:

1 csomag leveles tészta, 2 db csirkemelleié, 1-1 db sárga és piros kaliforniai papňka, 2-3 evőkanál olívaolaj, 6-8 levél bazsalikom, só, darált bors, 1 ág kakukkfű.

Elkészítése:

Mossuk meg jól a paprikákat, majd forró sütőben addig süssük, míg a bőre bámulni kezd. Ha elkészült, vegyük ki a sütőből, majd amikor kihűlt, húzzuk le a bőrét. Magházát vegyük ki, és a húsát vágjuk négyfelé.

A csirkemell fiiéket szóljuk meg darált borssal,, sóval és letépkedett kakukkfűlevelekkel. Csorgassunk rá olívaolajat, és pár órára tegyük a hűtőbe. For- rósítsunk fel egy serpenyőben kevéske olívaolajat, majd tegyük bele a befűszerezett húst. Mindkét oldalát süssük elő 2-2 percig.

A leveles tésztát nyújtsuk ki fél centi vastagságúra, tegyük a közepére az elősütött csirkét, borítsuk be bazsalikomlevelekkel, majd a megsütött paprikahússal. Göngyöljük fel, széleit nyomkodjuk össze, majd tegyük egy sütőlapra. Előmelegített sütőben 170 fokon süssük 30-35 percig. Tálaláskor vágjuk nagyobb szeletekre, körítésnek kínáljunk mellé sütőben megsütött cukkinit és paradicsomot, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, úja meg nekünk az Új Szó-Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.-----------------------,-------------------------------------------------------------------í

________________t....................................._................n__________í_____

kSs

u<

dokurajo^ók’ • jelení!

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és telefonszámukkal együtt augusz2

3

6

4

6

2

5

1

7

3

2

5

7

4

1

3

7

8

1

8

4

6

8

1

6

9

7

5

7

9

6

tus 10-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgya- kat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a nádszegi Krastenics Beáta lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

8

5

9

3

2

6

1

7

4

3

2

6

7

4

1

8

9

5

4

7

1

8

5

9

3

6

2

7

3

4

9

6

2

5

1

8

9

5

8

1

3

4

7

2

6

6

1

2

5

7

8

9

4

3

2

8

3

4

1

7

6

5

9

5

4

7

6

9

3

2

8

1

1

6

9

2

8

5

4

3

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BARLANGI MEDVE HALGYÍK

KARDFOGÚ TIGRIS

MAMMUT

ŐSGYÍK

ŐSLÓ

ŐSRÁK

ÓSSZIVACS

PUSZTAI ŐSLAJHÁR

VÍZIGYÍK

Tegnapi feladványunk megfejtése: földben termő here.

P

U

S

Z

T

A

I

rr

0

S

L

K

M

T

K

r

A

R

S

rr

0

K

A

r

I

rr

0

A

rr

0

S

L

r

0

r

I

E

J

Y

s

N

M

G

E

Y

rr

0

S

H

G

G

R

I

M

G

L

s

I

r

A

I

Y

I

L

L

U

I

s

R

R

Z

r

I

K

A

O

M

T

z

G

B

r

I

V

H

S

C

A

V

I

I

A

K

A

R

D

F

0

G

r

u

T

R

E

V

D

E

M

I

G

N

A

L

HOROSZKÓP

Kos:

Társas vállalkozása lassan beindulni látszik, ehhez azonban több hitre lenne szüksége. Úgy látszik, a hosszú ínséges időszak után, már saját maga sem meri elhinni, hogy fellendülőben van a karrierje.

Bika:

Roppant érdekes fordulatokkal lesz kénytelen szembenézni a napokban a munkahelyén, de még a szerettei körében is. Gyógyírt a problémákra a nap második felében talál. S aztán hálálko- dásban sem lesz hiány.

Ikrek:

Óvakodjon attól, hogy túl szélsőséges véleményt

mondjon olyan természetű dolgokról, amelyekben nem száz százalékig jártas. Fortuna felségterületén viszont most nem szükséges visszafogni kockáztató kedvét. 1 Rák:

Családi ügyekben állandó csatározások várhatók.

Kezd már az idegeire menni, hogy a gyerekkel mindig baj van, és nincs elég pénz a kiadásokra. Partnere vagy házastársa sem elég megértő.

Oroszlán:

Viszontagságok köszöntének önre, de a lelkiereje elegendő lesz ahhoz, hogy legyőzze a folytonos problémákat. Persze az elégedetlenség folyton kísérti, ennek ellenére próbál felülkerekedni saját gyengeségein.

Szűz:

Szakadjon el a pusztán szubjektív benyomásaitól. Ez nem jelenti azt, hogy sutba kéne őket hajítani. De vizsgálja meg a dolgot minden oldalról. Nem hagyhat figyelmen kívül semmilyen körülményt.

Mérleg:

Fontos önnek a pénz, emiatt az is könnyen megeshet, hogy valaki csak azért tetszik, mert sok pénze van. Ez nem helyes! A pénz sosem helyettesítheti a szerelmet! Pénzen nem lehet lelki nyugalmat vásárolni!

Skorpió:

Beleveti magát az élet sűrűjébe. Mivel a Mars néhány hónapig a jelében tartózkodik, megsokszorozott erővel fog bele mindenbe. A kérdés csak az, hogy meddig búja majd a pörgést, időnként lazítson!

Nyilas:

Rosszul aludt az éjjel, de nem várja meg, hogy hajnalban álom merüljön a szemére, inkább korán felkel. A kezdeti nehézségek után kellemes hangulatban telik a napja, és ideje is marad mindenre.

Bak:

Nem szokott hozzá, hogy a fontolva haladás útját válassza. Most mégis kivárhatná, amíg a kezdeti sikerek valódi kibontakozást hoznak. Az első lépéseket ma megteheti abba az hányba, hogy rendezze a problémáit.

Vízöntő:

Nehézségei annyira lefoglalják gondolatait, hogy képtelen a mindennapi élet apró, de fontos dolgaira összpontosítani. Az e hétre tervezett programját szervezze át úgy, hogy kedvesének is megfeleljen!

Halak:

Párosán szép az élet! - ahogy jegye is mutatja. Csakhogy most a munkába temetkezett. Pedig ez nem jellemző önre. A több alvás, a rendszeres életmód jobb ellenszere a fáradtságnak, mint a kávéadagok növelése.