Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)

2006-08-03 / 178. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 3.

Sport 19

Úszó Eb: Kerékjártó Tamás és Kovács Ágnes is bronzérmet szerzett, Martina Moravcová nem lépett dobogóra

Cseh László aranya, Steffen világcsúcsa

Budapest. Egy magyar arany, két magyar bronz, egy német világcsúcs, egy francia Európa-rekord - ennyi dióhéjban a margitszigeti úszó Európa-bajnokság tegnapi versenynapjának lényege.

MTI-ÖSSZEFOGLALÓ

Hazai szempontból a legörven- detesebb fejlemény Cseh László Eb-aranya volt, amelyet hatalmas fölénnyel érdemelt ki 200 m vegyesen, 1:58.17 másodperces teljesítménnyel. A világcsúcs és az általa tartott Európa-csúcs (1:57.61 p) érintetlen maradt, az Európa- bajnoki rekordot azonban elragadta a finn Jani Sievinentől, akinek 1995-ös, bécsi 1:58.61-es eredménye archiválódott a magyar klasszis jóvoltából. „Szerettem volna megúszni a legjobba- mat, de ehhez ellenfél kell, leginkább a világcsúcstartó Michael Phelps. Négyszáz vegyesen is az lesz a célom, hogy a legjobbamat megjavítsam, a mostani győzelem biztosan segít, hogy most már feloldódjak” - mondta a magyar torpedó. Túri György, Cseh László edzője elégedetten értékelhetett: „Ma nagy kő esett le a szívünkről. Kovács Ági fantasztikus volt, hihetetlen utolsó 50 métert produkált, azt hiszem, minden rutinja benne volt. Laci nagyon erősen kezdett, s talán elfáradt a végére, de ellenfél nélkül nem lehet sem világ-, sem Európa-csúcsot úszni. Azt hiszem, ezzel az aranyéremmel válaszolA magyar torpedó Cseh László magabiztosan győzött

tunk a kétkedőknek, akik nem bíztak bennünk a 100 m hát után”.

Cseh aranya mellett a 200 vegyes bronza is Magyarországon maradt: Kerékjártó Tamás rukkolt ki nagyszerű versenyzéssel és szerezte meg a harmadik helyet (2:00.17 p). „A verseny előtt aláírtam volna a harmadik helyet. A végső becsapásnál viszont úgy éreztem, megelőztem Boggiatót. Évek óta harcolunk egymással, de valahogy a nagy versenyeken rendre ő nyer, talán a hosszabb keze miatt jobb a benyúlása” - nyüatkozta a bronzérmes Kerékjártó.

Pályafútása csúcsát idézte Kovács Ágnes is: az olimpiai bajnoknő öt évvel ezelőtti formában úszott és hajrázott 100 m mellen. „Elsírtam magam, amikor megláttam az eredményjelzőt, hiszen hat éve nem nyertem érmet Európa-baj- nokságon, öt éve pedig semmilyen világversenyen” - nyilatkozta meg- hatottan Kovács Ági.

A női 200 m hát fináléjában Ver- rasztó Evelyn (2:13.07 p) a hatodik helyen zárt, nem lesz ott viszont a férfi 200 m mell mai döntőjében az olimpiai ezsütér- mes Gyúrta Dániel. Ez a nap negatív szenzációja, a még mindig csak 17 éves tehetség mindössze a 11.

időt úszta (2:14.14 p), ezzel kiszorult a legjobbak közül, a szám másik elődöntőjében Molnár Ákost szabálytalan lábtempó miatt kizárták. Ott van viszont a döntőben 100 m háton Szepesi Nikolett, aki éppen nyolcadikként masírozott be a legjobbak közé.

(Reuters-felvétel)

Az úszónap fontos mozzanata volt még, hogy a női 100 m gyors döntőjében a német Britta Steffen 53.30 másodperces világcsúccsal diadalmaskodott, női 800 m gyorson pedig a francia Laure Manau- dou 8:19.29 perccel állított fel Eu- rópa-rekordot.

EB-KRÓNIKA

ÚSZÁS - NŐI 800 M GYORS: 1. Laure Manaudou (francia) 8:19.29 - új Európa-csúcs; 2. Rebecca Adlington (brit) 8:27.88; 3. Rebecca Cooke (brit) 8:28.40.

FÉRFI 200 M GYORS: 1. Pieter van den Hoogenband (holland) 1:45.65; 2. Massimiliano Rosoli- no (olasz) 1:47.02; 3. Filippo Magnini (olasz) 1:47.57.

NŐI 100 M MELL: 1. Ganna Klis- tunova (ukrán) 1:07.55; 2.

Kristy Balfour (brit) 1:07.95; 3. Kovács Ágnes (magyar) 1:08.60.

NŐI 100 M GYORS: Britta Steffen (német) 53.30; 2. Marken Veldhuis (holland) 54.32; 3. Nery-Madey Niangkouara (görög) 54.48;... 6. Martina Moravcová (szlovák) 55.06.

NŐI 200 M HÁT: 1. Esther Baron (francia) 2:10.07; 2. Irina Am- sennyikiva (orosz) 2:12.13; 3. Melanie Marshall (brit) 2:12.17;

...6. Verrasztó Evelyn (magyar) 2:13.07.

FÉRFI 200 M VEGYES: 1. Cseh László (magyar) 1:58.17; 2. Alessio Boggiato (olasz) 2:00.14; 3. Kerékjártó Tamás (magyar) 2:00.17.

MŰUGRÁS - FÉRFI 1 M: 1. Joo- na Puhákká (finn) 425,00 pont; 2. Alekszandr Dobroszkok (orosz) 416,60; 3. Christopher Sacchin (olasz) 415,70 ... 18. Hajnal András (magyar).

A MAI DÖNTŐK

ÚSZÁS -17.45: női 200 m vegyes, férfi 200 m mell, női 100 m hát, férfi 200 m pillangó, férfi 50 m hát, női 4x200 m gyors.

MŰUGRÁS - 15.45: férfi 3 m páros, női torony.

Elhunyt Szusza Ferenc

Nyolcvankét éves korában elhunyt Szusza Ferenc, az Újpest legendás labdarúgója. Az 1923-ban született Szusza az elmúlt években sokat betegeskedett, az utóbbi időben a Kútvölgyi Kórházban ápolták. A legendás csatár nevéhez egyedülálló világcsúcs fűződik, ugyanis egyetlen klubban 463 élvonalbeli találkozón játszott, amelyeken 397 gólt szerzett. Á válogatottban huszonnégyszer lépett pályára, s ezalatt 18-szor volt eredményes. Szeretett lila-fehér egyesületét 26 éven át szolgálta futballistaként, 1945-ben,

1946-ban, 1957-ben és 1960- ban is bajnoki címet szerzett, s noha gólkirály egyszer sem volt, 397 találata valószínűleg örök időre elérhetetlen csúcs marad.

Játékos pályafutása befejezése után az Újpestnél, Egerben, Győrben és a spanyol Betisnél is edzősködött. 2003 októberében róla nevezték el az Újpest felújított, Megyeri úti stadionját. Szusza Ferencet az Újpest FC és az Újpesti Torna Egylet, valamint a Magyar Labdarúgószövetség is saját halottjának tekinti. Temetéséről később intézkednek. (mti)

BL-SELEJTEZO

Tegnap játszották a labdarúgó BL-selejtező második körének visszavágóit.

EREDMÉNYEK: Torshavn-Fe- nerbahce 0:5, az első meccsen 0:4 - továbbjutott a Fenerbah- ce; Szpartak Moszkva-Serif Tiraszpol 0:0, 1:1 - Szpartak Moszkva; Sioni Bolnisi-Levsz- ki Szófia 0:2, 0:2 - Levszki Szófia; Dinamo Kijev-Metal. Liepaja 4:0, 4:1 - Dinamo Ki- jev; Myllykoski-FC Koppenhága 2:2, (0:2) - Koppenhága; Steaua Bucuresti-NK Gorica

3:0, 2:0 - Steaua; Ružombe- rok-Djurgaarden 3:1, 0:1 - Ružomberok; Rabotnicski Szkopje-Debrecen 4:1, 1:1 - Rabotnicski; Salzburg-FC Zürich 2:0, 1:2 - Salzburg; Crve- na zvezda-Cork City 3:0,1:0- Crvena zvezda; Dinamo Zag- reb-Ekranas Panevezys 5:2, 4:1, Legia Warszawa-Hafnarf- jordur 2:0, 1:0 - Legia Warszawa; Siroki Brijeg-Hearts 0:0, 0:3 - Hearts; Valeren- gen-Mladá Boleslav 2:2, 1:3 - Mladá Boleslav, (ú)

Sok helyzetet elpuskázott a Ružomberok, de végül csak kiütötte a Djurgaardent

Parádés kezdés, idegtépő hajrá

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Ružomberok. Nyert és továbbjutott a Ružomberok a Djurgaar- den ellen a labdarúgó BL-selej- tezőjének második fordulójában.

RUŽOMBEROK-DJURGAAR- DEN 3:1 (2:0), góllövők: Žofčák (14.), Tomčák (17.), Nezmar (88.), ill. Kusi-Asare (75.). Az első meccsen 0:1, továbjutott a Ružomberok. Játékvezető: Picci- rillo (francia), 4800 néző. Sárga lap: Sedlák, ill. Storm, Jonson. Piros lap: Johanessonn (66.). RUŽOMBEROK: Hajdúch-Siva,

Dvorník, Laurinc, Pospíšil (77. Jendrišek)-Žofčák, T. Sedlák, Sapara, Božok (87. Zošák)-Nez- mar, Tomčák (90. Dovičovič). DJURGAARDEN: TourrayStorm, Kuivasto, Johannesson, Concha (89. Quirino da Silva)- Arneng, Sjölund, Komac-Jon- son, Kusi-Äsare (79. Arnason), Hysén (61. Nazaré).

Bő negyed óra alatt ledolgozta az egy hete Svédországban összeszedett egygólos hátrány a Ruža, sőt előnybe is került. Előbb Žofčák ügyes emeléssel büntette meg a kapus bakiját, majd Tomčák fejesgólja már a hazaiakat jutatta a következő fordulóba. Az északiak egyáltalán nem találták a ritmust, az első félidőben semmiféle veszélyt sem jelentettek Hajdúch kapujára. És amikor a fordulás után emberhátrányba is kerültek, sorsuk megpecsételődni látszott. A rózsahegyiek azonban sorra puskázták el a tisztábbnál tisztább helyzeteket. A Djurgaarden pedig összehozott egy szerencsés gólt. Szerencsére Nezmar a 88. percben végre megtalálta góllövő cipőjét, s továbblőtte a szlovák bajnokot a következő fordulóba, (ú)

Kilenc emberrel fejezte be a Rabotnicski elleni BL-mérkőzést a magyar bajnok

Csúfos vereséggel búcsúzott a Löki

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Szkopje. Nem tett csodát a Rabotnicski Szkopje otthonában a Debrecen: a hazai döntetlen után csúfos vereséggel búcsúzott a labdarúgó BL-selejtezőjének második fordulójában.

RABOTNICSKI-DEBRECEN 4:1 (3:1), g.: Nedzipi (21.), Pejcic (35.), Trajcov (41.), Carlos (55.), illetve Sidibe (19.). Az első meccsen 1:1, továbjutott a Rabotnicski. Játékvezető: Skomina (szlovén) 8000 néző. Sárga lap: Jeremic, ill. Bernáth, Halmosi 2,

Dzsudzsák. Kiállítva: Halmosi (42.), Sidibe (49.). RABOTNICSKI: Pacovski-Karcev, Weiss, Jova- novski, Jeremic (70. Lazarovs- ki)-Trajcov, Ignatov (72. Stojanov), Nedzipi, Carlos-Stankovski (60. Velkovski), Pejcic. DEBRECEN: Csernyánszki-Bernáth,

Éger, Komlósi, Halmosi-Dombi, Vukmir (80. Virág), Sándor T. (46. Kiss Z.), Dzsudzsák-Bogda- novic (46. Szatmári), Sidibe.

Aktívabban kezdtek a debreceniek, az első negyed órában irányították a játékot és a 19. percben a vezetést is megszerezték. A hazaiak azonban két perc múlva egyenlítettek és ettől kezdve az ő akaratuk érvényesült. Óriási fölénybe kerültek, két góljuk mellett további veszélyes helyzeteket dolgoztak ki, ráadásul Halmosit a 42. percben kiállította a játékvezető, ezzel gyakorlatilag 45 perc után kilátástalan helyzetbe került a magyar bajnok. A második játékrészben tíz perc alatt maradék reményét is elveszítette a magyar gárda, előbb Sidibe kiállítása, majd Carlos találata mindent eldöntött. A hátralévő időben a macedónok magabiztosan megőrizték előnyüket, (mti)

EGY MONDATBAN

♦ Részt vehet az idei Bajnokok Ligája-sorozatban az olasz bundabotrányba keveredett AC Milan labdarúgócsapata, határozott az Európai Labdarúgó-szövetség (UEFA).

♦ Elmarad a spanyol Villarreal augusztus 12-i budapesti vendégjátéka a magyar labdarúgó-válogatott ellen.

♦ Hat ország nyújtotta be pályázatát a 2011-es úszó-vb rendezési jogára, a nemzetközi szövetség (FINA) 2007 márciusában jelöli ki a vb házigazdáját.

sporthíradó

♦ Amerikai úszóbajnokság, Irvine - férfi 100 mell: 1. Brendan Hansen 59,30 - világcsúcs.

♦ Labdarúgó osztályozó a III. ligába jutásért (nyugati csoport), Szered: Veiké Ludin- ce-Častkovce 3:2 (2:0), g.: Šátek 2, Maďar, ill. Havrlent, Kostelan. A nagyölvediek feljutottak a III. ligába.

♦ San Diegó-i férfi tenisztorna, 1. forduló: Hantuchová (szlovák, ll.)-Peschke (cseh) 6:1, 4:0-nél Peschke feladta.

♦ Washingtoni férfi tenisztorna, páros, 1. forduló: Hanley, Ullyett-Coetzee, Hrbatý 6:1, 7:5.

♦ Baden-Baden-i női teniszviadal, 1. forduló: Sako- wicz-Gajdošová 5:7, 6:1, 6:4.

♦ Férfi vízilabda Eb-felké- szülési mérkőzés, Budapest: Magyarország-Románia 14:7.

♦ Temesvári férfi tenisztorna,

I. forduló: Crudat (román)- Mertiňák (szlovák, 8.) 6:3,6:3.

SPORTFOGADÁS

31. játékhét: TIPOS BINGO - NÉGY SAROK: 16, 37, 19, 69, 43, 52, 3, 56, 24, 66, 18, 25,

32, 27, 15, 47, 4, 60, 54, 13, 74, 46, 48, 59, 28, 72, 29, 64. NYEREMÉNY: 511 korona (355 nyertes). ÁTLÓS (DIA- GONÁLIS) SZÁMOK: 22, 45,

9, 40, 33, 35, 51, 44. NYEREMÉNY: 3241 korona (14 nyertes). TIPOS BINGO: 50,49,17, 70,12,42,6,73,71,75,31,11. NYEREMÉNY: 4 216 674 (1 nyertes). AZ UTOLSÓ NÉGY SZÁMJEGY: 3561, 6344, 9171, 3939, 8566. SZERENCSÉS SOR: 5. STOPLABDA: 48. LO- TO (szerda) - I. HÚZÁS: 2, 7,

10, 20, 22, 35; pótszám: 12. NYEREMÉNYEK: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 10 000 korona (32 nyertes); 4. díj: 382 korona (1077); 5. díj: 73 korona (17211), JACKPOT: 4 993 277 korona; II. HÚZÁS: 4, 7,

II, 17, 24, 43; pótszám: 5. NYEREMÉNYEK: l.és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 10 000 korona (30); 4. díj: 313 korona (1314); 5. díj: 69 korona (18149). JACKPOT: 45 943 367 korona. JOKER-SZÁM: 408 010. NYEREMÉNYEK: 1. nincs nyertes; 2. díj: 100 000 korona (1 nyertes); 3. díj: 10 000 korona (12); 4. díj: 1000 korona (92); 5. díj: 100 korona (793 nyertes). JACKPOT: 2 026 975 korona.

A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 5, 8,13,19, 25, 26, 28, 36,40, 41, 52, 57, 59, 60, 63, 66, 67, 72,73, 79. (sita)