Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)

2006-08-31 / 201. szám, csütörtök

www.ujszo.com UJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 31.

Pihenő 13

MIT FŐZZÜNK MA?

Körtés uborkasaláta

Hozzávalók: 2 érett körtejéi citrom leve, 1 evőkanál cukor, 1 kígyóuborka, fél fej fejes saláta, só, majonéz.

Elkészítése: A körtéket hámozzuk meg, a magházat vágjuk ki, majd szeleteljük fel a gyümölcsöt cikkekre, tegyük egy tálba. Adjuk hozzá a papírvékonyságúra gyalult uborkát, a citrom levét, cukrot és ízlés szerint sót. Óvatosan keverjük össze. Egy nagy tányérra tegyünk megmosott fejessaláta- leveleket, tetejére halmozzuk a körtés uborkasalátát, majd pár teáskanálnyi majonézzel csorgassuk meg. Még finomabb, ha pirított dióval vagy tökmaggal szóljuk meg. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@uj- szo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

A Peta nemzetközi állatvédő szervezet felháborodott hangú levelet küldött Beyoncé Knowles amerikai énekesnőnek, amiért az a legújabb lemezének borítóján aligátorokkal szerepelt, és egy magazinnak azt nyilatkozta, hogy az ő „nagyszerű ötlete" volt összeragasztani az állatok száját, hogy ne tudják őt megharapni. (Képarchívum)

MOZI

POZSONY

TATRA: Angel-A (ír.) csütörtök, péntek 18.30 Utolsó napjaim (ír.) cs., p. 20.30 MLADOSŤ: Túl a sövényen (am.) cs. 18.30,20 Büszkeség és balítélet (am.) p. 17.30,20 AUPARK - PALACE: Verdák (am.) cs., p. 11, 12.30, 13.30,15, 16,17.30,18.30, 20, 21 Karla, a bestia (am.) cs., p. 18.40, 20.50 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) cs., p. 13, 15.30, 17.50, 20.10 Superman visszatér (auszt.-am.) cs., p. 14.50,18, 21.10 A United 93-as (ang.-am.) cs., p. 14.20,16.40,19, 21.20 Túl a sövényen (am.) cs., p. 15.40,17.40 Sziklák szeme (am.) cs., p. 19.40,21.50AdaVinci-kód (am.) cs., p. 14.10,17.20,20.20 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) cs., p. 16.50, 19.50 Match Point (ang.-am.) cs., p. 15.40,18.10, 20.40 Garfield 2. (am.) cs., p. 15.20,17.10,19.10 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Verdák (am.) cs., p. 13, 14, 15.20, 16.20, 17.40, 18.40, 20, 21 A United 93-as (ang.-am.) cs., p. 17.50,19.40,21.35 Superman visszatér (auszt.-am.) cs., p. 13.50,16.50 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) cs., p. 14.10,17.20,20.20

KASSA

DRUŽBA: Tül a sövényen (am.) cs., p. 15.30 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) cs., p. 17,19.30 CAPITOL: Verdák (am.) es., p. 16, 18, 20 ÚSMEV: A United 93-as (ang.-am.) cs., p. 16,17.45, 19.45 IMPULZ: Wicker Park (am.) cs. 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - AMFITEÁTRUM: Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) cs.

20.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Superman visszatér (auszt.-am.) cs., p. 19 VÁGSELLYE - VMK: A da Vinci-kód (am.) cs. 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Garfield 2. (am.) cs., p. 18 Anyám nyakán (am.) cs., p. 20 16 utca (am.) cs., p. 22 LÉVA - JUNIOR: Mezídábas szerelem (német) cs. 18.30

GYŐR

PLAZA: Garfield 2. (am.) cs., p. 12,14,16,18 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) cs., p. 18, 20.15 Ház a tónál (am.) cs., p. 13.30, 15.45,18,20.15 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) cs., p. 14.30, 17.15, 20 Las Bandidas (ír.-mexikói-am.) cs., p. 18.30,

20.30 Miami Vice (am.) cs., p. 14.45,17.30, 20.15 Party gimi (am.) cs., p. 20.30 Rém Rom (am.) cs., p. 12.15,14.15,16.15,18.15,20.30 Szakíts, ha bírsz (am.) cs., p. 15.15,17.30,19.45 A testőr (am.) cs., p.

15.17.15.19.30 Túl a sövényen (am.) cs., p. 12.30,14.30,16.30

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.- Móricka, mondj cukortermelő helyeket!- Szahara.- Ugyan, hiszen ott csak por van!

2: AK, AS, EK, EN, ÉT, KA, NE, OS, ÓZ, ŐS, RA, RD, ZU 3: BÓR, EKO, ERŐ, ÉVA, HÁT, KÉJ, KÖT, LOT, OTT, ŰZZ, ZSA

4: ALKU, ALKU, BIKA, BffÓ, BUTA, DIAL, DZÖN, EBAN, HOGY, KUKA, KULI, UAZ, MATT, SALZ, SZAK 5: BENDÓ, CUKOR, IDUSA, IGAZI, KABAZ, KASZT, KOROS, KOSZI, UNDA, OLAVE, ORATO, ROTOR, TALON 7: ELUTAZÓ, KATONÁS, LELÖVIK, USABON, MONDTAM, REMEKEL, SZAKÍTÁ, TUTA- JOS, VELEBÍR

Tegnapi feladványunk megfejtése: békaliliom.

figyelem!

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és telefonszámukkal együtt

1

6

3

9

4

7

4

5

2

6

4

2

7

3

1

9

6

7

4

5

8

6

6

3

5

1

szeptember 7-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyere- ménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a felsővámosi Maiina Irén lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

8

2

7

5

4

1

6

9

3

4

1

3

6

9

7

2

5

8

6

9

5

3

8

2

7

4

1

9

6

8

7

3

4

5

1

2

7

3

2

8

1

5

9

6

4

5

4

1

2

6

9

8

3

7

1

5

4

9

2

8

3

7

6

3

8

9

1

7

6

4

2

5

2

7

6

4

5

3

1

8

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Úgy tűnik, elkezdődhet egy új kapcsolat, amely komolyabb lehet egy egyszerű kalandnál. Ha már foglalt, akkor pedig töltsön minél több időt szerelmével, partnerével. Nyugodtan lehet nyitott az újfajta üzleti elképzelésekre.

Bika:

Önre különösen jellemző, hogy a végletekig türelmes tud lenni, de ha egyszer betelik a pohár, akkor nincs bocsánat. Figyelmeztesse erre a környezetét is, mert jobban járnak, ha tudják, hogy mire számíthatnak.

Ikrek:

Azért, mert rossz a hangulata, nem feltédenül kell elrontani a partnere kedvét is! A munkahelyi gondokat ne vigye haza! A függőben lévő ügyei, illetve az anyagi helyzete megnyugtatóan rendeződik.

Rák:

Úgy szeremé élni az életét, hogy „álom luxuskivitelben”, de nehezen jön össze a dolog. Ha Rákkal, Skorpióval, Szűzzel köti össze az életét, bekövetkezhet a fényűzés, de azt már előre látni, hogy az Ikrekhez jár álmodozni.

Oroszlán:

Készüljön fel barátai szórakoztatására. Egy új barátság vagy szerelem köszönthet önre. Ha ez valóban így lesz, biztos lehet abban, hogy tetszést arat. Kicsit önző, de ez nem baj. Pihenjen eleget, kímélje magát.

Szűz:

Ez a hét alkalmas arra, hogy belevágjon egy újabb képzésbe. A munkája, amit mindig is érdekesnek tartott, most a tanulmányai tárgyát is képezheti. A tanulás egyik gyors ágazatában a leckék nagy koncentrációt igényelnek

Mérleg:

Olyan információk juthatnak el önhöz, amelyekről eddig tudomása sem volt. A titkoknak általában romboló hatása van az emberek életére, s amit a nap- vüágra kerülnek, jelentősen javulhat az életminőség.

Skorpió:

Ha nem figyel a részletekre, könnyen besétálhat az irigyei által felállított csapdába. Skorpió fiúnak Skorpió nővel gyűlhet meg a baja, különösen akkor, ha kedvese nélkül, külön utakon jár. A változó időjárás hatására lazábban öltözik.

Nyilas:

Úgy tűnik, még mindig bizonytalan a szerelmével kapcsolatban. Nem kell elkapkodnia a döntést, legyen azonban addig is őszinte, és ne hagyjon senkit kétségek között gyötrődni, mert annál rosszabb dolog nincs.

Bak:

Nem elég, hogy munkahelyén kisszerű veszekedésekbe volt kénytelen bonyolódni, kedvese is „váradan vádakkal“ illeti. Ön is tudja, hogy a fejmosás jogos, hogy gyalázatosán keveset törődik azzal, ami igazán fontos.

Vízöntő:

Ezen a héten különösen figyeljen arra, hogy türelmes és megértő legyen másokkal. Sokkal könnyebb felállni és elrohanni, mint megbeszélni és megoldani egy problémát. Önnek is jó, ha kibeszélheti magát.

Halak:

Újra megy minden, mint a karikacsapás. Eleven, segítőkész, figyelmes. Egyszóval vüághódító kedvében van. A munkahelyi babérok után másfélékre vágyna. Menjen társaságba! Efféle tündöklésre volna szüksége.