Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)

2006-08-30 / 200. szám, szerda

20 Sport - régiófoci

ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 30. www.ujszo.com

GYÚJTÓPONTBAN

Kétfrontos

győzelem

Balóny. A szombati balonyi falunapon előbb az V. ligában eddig veredenül menetelő hazai ifik győzték le 3:0-ra (g.: Ollári, Simon, Boros) az illésháziakat, majd az úgyszintén ötödik ligás felnőttek is megörvendeztették szurkolóikat. Bíró Sándor védencei ugyanis 0:1-es első félidő után fordítottak, 2:l-re verték a 4. fordulóig veretlen illésháziakat. A sikerben nagy részt vállalt a csi- lizköziek remek formában védő, mindössze 16 éves kapusa, Németh Gábor, illetve a csereként szóhoz jutott rutinos Vass Krisztián. „Az előző két fordulóban sérülés miatt nem szerepeltem. Már nagyon vártam, hogy újra csatasorba állhassak, visszatérésemet gólokkal ünnepeltem meg“ - nyilatkozta a cserejátékosból nyerőemberré avanzsált futballista. „A színvonalas találkozót 700 focirajongó izgulta végig”- adta közre a meccs további pozitívumát Matus Frigyes balonyi polgármester, (ái)

Kétarcú

hidaskürtiek

Felsőszeli/Hidaskürt. Az otthonában magabiztos felsőszeli együttes a galántai területi bajnokság I. osztályának rangadóján azt a hidaskürti csapatot fogadta, amely az előző fordulóban kiütéses, 11:0 arányú győzelmet aratott a kajali- ak ellen. Nos, ezúttal, idegenben nem sok babér termett az újoncnak. Az 5:1-es balsikert így kommentálta Knapp Károly, a hidaskürtiek edzője: „Már a meccs elején jelentős hátrányba kerültünk, s ez kedvét szegte az együttesnek. A bajnokság elejétől kapusgondokkal küszködünk, reméljük, rövidesen ezen a poszton is erősíthetünk...” A házigazdák elégedettek voltak a négygólos sikerrel. Bedecs János szakosztályelnök: „Az első félidőben gólra törő játékunkkal megleptük az ellenfelet, amely ugyan sokat javult a szünet után, ám csak szépítenie sikerült, (zsi)

Nagyék

elintézték

Borsa. Két idegenbeli győzelem után vasárnap odahaza nyertek, megőrizték vezető pozíciójukat a kelet-szlovákiai V. liga délkeleti csoportjában közreműködő borsiak. „Színvonalas mérkőzésen diadalmaskodtunk. A buzitaiak kétszer is egyenlítettek, a 80. percben szerzett találatunkra már nem jött válasz. Két gólunkat (Mihók, Nagy Tibor) szabadrúgásból szereztük. Jó csapatunk van, felfelé igyekszünk“ - nyilatkozta lapunknak id. Nagy Mihály, a sikercsapat menedzsere. Megtudtuk, az együttesben három Nagy vezetéknevű futballista szerepel. „Játékosedző az idősebbik fiam, Tibor. Fivérét, a mindössze 20 esztendős Mihályt a nyáron szólítottam haza Tőkeretebesről. A harmadik Nagy vezetéknevű, Attila csupán névrokon, a bodrogszerdahelyi- ektől hoztuk vendégjátékra“- igazított el bennünket a Nagy focistatrió útvesztőjében a tisztségviselő, (ái)

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK .

A galántaiak elleni meccsen kétszer álltak vesztésre, kétszer egyenlítettek a Pinte Attila (jobbról) játékosedző vezette somorjaiak

(Fogas Ferenc felvétele)

II. liga

Nyugati (A) csoport, 4. forduló, a hétfői számban nem közölt eredmény: FC Nitra B-Spartak Trnava B 3:0 (0:0), g.: Curgali (65., 87.), Machovec (90.).

Keleti (B) csoport, 4. forduló,

a hétfői számban nem közölt eredmények: L. Mikuláš-Ružomberok B 4:0 (3:0), g.: Kašpar (22., 32., 45., 78.), Kašpar; D. Kubín-Žiar n/Hr. 3:1 (2:1), g.: Gonda (6.), Simán (45.), Kubíni (80. - 11-esbôl), ill. Kaplán (9.). Čadca-Vranov n/T. 0:1 (0:1) Adam (23. - 11- esbôl, Podbrezová B-Dukla B. Bystrica B 1:0 (0:0), g.: Saini.87.

III. liga

Pozsony, 2. forduló: FC

Ružinov-Dun. Lužná 2:2 (1:1), g.: Šlachta (24., 90.), ül. Katušin (29., 11-esbôl), Marko (62.); Blat- né-Stupava 3:1 (1:0), g.: P. Dugo- vič (6.), M. Dugovič (50.), Konečný (83.), ill. Sčasný (65.); Ma- lacky-Jablonec 1:1 (1:0), g.: K. Malý (35.), ül. Moravec (84.); PŠC Pezinok-Čunovo 2:0 (0:0), g.: Kretter (46.), Heriban (76.); Svätý Jur-MŠK Petržalka 1:2 (0:2), g.: Lipnický (78., 11-esbôl), ill. Vulin (34.), A. Hamar (42.); Inter B-Bemolákovo 3:0 (1:0), g.: Me- zovský (34., 85.), Kamendy (74.). A Slov. Grob-Lamač mérkőzést szeptember 5-re halasztották.

1. Pezinok

2

2

0

0

4:1

6

2. MŠK Petržalka

2

2

0

0

4:2

6

3. Jablonec

2

1

1

0

5:1

4

4. Inter B

2

1

1

0

5:2

4

5, D. Lužná

2

1

1

0

6:4

4

6. Blatné

2

1

0

1

4:3

3

7. Čunovo

2

1

0

1

2:3

3

Stupava

2

1

0

1

2:3

3

9. Lamač

1

0

1

0

2:2

1

10. FC Ružinov

2

0

1

1

2:3

1

Malacky

2

0

1

1

2:3

1

12. Slov. Grob

1

0

0

1

2:4

0

13. Bernolákovo

2

0

0

2

1:5

0

14. Sv. Jur

2

0

0

2

1:6

0

A Slov. Grob-Lamač mérkőzést szeptember 5-én játsszák!

Nyugat-Szlovákia, 4. forduló:

Topoľčany-V. Ludince 2:2 (0:1), g.: Goga (46.), Teplanský (70.), ill. Polák (8.), Šátek (52.); Parti- zánske-Domaniža 4:1 (2:0), g.: Stuparič (9., 27), Krapka (66., 11-esből), Mikula (77), ill. Lagin (49., 11-esből); Bánovce-Gabčí- kovo 1:1 (0:0), g.: Kolieska (85., 11-esbôl), ill. Csicsay K. (86.); N. Zámky-J. Bohunice 1:1 (0:0), g.: Palacka (68.), ill. Paštiak (81.); Led. Rovne-Dubnica B 0:0; Ne- ded-Moravany 1:4 (0:0), g.: Kone (65.), ill. Baláž (52.), Varga (54.), Majerský (58., 72.); Myjava-Štú- rovo 2:1 (0:0), g.: Viselka (59., 69.), ill. Týčiak (90., 11-esbôl); Šamorín-Galanta 2:2 (1:2), g.: Ambrus (38.), Végh (80.), ill. Kiss (35.), Špánik (45.).

Közép-Szlovákia, 4. forduló:

Bánová-Brusno 4:0 (2:0), g.: Stal- mašek (22.), Kubovich (27), Vajda (61.), ĎuratnýL. (89.); Rakytovce- K. N. Mesto 3:2 (1:1), g.: Schmidt- mayer (8.), Turčan (70.),Fojtík (87), iU. Mičica (23.), Špulica (80.); ŽOina B-Kremnička 2:0 (0:0), g.: Ramos (48., 51., 11- esből); D. Strehová-Rudinská 3:1 (2:0), g.: Mareščuk (8.), Palaga (14., 59.), ill. Genčúr (87); Králiky -Námestovo 3:0 (1:0), g.: Cimer- man (3., 73.,86.); Bytča-Zvolen 0:1 (0:0), g.: Bohuš (73.); D. Žda- ňa-Rim. SobotaB 1:2 (0:2), g.: Mi- kuška (68.), ill. Gibala (37), Miklas (41.); Liet. Lúčka-Krásno n/K. 1:0 (0:0), g.: Kaštan (63., 11-esbôl).

1. Rakytovce

4

3 1

0

10:5

10

2. L. Lúčka

4

3 1

0

7:3

10

3. D. Ždaňa

4

3 0

1

9:3

9

4. Králiky

4

2 2

0

8:4

8

5. Bánóvá

4

2 1

1

8:4

7

6. D. Strehová

4

2 1

1

6:3

7

7. Žilina B

4

2 1

1

6:4

7

8. Rudinská

4

1 1

2

9:7

4

9. Kys.N. M.

4

1 1

2

8:7

4

10. Kremnička

4

1 1

2

6:6

4

11. Krásno n/K.

4

1 1

2

3:5

4

12. Zvolen

4

1 1

2

3:6

4

12. Námestovo

4

1 1

2

3:6

4

14. R.SobotaB

4

1 0

3

4:11

3

15. Bytča

4

1 0

3

4:13

3

16, Brusno

4

0 1

3

5:12

1

Kelet-Szlovákia, 5. forduló:

Barca-Lok. Košice 3:2 (1:1), g.: Kirňák (18.), Hoščuk (62.), Val- kučák (83.), ül. Kocsis (18.), Jakab (89.); Brekov-Krompachy 1:0 (0:0), g.: Gossányi (89.); Sabinov- V. Tatry 3:0 (1:0), g.: Pták (38.), Miščík (64.), Karaffa (71.); Barde- jov-N. Myšia 4:0 (3:0), g.: Didik (27), Soušek (37), Krochta (43.), Petráš (53.); Poprad-Giraltovce 3:1 (1:1), g.: Pitoňák (17), Dvo- rožňák (69.), Compel (90.), ill. Bi- roš (19.); Prešov B-Topoläny 6:1 (2:0), g.: Samo (39.), Brown (45., 51. - 11-esből), Záhradník (49.), Volf (54.), Cicman (65.), ül. Firda (77); Kráľ. Chlmec-Žakarovce 2:0 (1:0), g.: Illés (38. - 11-esből), 79. Dudás (79.); Sp. Podhradie-V. Šariš 1:2 (0:0), g.: 61. Komara (61.), ül. Bandžuch (90.), Dlugoš (90.).

1. Prešov B

5

4

10

17:3

13

2. Brekov

5

4

0

1

11:2

12

3. Sabinov

5

3

2

0

12:3

11

4. V. Šariš

5

3

1

1

8:4

10

5. Poprad

5

3

1

1

8:4

10

6. Sp. Podhradie

5

2

1

2

10:6

7

7. Bardejov

5

2

1

2

10:7

7

8. Krompachy

5

2

1

2

7:4

7

9. Barca

5

2

0

3

8:9

6

10. Topoľany

5

2

0

3

6:18

6

11. Kráľ. Chlmec

5

1

2

2

6:8

5

12. Žakarovce

5

1

1

3

3:9

4

13. Giraltovce

5

1

1

3

3:10

4

14. V. Tatry

5

1

1

3

1:8

4

15. Lokomotíva

5

0

3

2

7:12

3

16. N. Myšľa

5

1

0

4

4:14

3

IV. liga

Pozsony, A csoport, 2. forduló: PVFA-Vajnory 2:1 (2:1), g.: Štadler, Králik, ill. Fekete; SFM Senec B-Vraktma 2:1 (1:1), g.: Háll, Maršovský, ill. Ábel; Králová p/S-Tomášov 3:0 (2:0), g.: Sal- bót 2, Černíc; Danubia-Malinovo 0:0; Start-Jarovce 2:0 (0:0), g.: Portschy, Vančo; Rusovce-Rovin- ka 2:2 (0:1), g.: Kizek, Martinec, ül. Takáč 2; Trnávka-Kalinkovo 1:0 (1:0), g.: Drinka.

1. Trnávka

2

2

0

0

3:0

6

2. Rovinka

2

1

1

0

8:2

4

3. Malinovo

2

1

1

0

2:0

4

4. SFM Senec B

2

1

1

0

3:2

4

5. Kalinkovo

2

1

0

1

6:1

3

6. Jarovce

2

1

0

1

3:2

3

7. Kráľová p/S.

2

1

0

1

3:2

3

8. Vrakuňa

2

1

0

1

3:3

3

9. PVFA

2

1

0

1

2:3

3

10. Štart

2

1

0

1

2:6

3

11. Tomášov

2

0 1

1

1:4

12. Danubia

2

0 1

1

0:3

13. Rusovce

2

0 1

1

2:8

14. Vajnory

2

0 0

2

2:4

Nyugat-Szlovákia, délkeleti csoport, 4. forduló: Hurbano- vo-Pata 3:2 (2:2), g.: Illőn (10.), Pajtinka (20. - 11-esből, 90.), ül. Hindák (43.), Dvorský (45.); Sládkovičovo-Vieska 1:2 (1:2), g.: Nagy G. (45.), ill. Miklós P. (26.), Koczó (33.); Kolárovo-To- poľníky 3:0 (3:0), g.: Ferencz (5., 21.), Dani (29.); Tešedíkovo-H. Kráľová 3:1 (2:0), g.: Havran (5., 73.), Rebra (10.), ill. KoUár (85.); Poľnohosp. Močenok-Komárno 2:4 (1:2), g.: Judák (18.), Koňan (82.), ill. Antalovič (2.), Rejžek (36.), Nagy J. (69., 81.); FC ViOn B Zl. Moravce B-Tek. Lužany 5:0 (2:0), g.: Pintér (11.), Balád (36., 46., 11-esbôl), Chren (88., 90.); ČFK Nitra-Imer 4:0 (3:0), Peciar (18., 60.), M. Tóth M. (29. - 11- esbôl), Nagy L. (35.), Šahy-Palá- rikovo 1:0 (0:0), g.: Urblík J. (87).

Közép-Szlovákia, déli csoport, 4. forduló: Fü’akovo-D. Hámre 3:2 (1:1), g.: Telek, Végh, öngól, ül. Necpal, öngól; Hajnáčka-V. Krtíš 1:1 (0:1), g.: Ruszó, ill. Be- rec; Podlavice-Ružiná 1:1 (0:1), g.: Štulajter, ül. M. Líška; Kalino- vo-Selce 1:1 (1:0), g.: Kolka (11- esből), ül. Matonák M.; Jesens- ké-Poniky 7:0 (4:0), g.: Váradi 2, Bari 2, Mogyoródi, Figei, Farkas; Poltár-Revúca 2:0 (0:0), g.: Berki Ma., Pagáč; Tisovec-Hlinüc n/Hr. 2:0 (1:0), g.: P. Sándor, Hurák.

1. Poltár

4

3

1

0

11:2

10

2. Tisovec

4

3

0

1

7:5

9

3. Ružiná

4

2

2

0

8:5

8

4. Kalinovo

4

2

1

1

12:5

7

5. Selce

4

2

1

1

6:3

7

6. Hajnačka

4

2

1

1

10:8

7

7. Jesenské

4

2

0

2

10:7

6

8. V. Krtíš

4

1

3

0

6:5

6

9. Revúca

4

2

0

2

3:6

6

10. Podlavice

4

1

1

2

6:4

4

11. Hliník n/Hr.

4

1

1

2

7:9

4

12. Fiľakovo

4

1

1

2

5:7

4

13. D. Hámre

4

0

0

4

3:9

0

14. Poníky

4

0

0

4

4:23

0

Kelet-Szlovákia, déli csoport, 5. forduló: Šaca-Slivník 0:3 (0:2), g.: Šima, Tavarez, G. Novák; Lasto- mír-Moldava n/B. 6:1 (3:0), g.: Kopka 2, Lešňanský, Dzutjo, Kufa, Adam, ül. Viszlay, Smižany-Rož- ňava 2:0 (2:0), g.: Výboh, Klubért; V. Opátske-V. Kapušany 3:0 (2:0), g.: Lelák, Husarčflc, Turczyk; Čierna n/T.-V. Revištia 2:2 (1:1), g.: Vass, Kovács, ül. Apiari, Gajdoščík; Haniska-Rudňany 4:0 (2:0), g.: M. Majoroš 2, Danko, Palenčár; Re- šica-Sečovce 3:3 (2:1), g.: Tobák 2, Brunácky ül. Kordiák, Švec, Bobüc,

Sobrance-ŠtítnikK.T. 4:2 (2:2), g.: Škirda 2, Chýrik, Horvát, ül. Brdarský, Varga.

1. Sobrance

5

3

2

0

14:5

11

2. Haniska

5

3

1

1

11:5

10

3. Smižany

5

3

1

1

9:6

10

4. V, Opátske

5

3

0

2

11:10

9

5. Lastomír

5

2

2

1

15:6

8

6. Slivník

5

1

4

0

8:5

7

7. V. Revištia

5

2

1

2

9:9

7

8. Rudňany

5

2

1

2

7:9

7

9, Moldava n/B.

5

2

1

2

7:13

7

10. Štítnik K.T.

5

2

0

3

10:14

6

11. Sečovce

5

1

2

2

8:10

5

12. V. Kapušany

5

1

2

2

5:8

5

13. Rožňava

5

1

2

2

6:10

5

14. Čierna n/T.

5

1

1

3

7:9

4

15. Šaca

5

1

1

3

6:10

4

16. Rešica

5

0

3

2

6:10

3

V. liga

Nyugat-Szlovákia, déli csoport, 4. forduló: Trh. Hradská- Zitavany 1:0 (0:0), g.: Csicsó (69.); Baloň-Nový Život 2:1 (0:1), g.: Vass K. (52., 68.), ül. Mészáros (18.); V. ÚTany-V.-Opatovce 3:1 (2:0), g.: (5. - öngól), Németh Cs. (35.), Csandal (51.), ül. Pavlovié 76.); Vlčany-Č. Voda 0:0; H. Po- tôň-O. Potôň/DAC B 2:0 (2:0), g.: Tóth K. (5., 31.); Váhovce-Vrakúň 2:0 (0:0), g.: P. Dubnička (53.), Lukács (59.); Zbehy-Trstice 1:0 (0:0), g.: Chudý (82.); V. Me- der-Sereď 0:1 (0:0), g.: Gál (75.)

Keleti csoport, 4. forduló: Kalná n/Hr.-Šurany 2:1 (1:0), g.: Frtús (35.), Thaly (62.,11-esbôl), ill. Kollár (58., 11-esből); Pribe- ta-D. Óhaj 0:1 (0:0), g.: Pétery (90.); Kameničná-Demandice 1:4 (0:1), g.: Sándor (89., 11-esből), Ul. Benca (31., 64.), Straňák (61.), Vavrovič (75.); Dvory n/Ž.-Komja- tice 4:0 (0:0), g.: Petrík (55.), Dé- kány (58.), Bemáth (68.), Schultz (73.); Bánov-V. Lovce 0:4 (0:2), g.: Habrman (12.), Ivan (40., 85.), Skačan (70.); Okoličná n/O.-Svo- dín 4:2 (4:0), g.: Banda (18., 30.), Fazekas (20.), Suzuki (34.), ül. Za- char (72., 74.); V. Kýr-Tvrdošovce 1:3 (0:2), g.: Vaško (55.), ül. Farkas (20., 42.), Brat (86.); Čaj- kov-Hont. Vrbica 0:1 (0:1), g.: Va- lentík(9.).

Közép-Szlovákia, D csoport, 4. forduló: Sklabiná-Hmč. Zalužany 1:2 (1:0), g.: Berky, Ul. Hrivnák, Slanina; Mýtna-Lubeník5:l (3:0), g.: Sopócy, Gohan, S. Demanko 2. L. Demanko, ül. Tomáš; Nenin- ce-Tomášovce 0:1 (0:0), g.: Feher- váry; Klenovec-Olováry 2:2 (0:0), g.: Boháčik, Parobek, ül. György 2; Boľkovce-Radzovce 1:2 (1:2), g.: Ivan, ül. Mihályi, Tóth; Cino- baňa-Vinica 2:2 (2:1), g.: Dobiáš 2, ül. Bugyi, Juhos; Hnúšťa-V. Blh 0:2 (0:1), g.: Kudlík, Krahulec.

1.

V. Blh

4

3 0

1

10:2

9

2.

Radzovce

4 3. 0.

1.

9:6

9

3.

Tomášovce

4

3 0

1

5:3

9

4.

Hnúšfa

4

3 0

1

8:6

9

5.

Olováry

4

2 2

0

11:6

8

6.

Vinica

4

2 2

0

6:4

8

7.

Hrnč. Zalužany

4

2 0

2

7:9

6

8.

Nenince

4

1 1

2

5:6

4

9.

Cinobaňa

4

1 1

2

6:11

4

10.

Mýtna

4

1 0

3

8:8

3

11.

Sklabiná

4

1 0

3

5:6

3

12.

Boľkovce

4

1 0

3

4:6

3

13.

Lubeník

4

1 0

3

7:13

3

14.

Klenovec

4

0 2

2

4:9

2

Kelet-Szlovákia délkeleti csoport, 3. forduló: Poproč-Cejkov 3:1 (0:0), g.: Jaklovský 3, ill. Kočiš; Čaňa-Medzev 1:1 (0:0), g.: L. Tököly, ül. Gašpar; Cičarov- ce-Vojčice 3:1 (1:1), g.: Hornyák F. 2 (egyet 11-esből), Dozsický, ül. Urban; Tušice-Sokoľany 2:0 (1:0), g.: Eštok, Voroňák; Za- lužice-Nac. Ves 3:1 (1:1), g.: Apiari, Podstavský, Kasaj, ill. Sabo; Strážske-Michalany 1:1 (0:0), g.: Mitro, ül. Elek; Borša-Buzica 3:2 (1:0), g.: Ruščančin, Nagy T., Mi- hókZ., ill. Riapoš 2.

1. Borša

3

3

0

0

7:4

9

2. Čaňa

3

2

1

0

11:3

7

3. Medzev

3

2

1

0

6:2

7

4. Michaľany

3

2

1

0

6:4

7

5. Čičarovce

3

2

0

1

9:3

6

6. Poproč

3

2

0

1

10:5

6

7. Buzica

3

1

1

1

6:4

4

8. Zalužice

3

1

1

1

5:4

4

9. Tušice

3

1

0

2

4:4

3

10. Sokoľany

3

1

0

2

2:4

3

11. Nac. Ves

3

1

0

2

3:9

3

12. Strážske

3

0

1

2

1:5

1

13. Cejkov

3

0

0

3

3:8

0

14. Vojčice

3

0

0

3

3:17

0

Délnyugati csoport, 3. forduló: Košice-Krásna-Jaklovce 7:1 (3:0), g.: Študenc 2, Ridarčík 2, Zajac 2, Beregszászi, ül. Schwartz; Koš. N. Ves-Nálepkovo 2:0 (0:0), g.: Lumtzer 2 (mindkettőt 11- esből); Margecany-Chrasť n/H. 1:0 (0:0), g.: Olejník; Krh. Podhra- die-Sp. Vlachy 3:1 (1:1), g.: Almá- si (11-esbôl), Juríny 2, ill. Labaš; Plešivec-V. Folkmár 0:1 (0:1), a góüövőt nem jelentették, Hari- chovce-Ťahanovce 1:0 (0:0), g.: Hrušovský; Prakovce-Helcmanov- ce 0:1 (0:1), g.: Katona.

1. Margecany

3

3

0

0

4:1

9

2. Koš. N. Ves

3

2

1

0

5:1

7

3. Krásna

3

2

0

1

10:5

6

4. Harichovce

2

2

0

0

8:3

6

5. V. Folkmar

3

2

0

1

6:2

6

6. Nálepkovo

3

2

0

1

5:3

6

7. Krh. Podhradie

3

2

0

1

6:5

6

8. Helcmanovce

2

1

1

0

1:0

4

9. Ťahanovce

3

1

0

2

2:5

3

10. Jaklovce

3

1

0

2

4:10

3

11. Plešivec

3

0

1

2

1:3

1

12. Sp. Vlachy

3

0

1

2

2:5

1

13. Chrasť n/H.

3

0

0

3

1:6

0

14. Prakovce

3

0

0

3

4:10

0