Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)

2006-08-03 / 178. szám, csütörtök

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 3. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

TATRA: The Libertine (amerikai) 18, 20.30 1STROPOLIS: Las Bandidas (francia-mexikói-amerikai) 15.30, The Libertine (amerikai) 18.15 A da Vinci-kód (amerikai) 18.30, 21.30 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (amerikai) 13,14,15,16,17,18,19,20, 21 AUPARK - PALACE: A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (amerikai) 13,14,15,16,17,18,19,20,21 Túl a sövényen (amerikai) 13.10, 14.50, 16.30, 18.10 Halálos iramban: Tokiói hajsza (amerikai) 14.40, 16.40, 19.50, 21.45 The Libertine (amerikai) 18.15 A da Vinci-kód (amerikai) 18.30, 21.30 Angel-A (francia) 13.50,19.40,21.30 Szildák szeme (amerikai) 13.30,17.20,19.20, 21.20 Las Bandidas (francia-mexikói-amerikai) 15.30 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (amerikai) 13,14,15,16,17,18,19,20, 21,22 Halálos iramban: Tokiói hajsza (amerikai) 15.10, 17.20, 19.30, 21.40 Poseidon (amerikai) 14.30, 16.40, 18.50, 21.20 The Libertine (amerikai) 13.40, 18.20 A da Vinci-kód (amerikai) 14.20, 17.40, 20.40 Las Bandidas (francia-mexikói-amerikai) 17.10, 21.30 Túl a sövényen (amerikai) 15.40 Angel-A (francia) 10.50, 19.40, 21.50 Sziklák szeme (amerikai) 12.30, 18.40, 21.10 CHARLIE CENTRUM: Macskajaj (jugoszláv) 20.15 Szerencse (cseh) 17.30 Más világok (szlovák) 21 Kezdődik a show (angol) 16.30,18.30,20.45

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Maradj (amerikai) 21 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Las

Bandidas (francia-mexikói-amerikai) 19

KASSA

CAPITOL: A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (amerikai) 16,19 ÚSMEV: Sziklák szeme (amerikai) 16,17.45,19.45

GYŐR

PLAZA: Garfield 2. (amerikai) 12,14,1618, 20 Lúzer SC (amerikai) 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 BloodRayne (amerikai-német) 13.45, 15.45,17.45, 19.45 A Da Vinci-kód (amerikai) 19.45 Halálos iramban: Tokiói hajsza (amerikai) 13,15.15,17.30,19.45 A Karib-tenger kalózai 2.-Holtak kincse (amerikai) 13,14.30,16, 17.30, 19, 20.30 Poseidon (amerikai) 14.30 Superman visszatér (ausztrál-amerikai). 16.45 Szakíts, ha bírsz (amerikai) 12.45,15, 17.15, 19.30 Túl a sövényen (amerikai) 12,14, 16, 18, 20.15 Vadkaland (amerikai) 12.30, 14.30 Verdák (amerikai) 13.15, 15.30, 17.45,2016 utca (amerikai) 13.15,15.30,17.45,20 Állítsátok meg Terézanyut! (magyar) 18.45, James Bond: Soha ne mondd, hogy soha (amerikai-angol) 20,21.30,23

Boldogan ugrál ez az amerikai kisfiú a vízpermetben. Chicagóban annyira melegre fordult az idő, hogy a város vezetősége kinyittatta a tűzcsapokat, és légkondicionált buszokat parkoltatott le a forgalmasabb helyeken, hogy az embereknek legyen hova menekülniük a hőség elöl. (EPA-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Patisszonos lecsó

Hozzávalók:

1 db közepes patisszon, 4 db közepes paradicsom, 3 db paprika, 1 nagy fej hagyma, 1 pár virsli, 2 evőkanál olívaolaj, 5-6 karika csípős zöldpaprika, 3-4 gerezd fokhagyma, bors, só.

Elkészítése:

A paradicsomot leforrázzuk, meghámozzuk, gerezdekre vágjuk. A csípős zöldpaprikát megmossuk, felkarikázzuk. A paprikát megmossuk, kicsumázzuk, ereit és magjait eltávolítjuk, majd vékony szeletekre vagy ujjnyi vastag karikákra szeljük. A hagymát meghámozzuk, és apróra felkockázzuk. A patisszont ugyancsak apró kockákra. A fokhagymát megtörjük. Az olajon

megfonnyasztjuk a hagymát, majd a patisszont belekeverve megpuhítjuk. Ezután belekeverjük a paprikákat és fokhagymát. Puhulásük után rádobjuk a paradicsomot, ízlés szerint sózzuk, esetleg ételízesítőt használunk. Félig lefedve, mérsékelt tűzön puhára főzzük, végül utánasózzuk. Főtt új burgonyával vagy párolt rizzsel tálaljuk, (mm)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ALMAROZSA

BANGITA

HOLDVIOLA

IGLICE

LÁPCS1LLAG

LEN

MIRHAFŰ

ORBÁNCFŰ

RETEK

SOM

SÓSKA

SZIL

VADMUROK

H

L

r

A

P

C

S

I

L

L

A

K

O

//

U

F

A

H

R

I

M

G

O

S

L

F

Ö

L

D

rr

u

B

A

R

R

O

D

E

N

F

T

A

T

U

E

E

M

V

C

R

L

K

I

M

T

M

rr

0

N

I

N

E

S

G

D

E

H

Á

E

R

O

E

Ó

N

A

K

B

L

I

Z

s

L

S

A

V

R

I

G

L

I

c

E

A

B

O

A

L

M

A

R

r

0

Z

S

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Már be is jött.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

6

4

8

1

3

7

2

5

9

7

1

5

8

2

9

4

3

6

2

9

3

6

5

4

1

8

7

9

7

4

3

6

8

5

1

2

8

2

6

7

1

5

3

9

4

5

3

1

4

9

2

6

7

8

4

5

9

2

8

3

7

6

1

3

6

2

9

7

1

8

4

5

1

8

7

5

4

6

9

2

3

5

2

3

8

7

4

6

5

1

5

6

2

4

2

8

6

9

7

6

2

1

9

1

3

8

9

2

3

4

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Lehet, hogy egy új kapcsolata kezdődik, melyben valamelyik fél eszményíti, és szinte egekig magasztalja a másikat. Ez nyilvánvalóan nem egy kívánatos dolog és elkerülhetetlen csalódással is jár.

Bika:

Leginkább a jövő foglalkoztatja. Ez így nagyon helyes lenne, ha közben nem feledkezne meg a máról, a pillanatnyi feladatokról. A család vagy szerelmese nagyon sok mindenben segíti.

Ikrek:

Minden ésszerű meggondolást mellőzve gyakran megfeledkezik arról, hogy céljait csak mások segítségével érheti el. Szeremé, hajó barátok vennék körül, de senkit nem tekint megfelelőnek erre.

Rák:

Népszerűségi mutatója rohamosan javul, megszilárdul a helyzete a hivatalában, s ha voltak is némi ellentétek, akkor ezek most feledésbe merülnek. Beteljesüléshez közeledik a talán viszontagságos szerelmi kapcsolata.

Oroszlán:

Enged a körülmények kényszerítő erejének, belenyugszik az új helyzetbe. Belátja, okosabb tudomásul venni a megváltozott helyzetet, mint görcsösen ragaszkodni olyasmihez, aminek már semmi köze a valósághoz.

Szűz:

A héten kiderülhet a szíve választottjával kapcsolatban valami, de még mielőtt bármit is tenne, győződjön meg arról, hogy igaz-e ez a hír. Hibát követ el, ha a nélkül ítélkezik, hogy tudná a pontos igazságot.

Mérleg:

Rengeteg energiája és csillapíthatatlan jókedve lesz a héten. Találjon ki a haverokkal valami aktív programot a hétvégére, mondjuk egy sportolással egybekötött kirándulást. A strand is megteszi.

Skorpió:

Boldog napokat él, de átmeneti az elégedettsége, hiszen arra a lóra tesznek, amelyik sokat bír. Vegye föl a kesztyűt, és hordja a téglát szorgalmasan, így készültek a monumentális piramisok is!

Nyilas:

Most valahogy képtelen reálisan mérlegelni a helyzetét, lehetőségeit. A Hold energiafelhasználásra serkenti. Párkapcsolatában az egyenjogúság a jó kapcsolat legfontosabb feltétele. Erre az alapra kell építeni.

Bak:

Nem tudja megmagyarázni érzéseit, de azok öszszeza- vaiják, és bizonytalanná teszik minden tettében. Fontos lenne megtalálnia az okokat, mert akkor a tüneteket is meg tudná szüntetni.

Vízöntő:

Szeretne mindenkire jó benyomást tenni, sokszor talán túlságosan is kényes megjelenésére. Modorát tekintve is ugyanilyen igényes. Tárgyalásai folyamán nagyon kellemes benyomást kelt, s ez már fél siker lehet!

Halak:

A hétköznapjai sokkal színesebbek, mozgalmasabbak lesznek, mint ahogyan azt eltervezte. Ragadja meg a jó alkalmat arra, hogy bensőségesebbé tegye kapcsolatát élete páijával. Kellemes nyáresti programok vátják.