Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)

2006-08-26 / 198. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 26.

Sport 23

Halenár tízezres büntetése, eljárás Kozák edzó ellen

Flakonokért fizethet a DAC

ÚJ SZÓ-JELENTÉS

Pozsony. Tízezer koronás pénzbírsággal sújtotta Juraj Hale- nárt a Szlovák Labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottsága. Ugyanis az Artmedia csatára a besztercebányai bajnokit követően megrongálta az öltöző berendezését. A testület fegyelmi eljárást indított Ján Kozák, a kassai együttes edzője, továbbá a dunaszerdahe- lyi, a nyitrai, az eperjesi és a mo- csonoki klub ellen. Az MFK Košice szakvezetője a rózsahegyiekkel vívott meccs utáni nyilatkozatáért felel majd, míg a négy egyesület szurkolói sportszerűden magatartás miatt számíthatnak pénzbírságra. „Drukkereink közül többen a játékvezetőben keresik a hibát, s ennek hangot is adnak - hangsúlyozta Kantár Szüárd, a DAC menedzsere. - Hiába kéri őket a hangosbemondó, a bekiabálásokkal nem tudunk mit kezdeni. Sajnos, néhányan még ennél is tovább mennek, s mint a Duslo elleni meccs után, flakonokat dobtak a bíró felé. Drága mulatság ez, valószínűleg újra fizetnünk kell.” Kantár Szilárd elárulta, tegnap éppen indulni akartak Kelet- Szlovákiába, mikor az eperjesiek jelezték, hogy a játékosok vírusos megbetegedése miatt elmarad a mára tervezett I. ligás találkozó. A Tatran vezetői szeptember 2-án akarják megrendezni az összecsapást. „Erről egyelőre hivatalosan még nem értesítettek bennünket, de a szövetség az aznapi pozsonyi Eb-selejtező miatt aligha engedélyezi ezt az időpontot” - szögezte le a DAC menedzsere, aki elárulta ma edzést tartanak a focisták, a vezérkar pedig megtekinti a Šala-Zl. Moravce bajnokit, (sz. z.)

SPORTMENÜ

' -. \V.

Labdarúgás

CORGOŇ LIGA, 7. forduló - szombat, 17.00: Inter-Trenčín (játékvezető: Vlk); 20.00: Dub- nica-Nitra (Tornak), Ružombe- rok-Slovan (Šipoš), B. Bystri- ca-Košice (Richtárik), Žilina-Se- nec (Ježík). Vasárnap, 17.00: Trnava-Artmedia (Olšiak).

1. Žilina

6 4

0

2

11:7

12

2. B. Bystrica

6 3

2

1

9:6

11

3. Ružomberok 6 3

1

2

10:5

10

4. Nitra

6 3

.1

2

5:4

10

5. Dubnica

5 3

0

2

10:7

9

6. Košice

6 3

0

3

9:9

9

7. Slovan

6 3

0

3

9:11

9

8. Artmedia

5 2

1

2

9:9

7

9. Senec

6 2

1

3

7:8

7

10. Trnava

6 2

1

3

5:9

7

11. Inter

6 1

2

3

5:9

5

‘12. Trenčín

6 1

1

4

4:9

4

I. LIGA, 7.

forduló,

szombat,

17.00: R. Sobota-Humenné (Cu- ninka), Podbrezová-Türá. Teplice (Doboš), Michalovce-Moče- nok (Bohun), Šala-Zl. Moravce (Matúš). Vasárnap, 10.30: Košice B-Lučenec (Anguš).

1.

Rim. Sobota

6

4

1

1

14:5

13

2.

Košice B

6

4

0

2

9:8

12

3.

Šaľa

6

3

2

1

9:5

11

4.

Zl. Moravce

6

3

2

1

7:4

11

5.

Močenok

6

3

1

2

14:11

10

6.

Lučenec

6

3

1

2

7:5

10

7.

Turč. Teplice

6

3

0

3

13:13

9

8.

DAC

6

1

2

3

7:11

5

9.

Prešov

6

1

2

3

6:9

5

10.

Michalovce

6

0

4

2

8:12

4

11.

Podbrezová

6

1

1

4

3:8

4

12.

Humenné

6

0

4

2

4:10

4

Atlétika

ATLÉTIKAI HÍD nemzetközi viadal, Besztercebánya - vasárnap, 17.00. (ú)

Borsodi Liga: a döntetlen igazságosabb lett volna

Hajrágóllal nyert a bajnok

MTl-JELENTÉS

Kaposvár. A bajnoki címvédő Debrecen egy, a hajrában lőtt góllal győzött a Kaposvár vendégeként a labdarúgó Borsodi Liga negyedik fordulójának nyitó- mérkőzésén. Az első félidőben a hazaiak sok hibával futballoztak,

így a Löki diktálta az iramot. A szünet után nagyot változott a játék képe: a kaposváriak átvették az irányítást, egyenlítettek, és a folytatásban is lendületben maradtak. A találkozó 88. percében a Debrecen egy szerencsés góllal szerezte meg a győzelmet. A döntetlen igazságosabb lett volna.

MÉRKŐZÉSKRÓNIKA, 4. FORDULÓ ______

Kap

osvári Rákóczi-Debreceni VSC-TEVA 1:2 (0:1)

0M

iwmzj

Kaposvár, 2000 néző. Játékvezető: Vad. Góllövők: Andruskó (56.), illetve BogW7

danovics (15.), Kiss Z. (88.). KAPOSVÁR: Miiinte-Kovácsevics (61. Varga

W/

Z.), Petrák, Kozmér, Zahorecz-Szakály

R, Grúz, Vasiljevic (85. Huzmi), Andruskó (73. SzakályD.j-Oláh, Alves. DVSC: Csernyánszki-Bemáth (56. Hegedűs), Komlósi, Virág, Leandro-Halmosi (36. Madar), Kiss Z., Sándor T., Dzsudzsák-Bog- danovics (74. Bmovics 74.), Sidibe.

ÁLLÁS, MŰSOR

WÜMN

A bajnokság állása:

14. Fehérvár 3 0 1 2 5:7 1

15. Vác 3 0 1 2 2:5 1

1, Debrecen

4

3

1

0

7:210

16. REAC 3 0 1 2 2:8 1

2. ZTE

3

3

0

0

8:3

9

3. Tatabánya

3

2

1

0

8:3

7

Következik

4. MTK

3

2

0

1

8:2

6

5. Diósgyőr

3

2

0

1

4:4

6

4. FORDULÓ - szombat,

6. Újpest

3

1

1

1

3:2

4

17.00: Pécs-MTK (jv.: Bognár);

7. Győr

3

1

1

1

4:4

4

17.30: REAC-Újpest (Arany);

8, Kaposvár

4

1

1

2

4:5

4

19.00: Vác-Honvéd (Szilasi),

9. Paks

3

1

1

1

2:3

4

Sopron-Diósgyőr (Bede),

10. Vasas

3

1

1

1

3:5

4

ZTE-Győr (Török). Vasárnap,

11. Sopron

3

1

0

2

3:7

3

17.30: Paks-Fehérvár (Kassai).

12. Pécs

3

0

2

1

6:7

2

Hétfő, 18.00: Vasas-Tatabánya

13. Honvéd

3

0

2

1

3:5

2

(Iványi).

UEFA-kupa: attraktív ellenfél a ligetieknek, elfogadható a rózsahegyieknek

Artmedia-Espanyol

Oravec erőszakossága nyerő volt a Dinamo ellen (Reuters-felvétel)

Monte-Carlo/Pozsony. Tegnap Monte-Carlóban kisorsolták a labdarúgó UEFA- kupa 1. fordulójának párosítását: az Artmedia az Espanyol Barcelonával, a Ružomberok az FC Bruges-zsel találkozik.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Straka Gábor, a ligetiek középpályása a sorsolás előtt neves ellenfélért fohászkodott, panaszra ezek után nem lehet szava. „Én már most nagyon várom a két összecsapást. A spanyol labdarúgás erejét mindenki ismeri, de ha nem hinnénk magunkban, ki sem kellene állnunk a találkozóra” - árulta el első benyomásait Gábor közvetlenül a sorsolás után, aki pályafutása egyik fontos mérföldkövének tekinti az Espanyol elleni két összecsapást.

Elfogadhatóbb ellenfelet kapott a BL-ből az UEFA-kupában landoló Ružomberok: a belga FC Bru- ges-zsel meccsel. „Könnyű ellenfelek itt már nincsenek, de elégedett vagyok a sorsolással. Konkrét információim nincsenek a klubról, de ez egyelőre csak másodlagos. Most a hétvégi, Slovan elleni bajnoki a legfontosabb” - mondta František Komňacký, a Ružomberok cseh vezetőedzője.

AZ 1. FORDULÓ PÁROSÍTÁSA - 1. csoport: Csernomorec Odessza- Hapoel Tel-Aviv, Braga-Chievo, Levadia Tallinn-Newcastle, Molde-Rangers, Standard Liege-Celta Vigo.

2. csoport: Maccabi Haifa-Liteksz

Lovecs, Derry C.-Paris SG, Hert- ha-Odense, Legia Warszava-Aust- ria Wien, Panathinaikosz-Metalurh.

3. csoport: Lokomotiv Moszk- va-Waregem, Sparta Praha-He- arts, Fenerbahce-Randers, Salzburg-Blackburn, Schalke-Nancy.

4. csoport: Etnikosz-Lens, Libe- rec-Crvena zvezda, Alkmaar- Kayserispor, Kazany-Parma, Bröndby-Frankfurt.

5. csoport: Atromitosz-FC Se- vüla, Besiktas-CSZKA Szófia, Se- tubal-Heerenveen, MarseilleMladá Boleslav, Atvidaberg- Grasshoppers.

6. csoport: Rapid Bucuresti-Na- cional, Trabzonspor-Osasuna, Ba- sel-Rabotnicski, West Ham-Paler- mo, Feyenoord-Lokomotiv Szófia.

7. csoport: Ružomberok-FC Bruges, Sion-Leverkusen, Partizan- Groningen, Xanthi-Dinamo Bucu- resti, Slavia Praha-Tottenham.

8. csoport: Start-Ajax, Artmedia-Espanyol, Wisla Krakow-Irak- lisz, Livomo-Paschmg, Dinamo Zagreb-Auxerre. (sita, sk)

EGY MONDATBAN

♦ Négy évre, 1,25 millió euróért igazolt a norvég Rosenborg csapatához Marek Sapa- ra, a rózsahegyiek focistája.

♦ Húszmillió eurós nyereséget könyveltek el a németországi labdarúgó-vb szervezői.

SPORTHÍRADÓ

♦ Labdarúgó Szuperkupa, Monaco: Barcelona-FC Sevilla 0:3 (0:2), g.: Renato (7), Kanouté (45.), Maresca (90.).

♦ Brüsszeli adétikai Aranyliga- viadal - férfi 4x800 m: 1. Kenya (Mutua, Yiampoy, Kom- bich, Bungei) 7:02,42 - világcsúcs.

♦ Női kosárlabda Szlovákia Nagydíja, Kassa: Magyaror- szág-Horvátország 67:59, 59:67, Szlovákia-Ukrajna 74:62.

♦ Szolnoki férfi vízilabdatorna: Szlovákia-BVSC 14:8, Szlo- vákia-Mariupol 16:8.

SPORTFOGADÁS

EUROMILLIÓK, a 34. hét nyerőszámai: 1, 10, 12, 13, 17, 20, 28; pótszám: 2. NYEREMÉNYEK: 1., 2., 3. és 4. díj: nincs nyertes; 5. díj: 4710 korona; 6. díj: 1322 korona; 7. díj: 543 korona; 8. díj: 228 korona; 9. díj: 162 korona; 10. díj: 130 korona. A KENŐ nyerőszámai : 3, 14, 19, 22, 24, 28, 29, 30, 34, 38, 42, 49, 53, 54, 55, 59, 60, 62, 70, 74.

Straka Gábort megfázás ültette kispadra

Elfelejtettek védekezni

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

Pozsony. A vártnál könnyebben, kettős győzelemmel jutott a labdarúgó UEFA-kupa első fordulójába az Artmedia.

A ligetiek a selejtező második fordulójában a fehérorosz Dinamo Minszk együttesét búcsúztatták. A hazai 2:1 után, idegenben 3:2-re nyertek Jozef Adamec védencei.

A sikeres minszki visszavágón váratlanul hiányzott a kezdő tizenegyből Straka Gábor. „Megfázás döntött ágynak. Már az elutazás előtt is kerülgetett, Minszkben azonban teljesen rosszul voltam. Az orvosoknak köszönhetően a

cserepadra leülhettem, de bevallom, örülök, hogy nem kellett pályára lépnem. Ilyen állapotban nem tudom, milyen teljesítményre lettem volna képes” - mondta Gábor, aki büszke volt csapattársaira, hiszen már 3:0-ra is vezettek. „Az elején ugyan többet támadott a Dinamo, szerencsénk is volt egyszer-kétszer, de közben elfeledkeztek a védekezésről, és mi az első helyzetünket gólra váltottuk. Úgy pedig már sokkal könnyebb futballozni” - fűzte hozzá a középpályás.

Straka Gábor attraktív ellenfélre vágyott az 1. fordulóban. Megkapta. Az Artmedia az Espanyol Barcelonával találkozik, (sk)

Nem adott esélyt a Fehérvárnak a Grasshoppers

Továbbléptek a Szöcskék

ÖSSZEÁLLÍTÁS mindössze két komoly helyzetet

tudtunk kialakítani”.

Zürich. Nem sikerült a Fehérvárnak a Grasshoppers elleni hazai döntetlen után (1:1) idegenben kiharcolnia a továbbjutást a labdarúgó UEFA-kupa selejtezőjének második fordulójában. Krasszimir Balako együttese az első találkozóhoz képest sokkal erőteljesebb, önbizalommal teli futballt játszott, nem sok esélyt hagyva a vendégeknek. „A vitatott kérdések már az első félidőben eldőltek” - mondta Krasszimir Balakov, a Szöcskéknek becézett csapat bolgár mestere.

Csertői Aurél, a Fehérvár edzőjének több sérülés is nehezítette a dolgát , ennek ellenére jobb eredményre számított: „Csalódott vagyok. A találkozón próbáltunk lehetőségeket teremteni az ellenfél kapuja előtt, de

GRASSHOPPERS-FC FEHÉRVÁR 2:0 (2:0), gólszerzők: Sutter (5.), Dos Santos (24.). Játékvezető: Kuipers (holland), 3000 néző. Az első mérkőzésen: 1:1, továbbjutott a Grasshoppers Zürich. GRASSHOPPERS: Coltor- ti-Sutter, Langkamp, Weligton, Jaggy-Renggli, Salatic (63. Pavlovié), Roberto Pinto (63. Toure), Eduardo-Dos Santos, Ristic (82. León). FC FEHÉRVÁR: Sebők Zs.-Csizmadia, Kuttor, Horváth G., Mohl-Bozic, Schwarcz, Farkas B. (67. Lattenstein)-Alumo- na, Sitku (67. Horváth F.), Dajic.

A még nem közölt eredmények: Kula-CSZKA Szófia 1:1, hossz, után, ( az első meccsen. 0:0) - tj: CSZKA; Drogheda-Kristansand 1:0,büntetőkkel 11:12, (0:1)-tj.: Kristansand.fú, nbl.hu)

Az ötödik hét három szerencsés nyertesének jutatnia:

egy-egy ÚJ SZÚ-ajándékcsomag

________________________________________________________

TIPPELŐK fi

IJJ SZÖ-FÖCI LKJA JA

Sorszám

Mérkőzés

Bajnokság

Tipp

1-X-2

Panellipp

1.

Šahy-Topoľníky

4. L. Ny Dk.

1

2.

Pribeta-Kamenična

5. L Ny K.

1

3.

Veľký Blh—Sklabina

5. L KÖ. D.

1

4.

V. Kapušany-Čierna n/T.

4. L K. D.

1

5.

Veľké Blahovo-Baka

TB-DS

2

6.

Zemianska Mča-Patmce

TB-KN

1

7.

Mostová-Vozokany

TB-GA

X

8.

Jur nad Hramm-Žefezovce

TB-U/

2

9.

Brzotm-Gemerská Hôrka

TB-RV

2

10.

Veľký Meder-Vrakúň

5. L. Ny D.

2:1

Vezetéknév, név:

Cím:

...................

irá

nyítószám..................................Lakhely:.............................................................

Lak

hely (magyarul):...................................................................................................

□ Igen

Telefon:................................................................... Új Szó előfizető? □ Nem

Tippelőink figyelmébe: A szelvényeket levelezőlapon várjuk, „Tippverseny1' megjelöléssel legkésőbb csütörtökig adják postára. Címünk:

Új Szó szerkesztősége, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Röviditésmagyarázat: 4. L. Ny. Dk - 4. liga, nyugat, délkeleti csoport; 5. L. Ny. K. - 5. liga, nyugat, keleti csoport; 5. L. Kő. D. - 5. liga, közép, D csoport; 4. L. K. D. - 4. liga, kelet, déli csoport; TB-DS - területi bajnokság, Dunaszerdahely; TB-KN - területi bajnokság, Komárom; TB-GA - területi bajnokság, Galánta; TB-LV - területi bajnokság, Léva; TB-RV - területi bajnokság, Rozsnyó; 5. L. Ny. D. - 5. liga, nyugat, déli csoport.