Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
2006-08-25 / 197. szám, péntek
www.ujszo.coni ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 25. Régió - hirdetés 5 Gyermek- és esztrádműsort ad a Thália Színház, de sikeresnek ígérkezik a helyi csoportok fellépése is A United Vásárút sztárvendége A már elkészült és a még épülő bérházak „Nem győzöm köszönni a segítséVásárút. Tegnap megjutalmazták a tavaszi árvízvédelmi munkálatokban se- gédkezőket a több mint kétezer lakosú községben. Közben falunapi rendezvényre készülnek, amely ma este kezdődik a Bibliai fametszetek című kiállítással és gulyásfőző versenynyel. Az árvíz utáni állapotokról és az ünnepségről kérdeztük Kovács Ferenc polgármestert, aki talán rekordidőnek számító 21 éve áll a község élén. JÓZAN MÓNIKA „1985 óta látom el a polgármesteri tisztséget, képviselőtársaimmal és a falu lakosságával együtt sok mindent sikerült elérnünk” - kezdte a beszélgetést. Hogy az eredmények közül mit tart a legfontosabbnak? Összegezve talán azt, hogy a négy évvel ezelőtt kitűzött célok 85 százalékát részben vagy egészen teljesítették. Kidolgozták a falufejlesztési tervet, bérlakásokat építtettek, bevezették a gondozói szolgálatot, felújították az iskolát stb. Egy, még a rendszerváltás előtti időszak óta húzódó problémát is sikerrel oldottak meg: Albárral, Nyárasddal és Felsővámossal közösen pályázva elérték, hogy a dunaszerdahelyi ivóvizet hozzájuk is elvezessék, a helyi vízzel ugyanis gondok voltak. A húszmillió koronás projekt 30 százalékát önrészből fedezték a községek. „Kisebb volumenű, de fontos volt a faluban a villanyelosz- tó-állomások megépítése is. Tíz év alatt ötöt építettünk, hiszen az egyre modernizálódó háztartások A község címere, amely arra utal, hogy a múltban a halászat volt az egyik fő megélhetési forrás (A szerző felvételei) megkövetelik az efféle fejlesztésű’ - mondta Kovács Ferenc. Tavasszal a községben kiöntött a Kis-Duna tőkési ága, a víz szintje meghaladta az 1997-es árvíz idején mértet is. A falubeliek közösen vészelték át ezt a megpróbáltatást is, fiatal és idős együtt segédkezett mindenütt, ahol arra szükség volt. get. Végre a kártérítés is megjött, tegnap osztottunk szét több mint háromszázezer koronát azok között, akik feliratkoztak a listára, és segédkeztek” - mondta a polgár- mester. Többen felajánlották részüket az iskola és az óvoda javára. A falu a közeljövőben is több tervet szeretne valóra váltam. „Nemsokára tető alá kerül az újabb bérház kilenc lakással, amire 35 jelentkező van. Folytatni szeretnénk a bérlakás-építési programot, és új házhelyeket mérünk ki. A csatornahálózatot is ki kellene építem, de az százmillió koronás beruházás lenne, amit csak sikeres pályázat esetén tudunk megvalósítani. Nem ártana új aszfaltréteget húzni az elöregedett utakra. Az iskola két épületének és fűtési rendszerének felújítása után az óvodára és a kultúr- házra szeretnénk új tetőd’ - sorolta a teendőket Kovács Ferenc polgármester. Végül a ma kezdődő, háromnapos falunapról tudtunk meg részleteket. Színvonalas gyermek- és esztrádműsort ad a kassai Thália Színház, de sikeresnek ígérkezik a helyi csoportok fellépése is. A sztárvendégként fellépő United együttes és annak frontembere, a Megasztár tehetségkutató verseny zsűrijéből is ismert Pély Barna ugyancsak ott lesz a vásárúti falunapon. PROGRAM , _______ mmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Augusztus 25-27. (péntektől vasárnapig) Péntek - 16.00: gulyásfőző verseny a kisrégió csapataival; 18.00: Bibliai fametszetek címmel nyílik kiállítás a kultúrház- ban. Szombat - 14.30: bajnoki labdarúgó-mérkőzések (Vásar- út- Felsőkirályi és Vásárút-Žit- vany); 15.00: térzene - a helyi fúvószenekar fellépése; 15.30: óvodások műsora; 16.00: mo- derntánc-bemutató; 16.30: a Thália Színház műsora a gyerekeknek; 17.30: térzene; 17.45: Ardea - megzenésített versek; 18.30: Komáromi Generációk - néptánc; 19.30: a Thália Színház esztrádműsora; 20.30: sztárvendég a Pély Barna vezette United együttes; 21.30: tombolahúzás; 22.00: utcabál a csavargókkal és DJ Pellyvel. Háttérprogramok: kézműves-foglalkozások és ügyességi játékok, jurtatábor. Vasárnap - 10.00: szentmise a római katolikus templomban, majd koszorúzás a két világháború áldozatainak emléktáblájánál. (jóm) A csallóközi községnek idén három vállalkozást sikerült a helyi kereskedelmi övezetbe csalogatnia Hétvégén falunap Kisudvarnokban JÓZAN MÓNIKA Kisudvamok. Gazdag és változatos programmal készülnek a falunapra a Tőkési Ág Kistérség egyik községében. Az ezer lelket számláló takaros kis faluról Marczell Zoltán polgármesterrel beszélgettünk. Az idei akcióink közül a legjelentősebb talán a kereskedelmi övezet kialakítása volt. Három vállalkozást sikerült idecsalogatni: egy építkezési vállalatot, egy, a német és az amerikai piacra termelő barkácsüzemet és egy gumiabroncs-ipari logisztikai központot. Mivel az adott útszakaszon megnőtt a forgalom, a biztonságos közlekedés miatt elengedhetedennek tartottuk a Dunaszerdahely felé vezető kerékpárút kiépítését. A falunap keretén belül ezt avatjuk fel. A szlovák-osztrák határ menti együttműködésen alapuló kerék- párútprojekt része volt az is, hogy két kiadvány készült a községről, az egyik egy térkép. Ezenkívül elkészült a község honlapja, a www.maledvorniky.sk . Az idei év eddigi eredményeihez tartozik az újabb bérházak átadása is. Tizenegy, a faluképbe illő sorházat építettünk, összesen 29 családnak biztosítottunk lakhatási lehetőséget. Minek köszönhető a község gyors fejlődése? Próbáltuk élni az uniós pályázati lehetőségekkel külön és egy társulás tagjaként egyaránt. A Tőkési Ág Kistérségbe nyolc község tartozik, és Phare-programokban vettünk részt. Ennek eredményeként például nemsokára helyükre kerülnek a turisztikai információs táblák. Nagy beruházás volt, és jelentősen hozzájárult a falu látképéhez a teljes útfelújítás. Tizenkétmillió koronából csaknem minden utcára új aszfaltburkolat került, ennek köszönhető a község szép vonalvezetése. A másik nyertes projekt az óvoda felújítására voA hazát és a királyt védelmezték és szolgálták. Kisudvamok címere a nemesi múltra utal. (A szerző felvételei) Marczell Zoltán polgármester natkozik, ezt is pozitívan bírálták el, de egyelőre várólistára helyezték. Az intézményt 23-25 gyerek látogatja. A községben működik a jól felszerelt, négyosztályos alapiskola is, melyet hatvan nagyud- varnoki és kisudvarnoki gyerek látogat. További tervek? A kerékpárutat egészen Duna- szerdahelyig szeretnénk kiépíteni. Ősszel felújítjuk a halottasházat, és tervezzük a temető járdáinak és közvilágításának felújítását. Most azonban mindenkit szeretettel hívok a falunapokra, szokás szerint sok-sok koncert lesz a faluház előtti téren. PROGRAM Augusztus 26-27. (szombat és vasárnap) Szombat - 9.00: ifjúsági labdarúgótorna (Kisudvamok, Csallóközkürt, Szentmihályfa, Nagyszarva); 14.30: ifjúsági bajnoki labdarúgó-mérkőzés (Kis- udvarnok-Nyárasd); 16.30: női bajnoki labdarúgó-mérkőzés (Kisudvamok - Nagyszombat); 18.00: a helyi modemtánc-cso- port bemutatója; 18.20: Dunaág néptánccsoport műsora; 18.40: a naszvadi hagyományőrző népdalkor fellépése; 19.15: a Dunaág néptánccsoport műsora; 19.35: a kisudvarnoki Pünkösdi Rózsa Népdalkor; 20.00: a Mona Lisa női trió fellépése; 20.45: Nádas György humorista műsora; 21.30: Bacsó Mátyás énekes fellépése; 22.30: táncmulatság a Remix együttessel; 23.00: Délhúsa Gjon énekes műsora. Vasárnap - 10.30: ünnepi szentmise; 13.30-14.00: öregfiú labdarúgó-mérkőzés; 16.00: felnőtt férfi bajnoki labdarúgómérkőzés (Kisudvamok - Nyárad); 17.30: a kisudvarnoki mo- derntánc-csoport bemutatója; 18.00: Kiss Veronika énekes műsora; 18.30: nótaműsor ismert előadóktól (Bangó Margit, Dóka Zsuzsanna, Kosáry Judit, Bősi Szabó László; 20.15: Unique együttes; 21.00: a Fiesta együttes koncertje; 21.45: tűzijáték; 22.00: táncmulatság a Remix együttessel. A gyerekeket mindkét napon játszóvár, vasárnap pedig kézműves-foglalkozások egész sora várja. A település önkormányzata mindenkit szeretettel vár a rendezvénysorozatra, amelyen- mindkét napon - értékes tomboladíjakat sorsolnak ki. (jóm) AJÁNLÓ Augusztus 25-26. csatai kultúrháznál, majd közös (péntek és szombat) kivonulás a vadászterületre, s a Balóny-falunapok. verseny folytatása a „mezei és a Péntek - 20.00: Képzelt ri- vízi munkával”; 12.00-14.00: port... - musical a nagymegyeri ebéd a megmérettetés helyszí- Poloska Színház előadásában; nén, miközben a verseny folya- 21.30: a nagymegyeri Big Man matosan zajlik; 15.00: az ered- Band koncertje. mények feldolgozása a kultúrSzombat -12.00: tizenegyes- házban; 17.00: eredményhirde- rúgó verseny ifjúsági és felnőtt tés, a CACIT (a Nemzetközi kategóriában; 14.00: kézműves- Munkagyőztes cím várományo- foglalkozások (agyagozás, bőrö- sa), a CACT (a Szlovákiai zés, gyöngyfűzés, liáncsfonás, Munkagyőztes cím várományo- lufihajtogatás), légvár és autó- sa) és a Klubgyőztes-díjak kiosz- pálya gyermekeknek; 14.30: if- tása a kultúrháznál. (fm) júsági labdarúgó-mérkőzés (Balony-Ulésháza); 17.00: fel- lpolyfödétnes - Ipolyfödémes nőtt labdarúgó-mérkőzés (Balo- és Fedémes (Magyarország) ny-Illésháza); 17.45: a balonyi testvérközségek találkozója a he- moderntánc-csoportok feliépé- lyi önkormányzat szervezésé- se; 19.30: Bielikné Dóka Zsuzsa ben. 9.00: találkozás az ipoly- és Bősi Szabó László nótákat és balogi Árpád-kori templomban, operettrészleteket énekel; ahol a résztvevők megtekintik a 21.00: táncmulatság (Csicsay Szent Korona másolatát; 10.00: Zoltán és tánczenekara); 22.00: reggeli Ipolyfödémesen, a kul- tűzijáték. (jóm) túrházban; 11.00: szentmise és a község jelképeinek, az új címer- Nagyabony - Nagyabonyi nek és a zászlónak a felszentelé- Kulturális Fesztivál. se; 12.15: a hősök emlékművéPéntek - 18.30: a Budapest nek megkoszorúzása a templom- tánczenekar műsora (nótacso- kertben; 13.00: ebéd a kultúrkör és örökzöld slágerek, Házi házban; 15.00: műsor a kultúr- Csilla és tánccsoportja fellépése, ház előtti téren (rossz időjárás Kosár Szabolcs latin egyvelege); esetén a kultúrházban) - fellé- 20.00: a sztárvendég Gáspár La- pők: a százdi citerások, az ci; 21.00: utcabál élőzenével és ipolykeszi Básti János nótaéne- dj-vel az iskola előtti parkban. kés, a kőkeszi gyermeknéptánc- Szombat - 14.00: zenetörté- csoport, az ipolysági Riedli Jó- neti előadás Bihari János életé- zsef zongora- és szintetizátorról és munkásságáról a kultúr- művész és az egegi Kanta fivé- házban. Az előadó Ravasz Jó- rek, közben lovaglási lehetőség zsef, közreműködik Mezei Ernő és kézműves-foglalkozások; és cigányzenekara; 15.00: ko- 17.00: Ipolyfödémes-Fedémes szorúzás a Bihari-emléktáblá- kispályás labdarúgó-mérkőzés a nál; 15.30: ünnepélyes megnyi- helyi sportpályán; 19.00: vacso- tó, majd a Gyeplős zenekar ra a kultúrházban; 20.00: zenés koncertje; 16.00: népdalkörök vigadalom a kultúrház előtti sá- fellépése (Écs, Ásványráró és tor alatt (vagy esős időjárás ese- Nagyabony); 17.30: Szendi - tén a kultúrházban). (fin) modem dalok és modern tánc; 18.00: Tóth Szilvia - gyerekda- Oroszka - VII. falunap a helyi lók és modern tánc; 18.30: futballpályán az önkormányzat Brandl Ferenc néptánccsoport- szervezésében. 13.30: a gulyás- ja; 19.00: Kollár Kata - operet- főző verseny harmadik évfolya- tek és világsikerek; 20.00: szó- ma; 14.00: szórakoztató műsor; rakozás a Budapest tánczene- 14.30: a sörivó verseny hetedik karral. Kísérőrendezvény: régi évfolyama; 15.00: ügyességi ver- mesterségek bemutatása senyek - benzines kanna és ga- . (üvegfúvás, ostorbemutató, kö- bonával teli zsákok cipelése; télfonás, fafaragás, csuhézás és 16.00: eredményhirdetés, a ver- drótformázás). (jóm) senyek kiértékelése és a díjak átadása; 17.00: oroszkai diák fut- Augusztus 26-27. ballcsapat - Füzesgyarmat baj(szombat és vasárnap) noki mérkőzés; 18.15: a csatai Csata - MUDr. Mészáros Sán- ének- és tánccsoportok műsora; dór Emlékverseny - nemzetközi 20.00: utcabál, az MM Trio ze- magyarvizsla-verseny rövid sző- nél, sztárvendég Krisz Rudi. A rű és drótszőrű kategóriában, a műsorokkal egy időben kézmű- Szlovákiai Magyar Vizsla Klub - ves-foglalkozások lesznek, a gye- Vizsla Klub Slovakia rendezésé- rekeknek körhinta, autodróm ben, a Szlovák Vadászszövetség- stb. (fm) gél és annak lévai járási szervezetével, valamint a csatai Orol Pered - 20.00: IV. Nyárbú- vadásztársasággal együttmű- csúztató - utcabál a község főte- ködve, a Nemzetközi Kinológiai rén. Közreműködik az alistáli Szövetség (FCI) és a Szlovák Lego zenekar, (gl) Kinológiai Egyesület (SKJ) védnöksége alatt. Vághosszúfalu - 9.00: kiscsoSzombat - 7.30: gyülekező a portos beszélgetés, ismerkedés, csatai kultúrháznál; 8.00: az em- vetélkedők a Vághosszúfalui If- lékverseny ünnepélyes megnyi- júsági Napon. A rendezvény tója; 9.00: a versenyzők és az ér- vendége Szaniszló atya szalva- deklődők kivonulása a falutól toriánus szerzetes Magyaror- másfél kilométerre található va- szágról, aki a következő témá- dászterületre, ahol sor kerül a ban ad elő: Mitől volt és lesz bol- „rókamunkára”, majd a „mezei dog Szalkaházi Sára, a szeretet és vízi munkára” is; 12.00- vértanúja?; 16.00: ifjúsági 14.00: ebéd a verseny helyszí- szentmise, majd este buli. Infor- nén, a viadal az ebédidő alatt is máriók és jelentkezés: 0905/ zajlik; 20.00: ünnepi vacsora. 765 235, hosszufalusijiata- Vasárnap - 8.00: gyülekező a lok@ post.sk. (gl) Fájó szívvel tudatjuk a kedves rokonokkal, ismerősökkel, hogy SCHWINGER, szül. G Y E S Z A T JULIANNA 2006. augusztus 24-én elhunyt. Temetése 2006. augusztus 28-án 16 órakor lesz a somorjai temetőben. A gyászoló család BR-6-14084