Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)

2006-08-24 / 196. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 24.

Pihenő 12

MIT FŐZZÜNK MA?

Tárkonyos

zöldségleves

Hozzávalók:

1 db hagyma, 2 evőkanál olívaolaj, 10 dkg sárgarépa, 10 dkg gomba, 20 dkg zöldborsó, 20 dkg

zöldbab, 1 evőkanál liszt, 2 dl tejszín, 5 dl víz, só, fehérbors, tárkony, babérlevél, fél citrom, 1 evőkanál tárkonyecet.

Elkészítése:

Az olajban megpirítjuk a zöldségeket, lisztet szórunk rá, és elkeverjük (a lisztet meg is piríthatjuk, így szebb színe lesz). Felöntjük a tejszínnel, majd a vízzel keverés közben. Csomómentesre keverjük. Hozzáadjuk a fűszereket, a fél citromot, és készre főzzük. A citromot kivesszük tálalás előtt. Tárkonyecettel ízesítjük. (vr)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Minden nő rémálma, ha a bőre egyszer csak öregedni, fonnyadni, ráncosodni kezd, s a folyamat immár visszafordíthatatlanná válik. A gyakorlatban azonban rendszerint nem genetikai, hormonális okokra vezethető vissza az elváltozások többsége, hanem a helytelen életmódra, a rossz szokásokra. A rendszeres alkoholfogyasztás miatt ödémák, haj- szálértágulatok, tisztátalanságok alakulnak ki. Valamennyi fontos szervünket károsítja, ez külsőnkön is látszik. (Képarchívum)

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Kárhozott szeretők - Ask the Dust (am.) 18.15, 20.30 AUPARK - PALACE: A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.)

12.10, 15.10, 18.10, 21.10 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 10.40,12.50,15,17.20,19.30, 21.40 Garfield 2. (am.) 10.30,11.10,

12.40.14.50.16.40.17.30.18.30.19.20 A szavak titkos élete (spanyol) 13-20, 21.10 Karla, a bestia (am.) 20.20 Match Point (angolain.) 12.30,15.20,17.50, 20.30 A United 93-as (angol-am.) 11.50,

14.20.16.40.19.21.20 Tűi a sövényen (am.) 15,17.10 Sziklák szeme (am.) 19.10, 21.30 Kárhozott szeretők - Ask the Dust (am.) 16.10, 18.30,20.50 Superman visszatér (ausztrál-am.) 14,17,20.10 Vadkaland (am.) 15.30 Angel-A (francia) 17.30, 19.40, 21.50 A da Vinci- kód (am.) 16.50, 19.50 Anyám nyakán (am.) 14.10, 16.30, 18.40, 20.40 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: A United 93-as (angol-am.) 14.10,16.40,18.40, 20.40 Karla, a bestia (am.) 17.45, 20, 21.50 Superman visszatér (ausztrál-am.) 15,18, 20.50 A Karib- tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14, 17, 20.15 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 14.30, 16.30, 19.40, 21.40 Sziklák szeme (am.) 19.20, 21.30 Kárhozott szeretők - Ask the Dust (am.) 13,

15.10, 19, 21.10 Túl a sövényen (am.) 14.20, 16 Garfield 2. (am.) 13.40,14.40,15.40,16.20,17.20,18.10

KASSA

DRUŽBA: Superman visszatér (ausztrál-am.) 16.30, 18 CAPITOL: Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 16 Poseidon (am.) 18, 20 ÚSMEV: Garfield 2. (am.) 16,17.45 Ómen (am.) 19.45 IMPULZ: Wicker Park (am.) 16.15,19.15

•

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - AMFITEÁTRUM: Poseidon (am.) 20.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Fűrész 2. (am.) 19 VÁGSELĽYE - VMK: Halálos iramban: To- kióihajsza (am.) 21 PÁRKÁNY-DANUBIUS: Zathura-Az űrfogócska (am.) 18 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 20 LÉVA - JUNIOR: Match Point (angol-am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Garfield 2. (am.) 12,14,16,18 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 13.30,15.45,18,20.15 Ház a tónál (am.) 13.30,15.45,18, 20.15 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14.30,17.15, 20 Las Bandidas (francia-mexikói am.) 18.30, 20.30 Miami Vice (am.) 14.45, 17.30, 20.15 Party gimi (am.) 20.30 Rém Rom (am.)

12.15.14.15.16.15.18.15.20.30 Szakíts, ha bírsz (am.) 15.15,17.30, 19.45 A testőr (am.) 15, 17.15, 19.30 Túl a sövényen (am.) 12.30,

14.30.16.30 A United 93-as (angol-am.) 13.15,17.45,19.45

NYOICIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ALMANDIN

AMETISZT

APATIT

ARANY

BARIT

BERILL

DEZMIN

ENARGIT

FÖLDPÁT

GRAFIT

GRÁNÁT

GYÉMÁNT

KÉN

KŐSÓ

KRIZOPRÁZ

KVARC

A

r

0

A

T

T

I

T

A

P

A

E

L

S

R

D

E

Z

M

I

N

T

G

M

rr

0

A

J

O

T

r

A

P

N

R

B

A

K

N

Z

P

K

D

A

r

A

N

R

N

S

Y

B

V

L

M

N

r

E

I

I

D

T

E

A

Ö

r

E

r

A

K

T

L

L

I

R

R

F

Y

T

E

G

R

A

F

N

C

K

G

M

Z

r

A

R

P

O

Z

I

R

A

E

N

A

R

G

I

T

r

A

L

Tegnapi feladványunk megfejtése: biztos kapsz majd.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFILADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kelj úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

6

3

8

5

2

9

7

1

9

7

8

4

1

6

5

2

3

5

2

1

9

7

3

6

4

8

1

8

4

5

3

7

2

6

9

6

3

7

2

9

4

1

8

5

2

9

5

6

8

1

4

3

7

3

4

9

7

6

5

8

1

2

8

1

6

3

2

9

7

5

4

7

5

2

1

4

8

3

9

6

7

1

8

6

8

2

6

7

4

5

3

8

7

1

5

2

9

1

9

4

3

2

1

8

5

3

9

1

5

9

2

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Ha vállalkozás beindítását forgatja a fejében, most a legkedvezőbbek a feltételek. A héten érdemes társulást szervezni. Ha szükséges, most válasszon új munkahelyet, mert a jelenleginél magasabb beosztásba is kerülhet. Bika:

Elveszik a részletekben. Illúziókat kerget, a valóságérzéke teljesen elhagyta, és ez igencsak veszélyes lehet. Ha elfogadja a meghívást egy buhra, új embereket ismerhet meg, az is lehet, hogy valaki megérinti a szívét.

Ikrek:

Előfordulhat, hogy késik a munkabére, ami némi nehézséget okozhat. Ráadásul a rokonaira is kell áldoznia egy kis pénzt, és egy barátnője is öntől szeremé kölcsönkérni. Azért jó is történik önnel: két új pasi a láthatáron! Rák:

Ne higgye, hogy mindig és mindenben önnek van igaza! No és persze egyeden, kizárólagos igazság ugyanis nincsen! Jobban tenné, ha ezt tudomásul venné! Ha nem teszi, többen megsértődhetnek ön körül.

Oroszlán:

Figyeljen jobban szeretteire, lepje meg őket valamivel. Viszonozni fogják. Ne utasítson vissza egy vonzó ajánlatot! Ha be akaiják mutatni valakinek, mondja azt csak egyszerűen: Mikor és hol? Ott leszek.

Szűz:

Nem is ön lenne, ha az erőszakosságával nem okozna ismét feszültséget. Új szerelem vár önre egy vidéki utazáson vagy üzletkötés közben. A héten egyébként is sok az ön körül legyes- kedő lovag, van választék bőven!

Mérleg:

Nem a pénztárcájának megfelelő külföldi utat válasz- tóttá, ezért kénytelen kölcsönkérni. Most a barátnőjével sem találja meg a hangot. A szingliknek egy nyelvtanfolyam hozhat új szerelmet.

Skorpió:

Megújult, ereje teljében van. Nem csoda, hiszen egyszerre két fiú duruzsol szép szavakat a fülébe. Mindkettő ön felett áll a ranglétrán, de legyen óvatos: a préda reményében többet ígérnek, mint amennyit adni képesek!

Nyilas:

Mozgalmas napnak néz elébe, amikor szinte minden a kedve szerint alakul. Mostanában kötött szerződései, ingaüannal kapcsolatos tervei jól alakulnak. Ha építkezik, sürgesse a munkálatokat, mert a mesterei kicsit ellustultak! Bak:

Nem szerelmes típus, a hódítás érdekű a szerelemben, és ha célt ér, repül is tovább. Olyan nő/férfi mellett tud gyökeret verni, aki rövid pórázon tudja tartam, és elnézi udvarlásait, flörtöléseit.

Vízöntő:

Komoly változás várható a baráti körében. Sok kapcsolata már betöltötte a szerepét, így véget érhet. Helyüket újabb, érdekesebb barátságok foglalják el. Ha nyaralni szeretne, megteheti, kitűnő alkalom ígérkezik.

Halak:

Minden úgy alakul, ahogy kívánta, csak győzze erővel! De ne mámorosodjon meg, ugyanis egy különleges munkaajánlat és a kedves között kell választania. Pici kompromisszummal azonban mindkettőt megtarthatja.