Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)

2006-08-22 / 194. szám, kedd

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 22. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

TATRA: Kérdezd a port (am.) 18,20.30 MLADOSŤ: A szavak titkos élete (spanyol) 18.15,20.30 AUPARK- PALACE: A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 10.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 18.30,19.30,21.30 Túl a sövényen (am.) 11,12.50,14.50,17.10 Sziklák szeme (am.) 19.20, 21.40 Superman visszatér (ausztrál-am.) 10.50,14.10,15.40,17.20,19, 20.30 Garfield 2. (am.) 11.30,13.20, 14,15.10,16,17,17.50,18.50,19.40 Poseidon (am.) 20.40 Angel-A (francia) 11.20, 16.10, 20.50 A szavak titkos élete (spanyol) 13.40, 18.20 Anyám nyakán (am.) 21.20 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 16.20,18.40,21.10 Las Bandidas (francia-mexikói-am.) 14.30 Match Point (angol-am.) 14.20, 16.40,19.10 Kérdezd a port (am.) 17.40, 20 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: Kérdezd a port (am.) 13, 15.10, 17.45, 20.50 Superman visszatér (ausztrál-äm.) 15.15,18.10, 21.10 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14, 15, 17, 18, 20, 21 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 14.30, 16.30,19.50,21.45 Sziklák szeme (am.) 19.20,21.30 Angel-A (francia) 20,15, 22 A da Vinci-kód (am.) 18.20, 21.20 Anyám nyakán (am.) 17.20 Túl a sövényen (am.) 14.20,16 Garfield 2. (am.) 13.40, 14.40,15.40,16.50,17.30,18.30,19.10

KASSA

DRUŽBA: Superman visszatér (ausztrál-am.) 16.30, 19.30

CAPITOL: Túl a sövényen (am.) 16 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) (am.) 18, 20 ÚSMEV: Garfield 2. (am.) 16,17.45 Good Night and Good Luck (am.) 19.45 IMPULZ: Wicker Park (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - AMFITEÁTRUM: Anyám nyakán (am.) 20.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Bátorság a szerelemhez (francia) 19 VÁGSELLYE - VMK: Egy gésa emlékirata (am.) 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Hogyan szelídítsünk krokodilokat? (cseh) 18 Match Point (angol-am.) 20 Ómen (am.) 22 LÉVA - JUNIOR: 4 dolog (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: A da Vinci-kód (am.) 13.15 Garfield 2. (am.) 12,14,16,18, 20 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 13.30,15.45,18,20.15 Ház a tónál (am.) 13.30,15.45,18,20.15 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14.15,17.15,20 Las Bandidas (francia-mexikói-am.)

18.30, 20.30 Party gimi (am.) 16.30,18.30, 20.30 Rém Rom (am.) 12.15, 14.15, 16.,8.15, 20.15 Szakíts, ha bírsz (am.) 12.45, 15.15,

17.30, 19.45 A testőr (am.) 15, 17.15, 19.30 Túl a sövényen (am.) 12.30,14.30,16.30 A United 93-as (angol-am.) 13.45,17.45,19.45 Verdák (am.) 13,15.15

A szépséges Jessica Biel lesz Adam Sandler jövendőbelije - egyelőre csak a filmvásznon, pontosabban Sandler legújabb készülő, filmjében, az I Now Pronounce You Chuck And Larry-ben (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Finomság

disznóhúsból

Hozzávalók:

8 szelet kicsontozott disznókaraj, 5 dkg füstölt szalonna, 1 fej hagyma, 1 evőkanál szárított fokhagyma, 1 sárgarépa, 3 db babérlevél, 1 db szegfűszeg, 1 evőkanál mustár, 1 csokor petrezselyem, 10 db rókagomba, 2 dl tejföl 4 adag tészta, só, bors.

Elkészítése:

A karajt kicsontozva 1 cm vastag csíkokra vágjuk. A füstölt szalonnát apró kockákra vágjuk, zsírját kiolvasztjuk, hozzáadjuk a cikkekre vágott hagymát, meg- dinszteljük, majd hozzáadjuk a húst, szárított fokhagymával ízesítve elkezdjük sütni.

Közben hozzáadjuk a feldarabolt sárgarépát, babérlevéllel, egy szem szegfűszeggel, mustárral, finomra vágott petrezselyemmel, sóval és borssal ízesítjük. Amikor már majdnem megpuhult a hús, hozzáadjuk a gombát és a tejfölt, végül pedig a már előre kifőzött tésztát, (vr)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

CICINDELA

FESTIVA

FÜRKÉSZLÉGY

KELETIFUTÓ

KÍSÉRTETBOGÁR

LÁMPAHORDÓ KABÓCA

LÓHANGYA

MONÁRKA

SAGRA

SÜNLÉGY

L

r

A

M

P

A

H

O

R

D

r

o

r

E

r

0

T

u

F

I

T

E

A

K

N

E

H

s

Ü

N

L

L

R

A

R

K

A

A

K

E

r

E

E

r

A

B

r

A

F

S

K

N

D

G

K

G

r

0

N

E

A

B

N

G

Y

r

0

O

c

L

S

T

I

V

A

Y

s

B

A

O

C

C

A

A

R

G

A

T

Y

M

I

K

a

I

S

r

E

R

T

E

G

C

F

Ü

R

K

r

E

S

Z

L

r

E

Tegnapi feladványunk megfejtése: Ne vegye ki.

G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

8

1

3

9

2

6

5

4

5

9

2

4

6

7

8

3

1

4

6

3

5

8

1

2

9

7

8

6

1

4

9

5

7

2

1

5

7

6

2

8

9

4

3

2

4

9

7

5

3

1

6

8

3

7

8

9

1

6

4

2

5

9

2

4

8

3

5

7

1

6

6

1

5

2

7

4

3

8

9

6

9

4

5

7

1

5

8

7

3

2

9

4

6

8

9

5

5

6

3

3

9

5

2

8

6

4

5

3

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

msmKmmm&mmmmm

Kos:

Talán a kedve rosszabb, mint máskor. Ennek oka lehet az egzisztenciális bizonytalansága, amely teljesen független lehet a valós helyzettől. Valahol az a félelem munkál önben, hogy új helyzetekkel fog szembekerülni. Bika:

A baljós fordulatot jövendölő kártyalapokat valószínűleg mások keverték úgy, hogy komorrá fessék jövőjét. Pedig épp az ellenkezőjére van esélye. Fontos találkozásra, új kapcsolatokra, anyagi előnyökre nyílik kilátása.

Ikrek:

Ödeteinek csak kis része valósítható meg. Ezt a tényt szem előtt tartam nehéz, és kellemetlen, hol az egyik, hol a másik mellett döntene. így egyik oldalról elképzeléseit feladja, és azt teszi, amit a társadalom megkövetel.

Rák:

A napokban nyereségre tesz szert olyan ügyekben, amelyeket rég befejezettnek hitt. Mégis, ahogyan közeledik a hó vége, úgy válik egyre fásultabbá. Mindent túl görcsösen csinál, mert bizonyítani akar valaki előtt.

Oroszlán:

Pénzforrásai egyre jobban apadnak, elég sok a kiadás és komolyabb bevételei csak később lesznek. Testének, lelkének regenerálódásra lenne szüksége, amikor csak lehet, pihenjen, sétáljon, lazítson!

Szűz:

Gyorsan öntse ki a lelkét valakinek, különben szépen lassan megőrül. Lelkét súlyos terhek nyomják. Néha nyugodtan sírja ki magát a legjobb barátja vállán. Higgye el, nem fogja zokon venni, sőt örömmel segít, ha tud!

Mérleg:

Minden erejével azon van, hogy megmentsen egy ré- ges-régi barátságot. Nem akarja elveszíteni gyerekkori barátját egy banális félreértés miatt. Ön számára ő nagyon fontos, már nem egyszer húzta ki a slamasztikából. Skorpió:

Legyőzheteden. Erős önben a küzdőszellem, úgy érzi, hogy nincs ön előtt lehetetlen, jaj annak, aki az útjába áll. Mégis van egy merész vállalkozó, aki nem retten meg öntől, őt képtelen elkápráztatni. Ő is két lábbal áll a földön.

Nyilas:

Mindig a tökéletességre törekszik. Ha a felettesei jobb eredményekre ösztönzik, elkeseredetten fog küzdeni. A becsvágy és keménység zárkózottá és magányossá teheti. Már így is sok kötelességtudat halmozódott fel önben. Bak:

A bolygók átvonulása az egyedülállóknak több önbizalmat ad. A munkahelyén néhány kollégájával meggyűlhet a baja. Talán épp azt vetik a szemére, hogy kivonja magát a közös programokból.

Vízöntő:

A hatalmi személyek ön számára kihívást jelentenek. Csodálja felettese erejét és hatalmát, megpróbál egy kicsit a nyomába is lépni. Ebben a marsi elvek segítik, erős akarattal környezetét erőfitogtatásra kényszeríti.

Halak:

A bolygók most kedvezően hatnak anyagi helyzetére. Aktivitását egész hónapban kedvezően befolyásolja a Mars. Hatására szinte megkétszereződik a munkakedve. Nyughatatlan természet, akkor érzi jól magát, ha utazhat.