Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
2006-08-17 / 190. szám, csütörtök
24 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 17. www.ujszo.com Rögtön felmerülhet egy illatos mozi létesítésének a gondolata is Mit szagol a katona? Egy bika kergette Sitra város utcáin a helyi rendőrt, aki társaival együtt előbb megpróbált befogni öt elszabadult állatot. A bikák jókora káoszt okoztak a bahreini városban, míg végül egy parkolóban sikerült elfogni őket. (TASR/EPA-felvétel) Még a tengerben is biztonsággal fürödhetnek Hangos strand vakoknak MTl-JELENTÉS Augusztus 17 EGY GONDOLAT „A fejedelem az állam első szolgája.” Nagy Frigyes NÉVNAP Jácint Görög eredetű név, majd a latin nyelv terjesztette el. MAI ÉVFORDULÓINK 220 éve hunyt el II. (Nagy) Frigyes porosz király. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 65 éves Fritz Wepper német színész. Robert de Niro (1943) amerikai színész. Kovács István (1970) ökölvívó, a népszerű Kokó. Sean Penn (1960) amerikai színész, rendező. NAPI VICC- Te, haver, meghívlak egy kis- fröccsre! - mondja egyikük.- Kösz, haver, de nem keverem. - válaszolja a másik.- Miért, eddig mit ittál? - kérdi az első.- Nagyfröccsöt. Washington. Szagszimulátor alkalmazásával próbálkoznak az amerikai hadsereg újoncainak kiképzése során, abból a megfontolásból kiindulva, hogy bizonyos illatok, szagok gyors és pontos felismerésével veszély- helyzetek oldhatók meg, illetve kerülhetők el. MT1-PRESS A kiképzés során az újoncok fintorognak, ha a lőporfüst, a latrina vagy akár csak az izzadság szagát is érzik. Ám a valós bevetésekben néha az életük múlik azon, hogy az idegen környezetben, más életkultúrában felismerik-e, hogy az ott észlelt, szokatlan szagok milyen veszélyre utalhatnak. A szagészlelésünk kitűnő, hiszen az orrunkban lévő, levélbélyegnyi, hámmal borított epithelium tízmillió szagérzékelő neuo- ronja, idegsejtje révén csaknem 100 ezer illatot, szagot vagyunk képesek 'megkülönböztetni, 350 szagcsoportban. Azaz jóval többfélét, mint hangot vagy színt. Hallásunk összes jellemzőjének felderítéséért már 1961-ben, a látáséért 1967-ben adtak Nobel-díjat, a szagláséért viszont - éppen e bonyolultsága, egzakt felmérésének nehézsége miatt - csak 2004-ben. (Megosztva, a washingtoni egyetemen kutató Linda Bock és a Columbia Egyetemen dolgozó Richard Axel professzoroknak.) Az is közismert tény, hogy az ember az észlelt szagokra azonnal reagál - például a nemdohányzó családban hazatérő félj már az előszobában regisztrálja: itt valaki cigarettázott -, míg a látott eseményeket vagy csak hallomásból megismert történetek valóságtartalmát olykor kétkedve fogadja. Az amerikai katonai vezetés a Nobel-díjat érdemelt felismerésekből kiindulva megbízta a szagszakembereket egy, már a kiképzés során is alkalmazható szagszimulátor kifejlesztésével. A 2002 óta folytatott kísérletek eredménye a kísérleteknél már alkalmazható szaggallér, melyet az ICT, a kaliforniai egyetem hollywoodi technológiai intézete dolgozott ki. Nem véletlenül, mert az intézet szorosan együttműködik a hollywoodi filmstúdiókkal a különféle virtuális és animált filmek hang és képeffektusainak kialakításában. Most kibővült a paletta: komolyabb virtuális szageffektusok kialakításával. A program kulcsszakembere a középkorú Jackie Mórié asszony, a szinte hiheteden trükkök évtizedek óta megbecsült ödetgazdája és kivitelezője, aki büszkén mutatta be a - szerinte még távolról sem tökéletes - készítményét, a szaggallért. Ezen a gyorsan fel-le csatolható nyakörvön négy, egy-egy gázöngyújtóéval azonos méretű, minicsapos szagkapszula van, amelyekhez egy kis ventillátor is csatlakozik. A kapszulákba tetszés szerinti szaganyagok tölthetők (akár oszló tetemek, dízel kipufogógáz, trópusi erdő vagy égő emberi haj szaga is). A nyakörvet két kiképzési fázisban is használhatják. Az egyszerűbb fázisban a feladatát (például egy romos városban történő jármű- vezetést) egy szimulátorban tanuló katona az oktató parancsára nyit ki egy-egy, esetleg a szituációra nem is jellemző, idegen szagot tartalmazó kapszulát. A másikban a valóságos gyakorlótéren kúszó, osonó újonccal, szinte élesben szagoltat- ják például a dízelszagot, ami azt jelzi, hogy a közelben harci jármű lehetett, vagy még most is ott rejtőzködik. Mórié asszony szerint a következő változat kapszuláit az oktató már távolból, rádióirányítással is kinyithatja majd. A repülőtársaságok is tervezik a pilótákat oktató szimulátorokban virtuális szagokat is gerjesztő készülék alkalmazását. Az égő kábelburkolat, szigetelőanyag, hidraulikaolaj szagának időben való felismerése katasztrófát előzhet meg, mert elárulja, hol keressék a pilóták a baj okát. És, mert mindez Hollywoodban történik, nem csoda, hogy rögtön felmerült egy szagos multiplex mozi létesítésének a gondolata is. Habár, ki tudja, miként reagálna a közönség, még inkább a kritikusok hada, ha egy természetfilmben az amerikai bűzös borz elárasztaná a nézőtér légterét váladéka illatával, vagy egy akciós filmben öklendeztető hullaszag töltené meg a nézőteret? lie d’Oléron. Az Atlanti-óceánban található Oléron szigetén a parton beszélő irányjelzők, a vízben pedig hangos bóják segítenek a vakoknak a tájékozódásban. „Négyes számú irányjelző. A víz 60 méterre van“ - mondja géphangon az egyik, fogasra emlékeztető szerkezet a 45 éves Antonio Puyanának, miután érzékelte a vak férfi kezére erősített adó-vevőt Oléron sziget strandján. Az ön- kormányzat 18 ezer eurós beruházásának köszönhetően a világtalanok minden akadály nélkül juthatnak el a vízhez, sőt még a tengerben is biztonsággal fürödhetnek: a kaijukon lévő adó-vevő egyetlen érintésre aktiválja a legközelebbi irányjelzőt vagy bóját, amely tájékoztatja a fürdőzőt, hogy hol tartózkodik, például arról, merre van a part. Ha valaki mégis bajba jut, az adó-vevőként szolgáló karkötőn kérhet segítséget a vízi mentőktől. A vakok számára fenntartott - de nem elkülönített - rész a strandnak csak igen kis részét foglalja el, és lehetővé teszi, hogy a látók és világtalanok ismerkedjenek egymás életével. Franciaország több fürdőhelyén (többek között La Rochelle- ben, Le Havre-ban, Cannes-ban, Antibés-ban) is működik „hangos strand“. Kiengedték az óvóhelyekről a vadállatokat a haifai állatkertben Infarktus környékezte az antilopokat TASR-HÍR Haifa. Harmincnégy nap után a haifai álltakertben kiengedték a levegőre az állatokat a belső ketrecekből, ahova a Hezbollah rakétái elől rejtették el őket. A több mint egy hónapig tartó háború alatt az oroszlánok meghíztak, a páviánok stresszes állapotba kerültek és az antilopok annyira féltek, hogy szívinfarktus veszélyeztette őket. Rögtön a háború kitörése után az óvóhelyekbe terelték a vadállatokat, mert az állatkert vezetése és az ápolók attól féltek, hogy egy rakétatalálat során megsérülnek, esetleg megszöknek az állatok, és veszélyeztetnék a harmadik legnagyobb izraeli város lakosságát. Egyelőre még nem lehet felmérni, mennyire viselte meg az állatokat a bezártság, mert például a gazelláknál hetekkel a trauma átélése után jelentkezhet valamüyen betegség, akár infarktus is. (TAS R/ AP-felvétel) Menjek ki, vagy bújjak be? A haifai állatkert mackója az óvóhely bejáratánál. Eddig 1200-an vetették át magukat a híd gyalogos járdájának korlátján Öngyilkosbiztos lesz a Golden Gate MTl-HÍR Washington. A világhírű San Francisco-i hidat felügyelő hatóságok több évtizedes vita után úgy döntöttek, biztonsági korláttal szerelik fel az építményt. A San Fran- cisco-öböl felett átívelő, 1937-ben átadott, 2,7 kilométer hosszú Golden Gate hídról lélegzetelállító kilátás nyílik. A 227 méterrel a víz felett húzódó építmény - átadása idején a világ leghosszabb és legmagasabb függőhídja - azonban mágnesként vonzza az öngyilkosokat: eddig összesen már vagy 1200-an vetették át magukat a híd gyalogos járdájának korlátján, és lelték halálukat a mélyben. Tavaly 23 ember vetett véget üy módon életének. A híd közlekedési és biztonsági hatósága tavaly kétmillió dolláros pályázatot írt ki a védőkorlát tanulmányára, amelyet négy pályázó készített el idén augusztusra. A hatóság ezek közül választja ki majd a nyertes elképzelést annak érdekében, hogy lezárhassák a mindeddig megoldhatatlannak tűnt problémát. A 15-25 millió dollár költségűre tervezett biztonsági intézkedésnek azonban ellenzői is akadnak. A legtöbben azt kifogásolják, hogy az öngyilkosokat visszatartó korlát és védőháló elcsúfítaná a csodálatos art deco stílusú hidat. A Golden Gate-ről leugró öngyilkosok 120 kilométeres óránkénti sebességgel csapódnak a vízbe. Ha nem halnak meg azonnal, megfulladnak. Sok holttest soha nem kerül meg, a cápák martalékává válik. (ČTK/AP) A törvény nevében. Ismét részegen vezetett a bíró. Részletek a Vasárnapban. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., e-mail: redakcia@ujszo.com Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapteijesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Nemcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében. aŕ<.ľirt«is