Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)

2006-08-17 / 190. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 17.

Tévé És rádió 21

TVMŰS0R0K

ml

TV2

RTL KLUB

MARKÍZA

5.50 Nap-kelte

6.00 Propaganda

6.00 Disney-rajzfilmsorozat

5.35 Reflex. Emberek,

9.00 Napló’56

6.25 Tények reggel

A gumimacik

történetek, emóciók

9.05 Süsüke, a sárkánygyerek

6.55 Mokka - a TV2

6.30 Reggeli

6.00 Telereggel

9.30 Kutya legyek. Kanadai sor.

reggeli magazinműsora

9.00 Receptklub (ism.) *

8.05 Boutique

10.05 Utazás a múltba

9.05 Szóda

9.15 Top Shop

8.30 Daniela. Sorozat, 120/89-90.

11.05 Pláza. 01. sorozat, 75-76.

Telefonos játék

10.15 Delelő

10.25 Rex felügyelő VIII. Német

12.01 Híradó délben

10.05 Teleshop

Vidám magazinműsor

krimisorozat, 17/16.

13.00 Slovenskí Utrinki. Szlovén

11.40 Hajrá skacok!

11.30 Receptklub

11.20 Superman IV. Amerikai kanyelvű nemzetiségi magazin

Mexikói sorozat, 129.

11.45 Hívjon! Játsszon! Nyerjen!

landfilmsorozat, 22/16.

13.30 Együtt

12.15 Telefonos vetélkedő

12.00 Híradó

12.15 BaywatchVII.

13.55 Néprajzi értékeink

13.15 Kitúr lak

13.15 Mozimatiné:

Amerikai sorozat, 22/8.

14.05 Max, a zsaru. Portugál

Amerikai vígjáték

A kis hercegnő

13.15 Bill Cosby-show II.

bűnügyi tévéfilmsorozat

15.00 Édes élet olasz módra

Amerikai film

Amerikai sorozat, 25/25.

15.00 Az igazság bajnoka

Amerikai sorozat, 22.

15.05 Disney-rajzfümsorozat:

13.45 Frasier X. Amerikai

Amerikai sorozat, 8/3.

16.00 Pacific Blue. Amerikai

A gumimacik

vígjátéksorozat, 24/9.

15.55 Bartók 125

akciófilm-sorozat, 91.

15.35 Csacska angyal

14.15 Smallville IV. Amerikai

16.00 A gondolkodás kalandjai,

17.00 Lisa csak egy van

Argentin sorozat

sci-fi sorozat, 22/13.

3/1.: Szerelem, párválasztás

Német filmsorozat, 143.

16.30 Sue Thomas - FBI

15.05 Tequila és Bonetti legújabb

17.00 Életképek

17.30 Ed. Amerikai

Amerikai sorozat

kalandjai. Vígjátéksor., 22/13.

Magyar sorozat, 43. (ism.)

tévéfilmsorozat, 4.

17.30 Lost - Eltűntek

16.05 Rex felügyelő VIII. Német

17.35 A Nagy vita (ism.)

18.30 Tények. Hírműsor

Amerikai kalandfilmsorozat

krimisorozat, 17/17.

18.10 Híradó

19.00 Joey. Amerikai

18.30 Híradó - esti kiadás

17.00 Végzetes találkozás

18.14 Körzeti híradók

vígjátéksorozat, 19.

19.00 Te vagy az életem

Mexikói sorozat, 90/47-48.

18.25 Esti mese

19.30 Aktív

Argentin sorozat, 29.

19.00 Híradó, sporthírek

18.50 Szomszédok

A TV2 magazinja

19.25 Reflex. Emberek, történetek,

19.30 Híradó este

emóciók

20.05 Krém. Szórakoztató műsor

21.05 A maharadzsa lánya Ol.-ném.-am. sorozat, 6/3.

22.00 Csütörtök este 23.20 Dob+Basszus

Két dal - egykor (ism.)

1.10 Démoni szeretők - Perdita Durango. Akciófilm

20.10 Jó fiú! Am. vígjáték 22.00 Fertőző éden

Amerikai katasztrófafilm 23.50 Tökös csajok. Német vígjátéksorozat, 10.

0.20 Tények este

0.50 Traffic 2. Am.-kanadai krimi

2.50 Aktív (ism.)

20.00 Fókusz

20.40 Ók is a fejükre estek

Dél-afrikai-am. vígjáték 22.30 10 dolog, amit utálok benned Amerikai vígjáték 0.30 Reflektor

0.50 Street Time - Harcos utcák Amerikai akciófilm-sorozat

20.00 Egy kisváros rejtélyes élete Krimisorozat, 4/3.

22.05 NCIS - Tengerészeti helyszínelők II. Krimisorozat, 23/14.

23.05 Az igazság határán. Thriller 0.40 Igazi sorsok

Leleplezzük a jövőjét 1.45 Egy kisváros rejtélyes élete (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

7.05 Rajzfilmsorozat gyerekeknek

7.35 Rakoncátlan boszorkák, 53/34. 8.00 A gyógyászat keresztútjai

Amerikai sorozat, 28-29.

9.45 Villám

10.10 Csillagközi romboló. Sd-fi sor, 13/4.

11.10 Tanamera. Roman, film, 7/7. (ism.)

12.00 Rosamunde Pilcher: Holnap majd együtt álmodunk. Románt, film

13.30 Pacific Blue. Akciófilm-sor., 78.

14.30 A bűn árnyai. Brazil sorozat, 149.

15.20 Amerikai Szupersztár, 27-28.

16.30 Sós cukorka. Cseh filmvígjáték

18.00 Élvezd az életet! Am. sor., 13/7.

18.50 A Simpson család. Sorozat

19.30 Híradó, sporthírek

20.05 Sváko Ragan. Csehszl. vígjáték

21.20 Törvény és rend. Különleges egység. Am. krimisorozat, 25/18.

22.05 Elhíresült bűnügyek. Dók. sorozat, 24/14.: A javíthatatlan

22.40 Szeretni bolondulásig Francia romantikus thriller

0.10 Pacific Blue. Akciófilm-sor., 78.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

7.45 Élő körkép 8.15 Hírek

8.45 ČT-hiradó

9.10 Hírek a régiókból

9.30 Talkshow gyerekeknek

9.35 Nem kívánt gyerek. Dók. film (ism.)

10.05 XVI. Benedek pápa családokat fogadott Valendában (ism.)

11.35 Urlaboratórium Ismeretterjesztő sorozat, 7/4.

12.15 Hogyan fogjunk hozzá?

12.40 Hírek és kommentárok

13.30 Élő körkép

14.00 Műszaki műemlékeink Malomvölgy (ism.)

14.15 A világörökség kincsei II. Német ismeretterjesztő sorozat (ism.)

14.45 Környezetvédelmi magazin

14.55 Hazai hír. Dokumentumfilm

15.20 Diagnózis

15.40 Saját szavakkal. Vašo Patejdl, 3/2. 16.10 Horgászmagazin

16.35 A remény útjai

17.05 Menekülés az arany földjéről Cseh kalandfilmsorozat, 7/7.

18.05 Artisták. Dokumentumfilm

18.25 Hírek a régiókból

18.45 Esti mese

18.50 A tudomány és a techika mérföldkövei. Német ismeretterjesztő sorozat, 13/12-13.

19.20 Hírek magyar nyelven

19.30 Híradó

19.50 Kenő 10

19.55 Talkshow gyerekeknek

20.05 Família. Családi magazin

20.35 A kacsacsőrű emlős - a világ legkülönlegesebb madara Ausztrál dokumentumfilm

21.30 Hírek és kommentárok

21.50 Euromozi: Zéró város Szovjet filmdráma

23.25 A szlovák zenei élet kiválóságai Jozef Malovec (ism.)

23.45 ČT-híradó

0.10 A remény útjai (ism.)

0.40 Hírek a régiókból

0.55 Hírek magyar nyelven (ism.)

m2

5.25 Hajnali gondolatok

5.30 Kárpáti krónika 5.40 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte

9.00 Válaszd a tudást!

12.00 Híradó délben

13.00 Határátkelő 13.55 Hrvatska kronika 14.20 Ecranul nostru

14.50 Az Árpád-kor templomai

15.00 Sorstársak

15.25 Nap-nyugta

18.00 TS - Kajak-kenu-vb

19.30 Esti mese 20.05 Híradó este

20.25 Sporthírek

20.35 Kultúrház

21.00 Közönséges bűnözők. Thriller 22.45 Nemzeti ereklyénk: a Szent Jobb;

,3oldog Várad”, Szent László városa

23.50 Záróra 0.35 Bartók 125

DUNA TELEVÍZIÓ

5.35 Gazdakör

6.00 Hírek

6.05 Modern művészet

6.30 Agora

7.00 Hírek

7.05 EU-járat 7.45 Világhíradó

8.00 Hírek

8.05 Kikötő (ism.)

8.10 Szünidei matiné

8.40 Charly, majom a családban, 38.

9.30 Élő egyház (ism.)

10.35 Lili. Magy. tévésor., 3/2.

11.30 Kívánságkorás

Már holnap

megjelenik a

műsormellékletünk

14.00 Fiatal és ártatlan. Ang. krimi

15.20 Magyarország kincsei - Tanösvények

15.25 Egy szelet kenyérben. Dók. film

16.20 Árva magyarok földjé 4/1.: Mezőség

17.10 Charly, majom a családban, 38.

18.00 Híradó

18.30 Mese

19.00 Ciao, Bella, 3.

19.25 Mindennapi kenyerünk, 13/3.

20.00 A nagy szerep. Fr. filmdráma

21.30 Híradó 21.55 Kikötő

22.00 Irány a tenger! Cseh film

0.00 Víz alatti Spanyolország, 15/13. 0.25 Molto Vivacre Zenei Estek

JOJ

6.00 Cserepek - plusz 6.30 Híradó

7.00 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 7.55 Turbócsapat. Amerikai akciófilmsorozat, 40/34.

8.20 Moesha III. Am. vígjátéksor., 8.

8.50 Lisa csak egy van. Német sorozat, 358/33.

9.20 Családi valóságshow

9.50 Derrick. Német krimisorozat, 23.

11.10 Perry Mason. Am. krimisorozat

13.05 Dallas. Amerikai sorozat

14.05 Matlock IV. Am. krimisorozat, 8.

15.05 Wolff körzete IX. Krimisorozat, 4.

16.05 Vadmacska. Sorozat, 252/124.

17.05 MacGyver. Amerikai sorozat, 46.

18.05 Vetélkedő

18.45 Cserepek plusz

19.30 Híradó

20.00 Inkognito. Szórakoztató műsor

21.00 Smaragdzöld románc Német-olasz sorozat, 13/11.

23.05 Kuul tv

0.25 Szerelem Seattleban. Filmvígjáték

ČT 1

5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval!

8.45 Gyerekeknek

9.00 Látogatóban

9.25 Világjáró. Úgy élni, mint egy dán

10.05 Állatok és emberek

Cseh tévésorozat, 13/9. (ism.)

11.00 A komikus és világa (ism.)

11.35 Játékos kertépítés

12.30 Marie Rottrové és vendégei Zenés szórakoztató műsor

13.30 Rekordok és érdekességek

13.40 Lapidárium

14.05 Fedő alatt

14.30 A morvaszlovákok nem ítélkeznek. Cseh vígjátéksorozat, 12/10.

15.30 A Simpson család X., 23/16.

16.05 Gyöngyök

16.20 A két kutyus kalandjai, 7/7.

16.30 Az okos királynő. Cseh mesefilm

16.40 Végtelen történet. Sorozat, 13/9.

17.30 Vetélkedő

18.00 Vecsernye

18.30 Lakáskultúra

18.50 Motorosok magazinja

19.15 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Derren Brown: Mágia és a tudat manipulálása. Brit show-műsor

20.35 Don Juan DeMarco Amerikai romantikus vígjáték

22.05 Bakalári történetek Két úr szeretője

23.10 Folkmotívumok

23.50 Történelmi magazin 0.20 A szabadságot nem adjuk!

Dokumentumsorozat, 4/3.

ČT 2

7.50 Panoráma

8.30 Családi útválasztók (ism.)

9.00 Jó reggelt Morva-Sziléziából!

11.30 Vetélkedő

12.00 Európai híradó

12.45 Csodák világa: Drámák a vadonban. Brit dok.sorozat, 10/6.

13.15 Kultúra a régiókban

13.45 Kleofás. Mese

14.40 Történetek a manézsból Hugo, a majom

14.45 A cro-magnon-i 21/14.

15.35 Szórakoztató tudomány Ausztrál dokumentumsorozat

16.05 Világ a síneken

16.35 A megtermékenyítés művészete 5/3.

16.55 A cseh irodalom

18.00 Mozi!

18.55 Háziorvos

19.00 Hírek

19.45 Rekordok és érdekességek

20.00 Világ vége Európa szívében

21.00 Az uszodában

21.25 Csehszlovák filmhét

21.40 Canterbury mesék Olasz-francia film

23.25 Zenés névjegy

HALLMARK

6.00 Barbara Taylor Bradford: Hallgass a szívedre. Amerikai filmdráma

7.45 Az otthon melege. Amerikai film

9.30 A vihar visszhangja. Filmdráma

11.15 Kívánságok fája. Filmdráma

13.00 Barbara Taylor Bradford: Hallgass a szívedre! Amerikai fümdráma

14.45 Ed II. Filmsorozat, 22/22.

15.30 Az otthon melege. Amerikai film

17.15 A vihar visszhangja. Filmdráma

19.00 Ed II. Amerikai filmsor., 22/22.

20.00 A Temptations. Amerikai film

21.45 A felügyelőnő I. Fümsor., 22/8.

22.45 Volt egyszer egy boldog család Amerikai filmdráma

0.30 Augustus császár. Filmdráma, 3/3.

NOVA

5.59 Reggeli a NOVA-val 8.35 Chicago Hope III.

Amerikai sorozat, 8.

9^25 A káprázatos. Francia vígjáték

11.15 Gyilkos sorok VII.

Amerikai krimisorozat, 18.

12.10 Terra Nostra. Brazil sorozat, 137.

13.10 Fraser és a farkas Amerikai-kanadai sorozat, 20.

14.10 JAG - Becsületbeli ügyek IV. Amerikai sorozat, 5.

15.05 Dawson világa VI.

Amerikai sorozat, 24/16.

16.10 Az elveszett ereklyék fosztogatói II. Amerikai sorozat, 10.

17.00 Az utolsó tanú Német krimisorozat, 7.

17.50 Columbo. Amerikai krimisorozat

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Sátáni özvegy Amerikai-kanadai film

21.35 Helyszínelők Las Vegasban II. Amerikai sorozat

22.30 A brigád. Orosz krimisorozat, 12.

23.35 Gyilkosoka házban Amerikai film

1.25 Hívjon és nyerjen!

ORF 1

11.45 Gyerekeknek

14.30 Bír-lak

14.55 A Simpson család 15.20 Mi újság, papa?

15.45 Sabrina, a tini boszorkány

16.10 Everwood

16.55 Dawson és a haverok

17.45 Bűbájos boszorkák

18.30 Malcolm

19.00 A Simpson család

19.30 Híradó

20.15 Nyakiglove. Am. filmvígjáték 21.40 Hírek

PRO 7

13.00 s.a.m

14.00 Mi egy család vagyunk

16.00 Bűbájos boszorkák

17.00 Bulvármagazin

18.00 Szex és New York

18.30 A Simspon család

19.00 Galileo

20.15 Popsztárok. Show

22.30 Anatómia 2. Ném. thriller 0.20 Talk, talk, talk

ELJROSPORT

8.30 Extrémsportok

9.00 Lovaglás

10.00 Rali-vb

11.00 Labdarúgás

12.00 Salakmotor-vk

13.00 Tenisz. WTA-toma

14.00 Labdarúgás

15.00 Országúti kerékpárverseny

16.30 Wattok

17.00 Tenisz. WTA-toma

21.00 Mai helyzet

21.15 Zuhanyhíradó

22.15 Vitorlázás

22.45 Biliárd 0.45 Mai helyzet

1.00 Labdarúgás

MŰSORAJÁNLAT

Fertőző éden

TV2, 22.00. Amerikai film. Dr.

Linda Flemming úgy érzi, hogy megtalálta a Paradicsomot, amikor megérkezik jól megérdemelt vakációjára, a karib-tengeri Bar- sarato szigetére. Megismerkedik egy helyi szálloda jóképű tulajdonosával, aki iránt egyre erősebb vonzalmat érez. Romantikára azonban nem marad idejük.

Egy vendég váratlanul összeesik és Linda azonnal rádöbben, hogy halálos kór támadta meg.

Ők is a fejükre estek

RTL Klub, 20.40. Amerikai-dél-afrikai vígjáték. Néhány korrupt és pénzéhes katonatiszt ellopja a bennszülöttek nyájait, ami a megélhetésüket jelenti. A helyszínen állomásozó csinos szőke békefenntartó megpróbálja visszaterelni a nyájat a határon túlra, ám túszul ejtik. A bennszülöttek minden lében kanál kis lótifutija, Vimba azonnal Kwaggához szalad segítségért, és bár Kwaggának komoly veszélyben van a farmja és az üzlete, ami a bátyja tulajdonába kerül, ha nem tesz valamit azonnal, a nő segítségére siet. Hamarosan a nyugodt vidék háborús övezetté válik...

Irány a tenger

Duna tv, 22.00. Cseh film. Jan Hrebejk történelmi utazásának negyedik darabja a ’80-as évek Csehszlovákiájának látlelete. A fűm két főszereplője különböző politikai magatartást képvisel. Bedíich Marát, az ismert szobrászt kirúgják a prágai Művészeti Akadémiáról politikai nézetei miatt, az iskola igazgató Müa Brečka előnyt húz a párttagságából, amit azzal indokol, hogy „belülről” bomlasztja a pártot.

Közönséges bűnözők

m2, 21.00. Amerikai-német thriller. A rendőrség egy kiégett hajót talál a kikötőben, a fedélzeten több tucat halottal. Mindössze két túlélőre bukkannak: az egyik egy súlyosan megégett, az életéért küzdő magyar bandatag, a másik Verbal Kint, egy pitiáner, bicegő és hebegő bűnöző - ő az egyetlen, aki beszámolhat az eseményekről. A történet hat héttel korábban kezdődik, mikor is öt bűnözőt vesz őrizetbe a New York-i rendőrség, mint egy fegyveres rablás fő gyanúsítottjait. A közös zárka kiváló alkalom, hogy nagyszabású terveket szőjenek, csak azt nem tudják, hogy lépéseiket a háttérből az alvilág félelmetes császára, a legendás hírű Keyzer Söze irányítja, akinek senki sem ismeri az arcát...

Hírek magyar nyelven - STV 2,19.20

PÁTRIA

A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- en, valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 10.10 Turmix 11.00 Kultúra világa, ism. 11.30 Népi muzsika 13.00 Napi krónika 13.30 Téka - irodalmi magazin, ism. 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben:

16.00 Hírek, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA

PÁTRIA rádió, 15.05. Több mint 100 éve annak, hogy bátor vállalkozók Bécstől Po- zsonyig úsztak a Dunán. A Pozsonyi Jegesmedvék úgy döntöttek, felújítják a vállalkozást, sőt hagyományt teremtenek, tehát évente egyszer, nyáron megismédik az attrakciót. Augusztus 12-én, szombaton tehát sor került a dunai úszásra, meglehetősen mostoha körülmények közt, hisz a víz csupán 15 fokos volt, s egyfolytában esett az eső. A műsorban úszók, szervezők, kísérők idézik fel a többórás akciót. Maradunk továbbra is a víznél: a Kis-Dunán ugyanis iskolai kenutúrák zajlanak. Ezekről is szó esik a Pulzusban. Valamint arról is, hogy ugyancsak a hét végén alakult meg Ipolyságon a helyi olimpiai barátok köre. A szerkesztő Haják Béla.

KOSSUTH

9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.05 A Szabó család 11.35 Petőfi Sándor: Úti jegyzetek, 3.12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 3.30 Tanúim lesztek! 14.00 Kora délutáni krónika 14.10 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.00 Határok nélkül 20.04Aranyemberek 20.35 Tatárpuszta, 9. 21.06 A huszadik század titkai 21.55 Gyöngyszemek

22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda 23.04 Hallgassuk együtt! 0.10 Éjszaka

PETŐFI

9.17 Délelőtt 12.04 Jó ebédhez szól a nóta 13.17 Slágermúzeum 14.04 Kabarécsütörtök 16.04 Csúcsforgalom 18.30 Szünet nélkül 19.03 Sportpercek 19.20 Latin klub 20.03 Európai motívumok 21.04 Mindentudás Egyeteme 22.03 Drogér(i)a 23.15 Louis Amstrong és zenekara 0.10 Éjszaka

KÁRPÁTI KRÓNIKA

Eva Holubová és Boleslav Polívek

Főszerepben: Lorenzo Lamas