Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)

2006-08-15 / 188. szám, kedd

16 Sport-régiófoci

ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 15. www.ujszo.com

II. liga

Keleti (B) csoport, 2. forduló, a

tegnapi számunkban nem közölt két eredmény: Čadca-Ružombe- rok 1:3 (1:1). Góllövők: Gavlák (2.), ill. Chovanec (13., 86.), Maslo (77.); Trebišov-Vranov nad Topľou 0:0.

III. liga

Nyugat-Szlovákia, 2. forduló:

Bánovce-Moravany 2:1 (1:0), g.: Malina 2, ill. Lančarič; Partizán- ske-Jaslovské Bohunice 1:1 (0:1), g.: Bezák, ill. Karol; Nové Zámky-Dubnica B 3:1 (1:1), g.: Sercel (11-esbôl), Dang Van, Zsák, ill. Jakuš; Topoľčany-Štúro- vo 3:0 (1:0), g.: Dojčan, Candrák, Vondra; Gabčíkovo-Domaniža 1:0 (0:0), g.: Nagy Tamás (11- esből), Neded-Galanta 1:0 (0:0), g.: Konc; Šamorín-Veľké Ludince 2:2 (1:1), g.: Murár, Molnár S., ill. Šátek 2; Lednické Rov- ne-Myjava 2:0 (1:0), g.: Kadlec, Grendel.

1. Topoľčany

2 2

0

0

6:1

6

2. V. Ludince •

2 1

1

0

5:3

4

3. J. Bohunice

2 1

1

0

3:1

4

Led. Rovne

2 1

1

0

3:1

4

5. Bánovce n/B.

2 1

1

0

3:2

4

6. Nové Zámky

2 1

0

1

3:2

3

7. Domaniža

2 1

0

1

2:1

3

8. Galanta

2 1

0

1

1:1

3

Gabčíkovo

2 1

0

1

1:1

3

10. Neded

2 1

0

1

1:2

3

11. Štúrovo

2 1

0

1

1:3

3

12. Šamorín

2 0

2

0

2:2

2

13. Partizánske

2 0

1

1

2:4

1

14. Dubnica B

2 0

1

1

1:3

1

15. Moravany

2 0

0

2

1:4

0

16. Myjava

2 0

0

2

1:5

0

Közép-Szlovákia,

2.

forduló:

Rakytovce-Rimavská Sobota B 3:0 (1:0), g.: Mala (16.), Fojtík (68., 71.); Bánová-Dolná Strehová 1:0 (1:0), g.: Kubovich (39.); Žilina B-Rudinská 2:0 (1:0), g.: Minarčík (31.), Filo (90.); Bytča-Brusno 2:1 (2:0), g.: Gaj- došík (31.), Holeščák (37.), ill. Vanik (60.); Králiky-Zvolen 3:2 (1:1), g.: Beňák (31.), Šatura (56.), Cimerman (58.), ill. Štefánik (30.), Michálik (51.); Lietavská Lúčka-Kremnička 2:1 (2:0), g.: Kaštan (9. - 11-esbôl), Drahno (37.), ill. Snitka (87.); Dolná Ždaňa-Krásno nad Kysucou 2:0 (1:0), g.: Kukučka, Kriviančin; Kysucké Nové Mesto-Námestovo 0:0.

1. D.Ždaňa 2 2 0 0 5:0 6

2. Rakytovce 2 2 0 0 6:2 6

3. L. Lúčka 2 2 0 0 6:3 6

4. Námestovo 2 1 1 0 2:0 4

5. Králiky 2 1 1 0 4:3 4

6. Rudinská 2 1 0 1 7:3 3

7. D. Strehová 2 1 0 1 2:1 3

8. Bánóvá 2 1 0 1 3:3 3

9. Žilina B 2 1 0 1 2:2 3

10. Krásno n/K. 2 1 0 1 2:3 3

11. Bytča 2 1 0 1 3:8 3

12. Kremnička 2 0 1 1 2:3 1

13. K. N. Mesto 2 0 11 1:2-1

14. Brusno 2 0 0 2 3:6 0

15. Zvolen 2 0 0 2 2:6 0

16. R. Sobota B 2 0 0 2 0:5 0

Kelet-Szlovákia, 3. forduló:

Poprad-Vysoké Tatry 2:0 (0:0), g.: Kšenzakovič (82., 90.); Barde- jov-Žakarovce 3:0 (2:0), g.: Vasi- liak (35. és 43. - mindkettő 11- esbôl), Soušek (87.); Prešov B-Barca 2:0 (0:0), g.: Haničák (50.), Čertík (53.); Kráľovský Chlmec-Lokomotíva Košice 2:2 (1:1), g.: Berta (36., 50.), ill. Ku- rimčák (23., 78.); Krompachy-Gi- raltovce 3:0 (1:0), g.: Biľ (35., 89.), Kuriško (79.); Sabi- nov-Veľký Šariš 0:0; Spišské Podhradie-Topoľany 4:0 .(4:0), g.: Kukol (22., 23., 32.), Glevický (8.); Brekov-Nižná Myšľa 4:0 (2:0), g.: Gaži (27.), Chmúra (29.), Bereš (64.), Židzik (87.).

1.

Sp. Podhradie

3 2

1

0

9:3

7

2.

Prešov B

3 2

1

0

7:2

7

3.

Brekov

3 2

0

1

7:2

6

4.

Krompachy

3 2

0

1

7:3

6

5.

Poprad

3 2

0

1

5:3

6

6.

Sabinov

3 1

2

0

8:3

5

7.

Bardejov

3 1

1

1

5:3

4

8.

V. Šariš

3 1

1

1

2:2

4

9.

V. Tatry

3 1

1

1

1:2

4

10.

Lokomotíva

3 0

3

0

5:5

3

11.

Barca

3 1

0

2

5:6

3

12.

N. Myšľa

3 1

0

2

4:9

3

13.

Topoľany

3 1

0

2

4:12

3

14.

Kráľ. Chlmec

3 0

2

1

4:7

2

15.

Žakarovce

3 0

1

2

2:7

1

16.

Giraltovce

3 0

1

2

1:7

1

IV. liga

Nyugat-Szlovákia, délkeleti csoport, 2. forduló: Kolárovo-Palári- kovo 1:0 (0:0), g.: Chovanec; Hur- banovo-Topol’níky 4:0 (3:0), g.: Pajtinka 2, Ilon, Pšenák; Sládko- vičovo-TekovskéLužanyO:l (0:0), g.: Dubai; Pata-Komámo 1:0 (1:0), g.: Hindák; Močenok-Imeľ 2:1 (1:1), g.: Šíma, Odráška, ill. K. Polgár; Šahy-Vieska 3:3 (2:2), g.: Lackovský, Csépi (öngól), Bodžár, ill. Bogyai 3; ČFK Nitra-Homá Králbvá 2:2 (1:1), g.: Tóth, Peciar, ill. Bilo, Slamka; Tešedíkovo-ViOn Zlaté Moravce B/Volkovce 1:0 (0:0), g, Czaník.

1.

Tešedíkovo

2

2

0

0

6:0

6

2.

Vieska

2

1

1

0

4:3

4

3.

Pata

2

1

1

0

1:0

4

4.

ZI. Moravce B

2

1

0

1

6:2

3

5.

Tek. Lužany

1

1

0

0

1:0

3

6.

Imeľ

2

1

0

1

3:3

3

7.

Kolárovo

2

1

0

1

2:2

3

Poľ. Močenok

2

1

0

1

2:2

3

9.

Komárno

2

1

0

1

1:1

3

10.

Hurbanovo

2

1

0

1

4:5

3

11.

Šahy

2

0

2

0

5:5

2

12.

H. Kráľova

2

0

2

0

4:4

2

13.

ČFK Nitra

1

0

1

0

2:2

1

14.

Palárikovo

2

0

1

1

0:1

1

15.

Topoľníky

2

0

0

2

0:5

0

16.

Sládkovičovo

2

0

0

2

1:7

0

Közép-Szlovákia, déli csoport, 2. forduló: Fiľakovo-Veľký Krtíš 2:2 (0:2), g.: Fáfrány, Tóth Cs., ill. Ri- móczi, Perec; Dolné Hám- re-Ružiná 1:2 (1:1), g.: Béták, ill. Dibala, Petik; Hajnáčka-Selce 2:0 (2:0), g.: Szepesi 2; Podlavice-Po- niky 5:0 (2:0), g.: Ševčík 2, Hmčíŕ, Zvalo, Rusko; Kalinovo-Revúca 4:0 (2:0), g.: Čipčala, Rapi 2, Štefánik (11-esbôl); Jesenské-Hliník nad Hronom 3:1 (1:0), g.: Mo- gyody, Farkaš, Czene A., ill. Blaho; Poltár-Tisovec 5:0 (3:0), g.: Marcinek 2, Berky M., Meszároš, Pagáč.

1.

Poltár

2

2

0

0

7:0

6

2.

Hajnáčka

2

2

0

0

8:4

6

3.

Ružiná

2

1

1

0

4:3

4'

4.

Podlavice

2

1

0

1

5:1

3

5.

Kalinovo

2

1

0

1

6:4

3

6.

Selce

2

1

0

1

3:2

3

7.

Hliník n/Hr.

2

1

0

1

5:5

3

8.

Tisovec

2

1

0

1

4:5

3

9.

Jesenské

2

1

0

1

3:5

3

10. Revúca 2 1 0 1 1:4 3

11. V. Krtíš 2 0 2 0 4:4 2

12. Fiľakovo 2 0 1 1 2:4 1

13. D. Hámre 2 0 0 2 1:5 0

14. Poniky 2 0 0 2 4:11 0

Kelet-Szlovákia, déli csoport, 3. forduló: Moldava n/B-Slivník 2:2 (0:0), g.: Balog, Vislai, ill. Kor- necký 2, R: Mojsej; Šaca-Rožňava 1:1 (0:0), g.: Kozar, ill. Strelka; Lastomír-Veľké Kapušany 1:1 (1:0), g.: Dzuijo, ill. Fintor; Smižany-Veľké Revištia 2:0 (1:0), g.: Klubért 2; Vyšné Opát- ske-Rudňany 2:1 (1:0), g.: Revák 2, ill. Dunika; Čierna nad Ti- sou-Sečovce 4:0 (2:0), g.: Seman 2, P. Tulík, Kováč; Haniska-Štítnik K.T. 4:0 (3:0), g.: Šváb 2, Šoltés, Zajac; Rešica-Sobrance 1:1 (0:0), g.: Lenďacký, ill. Škirda.

1. Sobrance'

3 2 1

0

8:1

7

2. Haniska

3 2 0

1

6:4

6

3. Smižany

3 2 0

1

6:5

6

4. V. Opátske

3 2 0

1

6:6

6

5. Rožňava

3 1 2

0

5:2

5

6. Rudňany

3 1 1

1

6:5

4

7. Šaca

3 1 1

1

5:5

4

8. V. Kapušany

3 1 1

1

4:4

4

9. Moldava n/B.

3 1 1

1

4:6

4

10. Slivník

3 0 3

0

3:3

3

11. Čierna n/T.

3 1 0

2

5:6

3

12. Sečovce

3 1 0

2

4:6

3

13. V. Revištia

3 1 0

2

3:5

3

14. Štítnik K.T.

3 1 0

2

5:9

3

15. Lastomír

3 0 2

1

3:4

2

16. Rešica

3 0 2

1

2:4

2

V. liga

Nyugat-Szlovákia, déli csoport, 2. forduló: Veľké Úľany-Žitavany 3:1 (1:0), g.: Csandal (1.), Németh Cs. (69., 86. ), ill. Strelecký (77. - öngól); Výčapy-Opatov- ce-Nový Život 1:2 (0:1), g.: Mar- tonka (48.), ill. Mészáros J. (1.), Skuby (90.); Trhová Hrad- ská-CiemaVoda 1:5 (0:1), g.: Méhes (87.), ill. Gasparovics (38., 48. - 11-esbôl, 52., 61.), Marušinec (85.); Baloň-Orrchová Po- tôň/DAC B 1:0 (1:0), g.: Vass L. (9.); Vlčany-Vrakúň 0:0; Horná Potôň-Trstice 2:2 (1:1), g.: Miklós A. (17., 83.), ill. Turza (45., 59.); Váhovce-Sereď 1:0 (0:0), g.: Borš (85.); Zbehy-Veľký Meder 2:0

(1:0), g.: Klačman

(20.),

, Kopec

(83.).

1. Č. Voda

2

2

0

0

9:1

6

2. V. Úľany

2

2

0

0

6:3

6

3. Trstice

2

1

1

0

4:2

4

4. N. Život

2

1

1

0

3:2

4

Vrakúň

2

1

1

0

3:2

4

6. Sered

2

1

0

1

4:1

3

7. Zbehy

2

1

0

1

4:3

3

8. Baloň

2

1

0

1

3:3

3

9. V. Meder

2

1

0

1

2:2

3

10. Váhovce

2

1

0

1

1:2

3

11. 0. Potôň

2

0

1

1

1:2

1

12. Žitavany

2

0

1

1

2:4

1

13. Vlčany

2

0

1

1

0:2

1

14: H. Potôň

2

0

1

1

2:6

1

Trh. Hradská

2

0

1

1

2:6

1

16. V.-Opatovce

2

0

0

2

1:6

0

Keleti csoport, 2.

. forduló

i: Kalná

nadHronom-VeľkéLovce2:l (1:1), g.: Dvorakovič (38.), Baťalík (82.), ill. Ivan (28.); Okoličná na Ostro- ve-Hontianska Vrbica 1:2 (1:1), g.: Hiroki (43.), ill. Pilinský (3., 65.); Pribeta-Demandice 0:2 (0:2), g.: Benca (2.,10.); Dolný Ohaj-Šurany 1:3 (0:1), g.: Porubský (62.), ill. P. Poláček (30.), Švajda (70.), 80. Skačan (80.); Kameničná-Komjati- ce 7:1 (4:1), g.: Sándor (11., 37,43. - 11-esbôl, 73.), Hozmán (15.), Szüllő Z. (85.), Tureček (87), iÚ. Molnár L. (45.); Dvory nad Žita- vou-Svodín 7:2 (2:2), g.: E. Schultz (13., 28. - 11-esbôl, 60., 69.) Ber- náth F. (52.), Dékány (53.), Petrík (88.), ill. Kuruc (24.), Sárai (35.); Bánov-TVrdošovce 2:1 (1:1), g.: Moraväk (22., 89. - 11-esbôl), ill. Csabai (13.); Veľký Kýr-Čajkov 0:4 (0:0), g.: Drapka (46., 61.), Lénárd (73.), Muráni (90.).

1. Dvory n/Z.

2

2

0

0

10:3

6

Kameničná

2

2

0

0

10:3

6

3. H. Vrbica

2

2

0

0

5:1

6

4. Kalná n/Hr.

2

2

0

0

6:3

6

5. Šurany

2

2

0

0

5:2

6

6. Čajkov

2

1

1

0

5:1

4

7. Demandice

2

1

0

1

3:2

3

8. Pribeta

2

1

0

1

3:3

3

9. D. Ohaj

2

1

0

1

2:3

3

10. Bánov

2

1

0

1

2:4

3

11. Okoličná n/0.

2

0

1

1

2:3

1

12. V.Lovce

2

0

0

2

3:5

0

13. Tvrdošovce

2

0

0

2

2:5

0

14. V.Kýr

2

0

0

2

1:7

0

15. Svodín

2

0

0

2

4:11

0

16. Komjatice

2

0

0

2

1:8

0

(Fogas Ferenc felvétele)

Szikrázó csata a labda birtoklásáért

GYÚJTÓPONTBAN

miihmihhiimmmmmhimm

Tallósi sikerek Ján Kapkóval

Tallós. A galántai területi bajnokságban játszó tallósiak vasárnap a szeredi fakó elleni idegenbeli párharcukon zsákmányoltak három pontot. Méghozzá úgy, hogy 2:0-s hazai vezetésnél fordultak az ellenfelek. „Az új idényben az egykori csehszlovák válogatott, Ján Kapkóval erősítettünk, aki játékosedzőként még ékesebb korában is a legjobbak közé tartozik a mezőnyben. Rajta kívül leigazoltuk a DAC-ifiből Sárkány Árpádot, vendégjátékosként pedig a párkányi Szüllő Lajos került hozzánk” - mutatott rá a szereposztásban bekövetkezett változásokra Horváth Zoltán, a tallósiak vezetője. A Kapko-legénység 11-esből szerzett találattal küldte padlóra ellenfelét... „Háromszor is büntetőt ítélhetett volna javunkra a bíró. Mi a játékkal, a vendéglátók pedig velünk voltak elfoglalva. Ennek ékes bizonyítéka, hogy a szerediek hét sárga és egy piros lapot kaptak, a mieink pedig egyet sem” .- vonta meg a párharc fegyelmi mérlegét Horváth Zoltán, (ái)

A játéktudással nincs baj

Fülek. A közép-szlovákiai IV. liga déli csoportjának újonca, a füleki együttes 2:2- es dönteúent ért el a hét végén hazai pályán a nagykürtösiek ellen. Bari Jenő védencei így két forduló után még mindig nyeredenek. Ennek oka a tréner szerint nem a játéktudásban, sokkal inkább a fejekben keresendő. „Néhány játékostól jóval többet vártam. Idegenben egyesek meg- illetődötten futballoznak, mintha félnének valamitől” - vázolta a helyzetet az újonc edzője, s hozzátette: „Pedig jól ismeijük a IV. liga légkörét, s az ellenfeleket is, hiszen csupán egy évet töltöttünk az alacsonyabb osztályban.” Bari Jenő egyébként derűlátó. „A nagykürtösiek már 2:0-ra vezettek ellenünk, fordulás után egyenlítettünk, kis szerencsével győzhettünk is volna. Ez is azt jelzi: a futballtu- dással nálunk nincs baj.” (bt)

Csicsay Kornél a cserepadon

Bős. Tizenegyesgóllal nyerte meg 600 néző előtt első idénybeli hazai párharcát a nyugat-szlovákiai III. liga bősi újonca. „Felsőbb osztályban egyenlő erők küzdelme zajlik, már nem lesznek két számjegyű győzelmek. Nem játszottunk jól. Helyzetünket nehezítette, hogy tíz emberrel védekeztek, gyors kontrákat vezettek a vendégek” - értékelte a győztesek produkcióját Liszkay Tibor klubelnök. A büntetőt a csereként beállt Csicsay Kornél lerántásáért ítélte meg a játékvezető. „Kornél a nyáron a kelleténél kevesebbet edzett, erőnléti hiányosságai miatt került a cserepadra. Egy-két héten belül behozhatja a lemaradást, és visszafoglalhatja helyét a kezdőcsapatban” - vélekedett a bősi „tank” változó pozíciójáról a Duna-par- tiak tisztségviselője, (ái)

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK