Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)

2006-08-15 / 188. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 15.

Pihenő 13

MIT FŐZZÜNK MA?

Csevabcsicsa

Hozzávalók:

600 g vegyes darált hús, 50 g margarin, 3 fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 1 evőkanál liszt, 1 evőkanál édesnemes fűszerpaprika, 1 kávéskanál csípősfűszerpaprika, 1 kávéskanál majoránna, só, bors.

Elkészítése:

Összegyúrjuk a darált húst az apróra vágott vöröshagymával, az átnyomott fokhagymával, liszttel, sóval, borssal, majoránnával és a kétféle fűszerpaprikával. A masszából nedves kézzel ujjnyi vastagságú, kb. 2 cm-es kolbászokat formálunk, lisztben megforgatjuk, és egy órára a hűtőszekrénybe tesz- szűk. A margarint kicsit felolvasztjuk, meg- kenegetjük vele a kolbászokat, és 10 percre a grillsütőbe tesszük. Közben gyakran forgatjuk. Tálaláskor paprikával megszórt vöröshagyma-karikákat teszünk a tetejére. Paprika, paradicsom és parasztkenyér vagy rizs illik hozzá, (n)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Kate Bosworth botrányosan viselkedett Japánban. A szép színésznőnek kivillant a keble az egyik fogadáson, sőt szemetelt egy környezet- védelmi rendezvényen. A 23 éves színésznő két dolog miatt forog közszájon mostanában: egyrészt a Superman visszatér című filmben ő alakítja Lois Lane szerepét, másrészt Hollywood egyik kedvencének, Orlando Bloomnak a barátnője. (Képarchívum)

MOZI

POZSONY

TATRA: A szavak titkos élete (spanyol) 18, 20.30 AUPARK - PALACE: A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 11.30,

12.30.13.30.14.30.15.30.16.30.17.30.18.30.19.30, 20.30, 21.30 Garfield 2. (am.) 11.30, 12.20, 13.20, 14.10, 15.10, 16, 17, 17.50,

18.50,19.40 Superman visszatér (ausztrál-am.) 12.40,14.50,15.50, 18, 19, 21.10 Poseidon (am.) 20.40 Angel-A (am.) 16.20, 20.50 Anyám nyakán (am.) 14.20,18.20 Tótumfaktum (am.-norvég) 21.40 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 14.40,16.50,19.20,21.50 Túl a sövényen (am.) 15.30 Las Bandidas (francia-mexikói-am.) 17.20 Sziklát szeme (am.) 19.10, 21.10 Vadkaland (am.) 15.20 Match Point (angol-am.) 17.40,20.10 A da Vinci-kód (am.) 17.10,20.20 Mrs Henderson bemutatja (angol) 15 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Superman visszatér (ausztrál-am.) 15.15, 18.10, 21.10 Garfield 2. (am.) 13.40,15.40,16.50,17.30,18.30,19.10,20.50 30 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14,15,17,18, 20, 21 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 14.40, 16.30, 19.50, 21.45 Sziklák szeme (am.) 17.20,19.20, 21.30 Angel-A (am.) 20.15, 22 A da Vinci-kód (am.) 18.20, 21.20 Horrorra akadva 4. (am.) 13.20,

15.10 Anyám nyakát (am.) 13.30,15.30 Túl a sövényen (am.) 14.30,

16.10,17.50

KASSA

CAPITOL: A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 16, 19 ÚSMEV: Garfield 2. (am.) 16, 17.45, 19.45 IMPULZ: Wicker Park (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - AMFITEÁTRUM: Sziklák szeme (am.) 21 GALÁNTA-AMFITEÁTRUM: Match Point (am.) 21 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Mennyország most (francia-német) 19 VÁGSELLYE - VMK: The Libertine (am.) 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Túl a sövényen (am.) 18 Poseidon (am.) 20 A halott menyasszony (angol) 22 LÉVA - JUNIOR: Horrorra akadva 4. (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: BloodRayne (am.-német) 13.15,18.15, 20.15 A da Vmd-kód (am.) 14.45,19.45 Garfield 2. (am.) 12,14,16,18, 20 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 13, 15.15, 17.30, 19.45 Ház a tónál (am.)

13.30, 15.45, 18, 20.15 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14.15, 17.15, 20 Las Bandidas (francia-mexikói-am.) 13.45,

15.45.17.45.19.45 Szakíts, ha bírsz (am.) 12.45,15,17.15,19.30 Túl a sövényen (am.) 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Verdák (am.)

13.15.15.30.17.45 16 utca (am.) 20

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BEKALENCSE

ÉGER

FORRÁSMOHA

HÍNÁR

KÁKA

NÁD

NYÍLFŰ

RENCE

SÁS

SÚLYOM TAVIRÓZSA TÓFONAL VÍZICSIPKE VÍZÍ TÖK

V

B

r

E

K

A

L

E

N

C

S

K

f

I

M

O

Y

L

U

S

A

E

L

A

Z

É

G

E

R

s

N

FF

u

H

N

K

I

A

K

Z

f

A

U

F

f

I

O

f

A

K

T

F

0

D

S

K

L

N

F

K

T

R

ö

O

r

A

A

F

I

f

A

f

o

A

I

R

M

K

S

H

Y

R

T

V

R

E

N

C

E

O

N

A

A

F

O

R

R

r

A

S

M

E

T

V

r

I

Z

I

C

S

I

P

K

Tegnapi feladványunk megfejtése: vetési petrezselyem.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne isméüődjenek. (ú)

8

7

6

5

1

2

4

9

3

3

1

5

6

9

4

7

8

2

4

9

2

8

3

7

6

5

1

5

3

1

2

7

9

8

6

4

2

4

9

1

8

6

5

3

7

6

8

7

4

5

3

2

1

9

9

5

3

7

2

8

1

4

6

7

6

8

9

4

1

3

2

5

1

2

4

3

6

5

9

7

8

7

4

1

5

9

2

9

6

5

8

2

6

7

5

3

4

6

7

9

3

8

1

9

2

7

5

5

6

4

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Komoly és hosszú távú sikert érhet el olyan dolgokban, amelyek megoldásához gyorsaságra van szükség. Szerencsére a megérzései is pompásan működnek, és már lesz mit a tejbe aprítania vagy felhalmoznia.

Bika:

Szinte mindenkivel szót tud érteni, csak éppen barátjával nem. Ha gondjaik vannak egymással, ne egy harmadik személlyel tárgyalják azt meg, hanem próbáljanak meg ketten közös nevezőre jutni.

Ikrek:

Nagy feladattal bízzák meg a munkahelyén. Eszébe jut néhány kiváló javaslat, amellyel érdemes előállnia. Kedvese bemutathat önnek egy népszerű, befolyásos személyt, aki támogatja a céljait.

Ha új dologba szeretne kezdeni - például táncolni vagy sportolni -, arra ezen a héten a mai nap a legalkalmasabb időpont. Könnyebb úgy rendszeresen csinálni valamit, ha a barátjával együtt kezdenek bele.

Oroszlán:

E jegy legfőbb jellemzője az önfejűség, az életerő, a lelkesedés, az impulzus, illetve a gyors, határozott cselekvés. Általában sokat mozog vagy sportol, ezért erős, energikus, jó egészségnek örvend és hosszú életű.

Szűz:

Egy kedves barátja bajban van, és szüksége van önre. Próbáljon mindenben a segítségére lenni, mert jelenlegi problémás helyzetében csak önre számíthat. Az erre fordított energiái duplán megtérülnek.

Mérleg:

HMM Ma olyasmi történik önnel, I ami egy időre nagyon leköti majd az energiáit. Apropó, energia - nem ártana, ha jobban figyelne arra, hogy mit eszik. Ismeri a möndást: „amilyet eszünk, olyanná válunk”.

Skorpió:

Lehetséges, hogy egészen egyszerűen az a baja, hogy nem áll módjában kiélfti természetes aktivitását. Az akadályokat nem biztos, hogy a környezetében kell keresni! Először önbizalmát kellene megerősítenie.

Nyilas:

Azt kell néha tapasztalnia, hogy nem mindenki szereti a kíméleden nyíltságát, ami néha a szemtelenkedés határát súrolja. Választania kell, vagy mindig kimondja azt, amit éppen gondol, vagy pedig elnéző lesz, sőt megalkuvó. Bak:

Úgy érzi, minden olyan mozdulatával, amivel mások nemtetszését kiválthatja, veszít népszerűségéből. Ne a népszerűség megtartása legyen a fő cél, hanem tettei és lelkiismerete tisztasága.

Vízöntő:

Most fordítson energiát és pénzt ruházatára, otthoni berendezéseire és bútoraira. Sokkal elégedettebb lesz önmagával, ha új szerelésben lép barátai, ismerősei elé, vagy átbútorozott, felújított lakásában fogad vendégeket. Halak:

Mostanában túlhajszolt. Itt az idő egy kicsit lazítani! A barátok csodákra képesek, találkozzon velük, bulizzanak. Nem minden a munka, az iskola. Egy rég nem látott ismerős nyit be önhöz, aki kellemes perceket hagy maga után.