Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
2006-08-15 / 188. szám, kedd
BP-6-13611 2006. augusztus 15., kedd Ára 10 Sk (előfizetőknek 9 Sk) 59. évfolyam, 188. szám www.ujszo.com 2. oldal 1500, 1750 vagy 2000 korona a nyugdíjhoz karácsonyra Nem kapnak kiegészítést a korkedvezménnyel nyugdíjba vonulók, az árvák és az özvegyek 12. oldal Repülni márpedig muszáj A merénylettervek leleplezése után sem csökkent az utazási kedv Fieber Péter a Debrecennél Nem pusztán tolmácsolni megy Miroslav Beránek edzőnek 18. oldal Az MKP csatolta az SNS elnökének kijelentéseit is Feljelentette Slotát a Magyar Koalíció Pozsony. Büntetőfeljelentést tett Ján Slota, a Szlovák Nemzeti Párt (SNS) elnöke ellen a Magyar Koalíció Pártja (MKP) a nemzeti pártvezér magyarellenes, nemzetgyalázó kijelentései miatt. Az MKP, a JOJ és a VIVA televízióban, valamint a Lidové Noviny cseh, és a Die Presse osztrák lapban megjelent kijelentéseit tartja társadalmilag veszélyesnek és a magyar nemzetre nézve sértőnek. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A feljelentéshez mellékelték az egyes kijelentéseket, melyek egy részét még a választások előtt hozta nyilvánosságra a sajtó. Bugár Béla, az MKP elnöke szerint azért vártak eddig, hogy ne növeljék az SNS népszerűségét a választások előtt. „A voksolások után összegyűjtöttük valamennyi olyan kijelentését, melyeket sértőnek tartottunk, majd jogi elemzésük után ezeket csatoltuk a feljelentéshez” - mondta lapunknak Bugár Béla. Az MKP elnöke szerint meg kell szabni azt a határt, amit már nem lehet átlépni nemzetgyalázó kijelentésekkel. „Slota sem engedheti meg magának, hogy folyamatosan sértegesse a más nemzetiségű vagy más nemzethez tartozó polgárokat, bízunk benne, hogy a bíróság példaértékű döntést hoz” - magyarázta. Az SNS szerint az MKP ezzel a Duray Miklós ellen tett feljelentésük miatt állt bosszút. „Ján Slota feljelentése nevetséges kísérlet bosszút állni a Duray Miklós ellen folyó büntetőjogi eljárás miatt” nyilatkozta Rafael Rafaj, a SNS szóvivője. Bugár szerint a két ügynek egymáshoz semmi köze. „Már a választások után jeleztük, hogy Slota kijelentéseit nem hagyjuk válasz nélkül” - mondta az MKP elnöke. Tegnap még egy feljelentés érkezett Ján Slota ellen, két magyarországi politikus személyesen adta át a pozsonyi Legfőbb Ügyészségen. A büntetőeljárás lefolytatásához azonban nem elég az ügyész vádemelése, mivel Slotának képviselői immunitása van, a parlamenti többségnek is bele kell egyeznie az ügy kivizsgálásába. (lpj) Nem indult eljárás Duray ellen Pozsony. Nem folyik büntetőeljárás Duray Miklós ellen a Magyar Tudományos Akadémia és a Duna Televízió által februárban szervezett konferencián való részvétele miatt. Az ügyben az SNS tett feljelentést, de a kerületi ügyész nem indított eljárást, mivel nem került sor bűncselekményre, tájékoztatott Alena Toševová, a pozsonyi rendőrkapitányság szóvivője. A nemzeti párt július végén újabb feljelentést tett Duray ellen egy magyarországi rádióban az SNS-ről és vezetőjéről tett kijelentései miatt, az MKP ügyvezető alelnöke fasisztának nevezte a Szlovák Nemzeti Pártot. dpj) MEGKÉRDEZTÜK Miért nem kap minden nyugdíjas karácsonyi pénzt? Lélekvesztővel az óceánon át Brest. Egy kiteboatnak nevezett vízi járművön (amely egy szörfdeszkából és siklóemyőt idéző vitorlából áll) kelt át az Atlanti-óceánon Anne Quémé- ré. A rekord felállításához 55 napra volt szüksége a francia asszonynak, aki New Yorkból indult a bretagne-i partokhoz. Ladikja persze jócskán meghaladja egy szörfdeszka méreteit, a hajó 5,5 méter hosszú és 2,15 méter széles. A vállalkozó szellemű hölgy eredetileg öt vagy hat hét alatt szerette volna megtenni az utat, ám a szélcsend miatt lassabban haladt. A francia partoktól 904 kilométerre fogyott el az élelmiszere, ezért utánpótlást vittek neki, ám ez semmit nem von le a 40 éves nő teljesítményéből. (MTI) Viera Tomanová, munka-, szociális és családügyi miniszter: A választási programban is azt ígértük, hogy elsősorban azoknak segítünk, akiknek nagyon alacsony a nyugdíjuk. Ezért maradtak ki a törvényből az árvák, a félárvák és az özvegyek. Az árvák ellátását más módon szeretnénk biztosítani. Elsősorban a pótszülői gondozást és az örökbefogadást támogatjuk, a pótszülők már ma is jelentős támogatásban részesülnek. A korkedvezménnyel nyugdíjba vonulók miért szorultak ki a támogatottak közül? A korkedvezményes nyugdíjak átlagos összege több mint 1400 koronával magasabb, mint a rendes öregségi járadékok átlagos összege, vagyis jobbak anyagi körülményeik. Emellett a korengedménnyel nyugdíjazottak önként döntöttek nyugdíjaztatásuk mellett. Sokan közülük szükségből döntöttek így, megszűnt a munkahelyük, vagy egyszerűen elbocsátották őket. Ezt nehéz megállapítani, de nekik akkor is mindent el kell követniük, hogy munkát találjanak. Tudom, hogy ez fájdalmas döntés, de a rendelkezésre álló pénz nagyon kevés, és elsősorban a legszegényebbeknek akarunk segíteni. üpj) További részletek a 2. oldalon. Hazatérés a bejrúti úton, a Hezbollah zászlaja alatt (SITA/A P-f e I véte I) Az izraeli hadsereg még mindig tiltja a gépjármű-közlekedést Dél-Libanonban Tűzszünet szórványos lövöldözéssel ÖSSZEFOGLALÓ Bejrút/Jeruzsálem. A Damaszkuszi Bejrúttal összekötő utat tegnap ellepték a libanoni konfliktus elől korábban elmenekülök. Autók százai érkeztek Szíria felől a határra, sokan pedig gyalogosan, zsákokkal a kezükben indultak hazafelé, miután reggel életbe lépett a tűzszünet Izrael és a Hezbollah közt. Délutáni izraeli közlemény szerint a tűzszünetet a felek egészében véve tiszteletben tartották, de néhány kisebb incidens történt. Három helyszínen robbant ki összecsapás, az izraeli katonák hat Hezbollah-fegyverest lőttek le. Izraeli és libanoni tisztek megbeszélést folytattak az ENSZ-erők parancsnokával a tűzszünet végrehajtásáról. Amir Perec izraeli védelmi miniszter bejelentette, bizottságot nevez ki a libanoni háború „széles körű és alapos kivizsgálására”. Ez kiterjed majd a válság kialakulásának körülményeire és az izraeli hadviselés módjára, lépéseire. Az izraeli hadsereg - valószínűleg a hazatérők nagy száma miatt - közölte: a tűzszünet ellenére még mindig tiltja a gépjárművek közlekedését Dél-Libanonban. A katonai szóvivő kijelentette, az intézkedés augusztus 7-e óta van érvényben azért, hogy megakadályozzák a fegyverek utánpótlását a Hezbollah libanoni síita szervezet számára. E lépéssel egyben a Hezbollah mozgását is korlátozzák. Az ENSZ két konvojban humanitárius segélyt indított a dél-libanoni Szúrba (Türosz). David Shearer, a világszervezet libanoni emberjogi koordinátora közölte: „Életbe lépett a tűzszünet, már nincsenek tiltott' területek Libanonban.” Huszonnégy kamion két járműoszlopban élelmiszert, gyógyszert és vizet vitt a libanoni fővárostól 43 kilométerre fekvő Szaidából (Szidón) az ország déli részén fekvő Szúrba, amelyet közel egy hete nem lehetett a tengerről segélyekkel ellátni. További részletek a 6. oldalon. (m, ú) 9 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS NÉVNAP piiiigiiiiiii Éli USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN A A A ▼ Y A Felhőátvonulások, eső Mária '771335 70502 29,533 37,564 55,674 1,335 13,706 9,683 A hőmérséklet 19 és 23 fok között alakul. "'s v ' napja van. ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: 02/59 23 34 11