Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)

2006-08-14 / 187. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 14.

Sportvilág - labdarúgó corgoň liga 18

I

JEGYZŐKÖNYV, 5. FORDULÓ

Spartak Tmava-Inter Bratislava 1:0 (1:0)

Góllövő: Kožuch (41.). Játékvezető:

Šipoš, zárt kapus bajnoki. Sárga lap:

Filip, Turtenwald, Kožuch, Poljovka,

Hrabal, Vido, Hejčík, Paulík, Peter Ma- jerník, Petrán. TRNAVA: Lipčák—Filip,

Poljovka, Turtenwald, Husár-Čtvrtníček (80. Škripec), P. Ďuriš, Kopúnek, Ľ. Hanzel (42. Hrabalj-Rivera (62. Vido)-Kožuch. INTER: Bernady-Piši (61. Matovič), R. Kunzo, Peter Majerník, Pet- rán-Hejčík, Paulík, Pečalka, Musil (82. Augustínj-Švancara (85. Majtán), Šlahor.

MŠK Žilina-AS Trenčín 4:1 (2:0)

Góllövők: Šesták (28., 83.), A. Nemec (1.), Porázik (54.), ill. Czinege (66.).

Játékvezető: Trutz, 3878 néző. Sárga lap: Zd. Štrba, Vomáčka, Novisedlák,

Kubica. ŽILINA: D. Kuciak-Pekarík,

Vomáčka, Švestka, Leitner (83. Ra- mos)-Šesták, Vrsic (66. Devátý), Zd. Štrba, Jež-Porázik, A. Nemec (53. Belák). TRENČÍN: Belic-Horváth Cs., Kubica, Kasálek-Past- va, Lešták (46. Czinege), Kovalík, Novisedlák-Obal (78. Hlo- hovský), M. Rožník (46. Baranyai), Štyvar.

Slovan Bratislava-FC Nitra 1:0 (1:0)

Góllövő: Poliaček (21.). Játékvezető:

Chmura, 4517 néző. Sárga lap: Ševela,

Dobrôtka, Chlebek, Vyskočil, Štajer, S.

Bališ, M. Farkaš, Pavol Farkaš, Čeman,

Grajciar. Piros lap: Vyskočil (90.+), ill.

M. Farkaš (90. + mindketten két sárga lap után. SLOVAN: Prole-Dobrotka, Ševela, Polgár, Urgela-Po- liaček (80. Kosme!), Chlebek (84. Struhár), Kubala, P. Sed- lák-Vyskočil, T. Sloboda (67. Masaryk). NITRA: Tujvel-I. Kováč, Szórád, Čeman, Štajer-S. Bališ, M. Farkaš, Pavol Farkaš^ (85. A. Hesek), Glenda (46. R. Sloboda)-Grajciar-Čižmár (69. Čurgali).

ZTS Dubnica-MFK Košice 1:3 (0:1)

Góllövők: Jonáš (90.+) ill. J. Majoroš (44.), Piatka (49.), Jurčo (63.). Játékvezető: Samotný, 3200 néző. Sárga lap: Kiška, Lendvay (mindkettő Dubnica). Piros lap: R. Novák (44., Dubnica)- a játékvezető megsértéséért. DUBNICA: Holec-R. Novák, Pleva, Adámik, Jonáš-Ižvolt (46. Lendvay), Držík, Bruško, Baláž-Kiška (77. Kuzma), M. Filo (90. Marián Adam). KOŠICE: Putnocký-S. Kišš, Školník, Kaminský-Kolbas, J. Majoroš, Pavol Majerník, R. Šimko (83. Cicman), Bicák (80. Lesniak)-P. Jurčo, Piatka (90. Bo- háčik). (sita)

TABLAZAT, MŰSOR

A bajnokság állása

1. Žilina

5

4

0

1

9:4

12

2, Košice

5

3

0

2

9:8

9

3. Nitra

5

3

0

2

5:4

9

4. Slovan

5

3

0

2

8:8

9

5. Banská Bystrica 4

2

1

1

5:4

7

6. Dubnica

3

2

0

2

7:6

6

7. Senec

4

2

0

2

5:4

6

8. Trnava

5

2

0

3

5:9

6

9. Ružomberok

4

1

1

2

7:5

4

10. Artmedia

3

1

1

1

LO

CD

4

11. Inter

5

1

1

3

5:9

4

12. Trenčín

5

1

0

4

4:9

3

A táblázatba nem számítottuk

be a lapzárta után véget ért Ružomberok-Senec és Banská Bystrica-Artmedia találkozókat.

Következik

6. FORDULÓ - augusztus 18., péntek, 20.00: Senec-B. Bystrica. Augusztus 19., szombat, 17.00: Nitra-Inter; 20.00:

Trenčín-Tmava, Košice-Ružom- berok, Slovan-Dubnica. Augusztus 20., vasárnap, 10.30: Artme- dia-Žilina. (ú)

Švancara Filip lába közül rúgja ki a labdát a szenei, zártkapus Trna- va-lnter bajnokin (CTK-felvétel)

Novák (mentés közben) negyvennégy perc után látott piros lapot, és a Dubnica tíz emberrel folytatta a kassaiak ellen (TASR-felvétel)

Megtorpant a rakétarajtot vett Dubnica, egyetlen gól döntött a Téglamezőn és a nagyszombatiak javára

Tovább robog a zsolnai expressz

Sorrendben negyedik győzelme után már pontokkal vezet a táblázaton a zsolnai csapat. Pavel Vrba cseh edző védencei szombaton a trencsénieket verték osztálykülönbséggel a labdarúgó Corgoň Liga ötödik fordulójában.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

A korábban háromszoros bajnok zsolnaiak vereséggel kezdték az évadot (Besztercebányán kaptak ki 2:l-re), de azóta nem találtak legyőzőre. Nyitrai sikerük

(1:0) még meglepetésként hatott, hiszen a rajt előtt nem beszéltek bajnoki álmokról. Utána l:0-ra nyertek a nagyszombatiak ellen, majd az Inter pályájáról is elvitték a pontokat (2:1). Szombaton szervezett, jó játékkal leckéztették meg a korábbi önmagát kereső trencséni csapatot (4:1), s övék a táblázat első helye, immár pontokkal az üldözők előtt.

Némiképp meglepő a kassai újonc dubnicai diadala (3:1), hiszen a vendéglátók rakétarajtot vettek, s két győzelemmel egy ideig az első helyen tanyáztak. Utána azonban mintha megtorpantak volna: szombaton már sorrendben második vereségükbe rohantak

bele. Megbomlott a csapategység, három kezdőember kiállítás miatt került ki az együttesből, s helyettesítőik csak az első kapott gólig uralták a mezőnyt. Az újabb kassai találat pedig már a kelet-szlovákiaiak malmára hajtotta a vizet.

Egyetlen gólocska döntött a másik újonc, a Slovan hazai győzelméről. Jozef Jankech védenceinek még mindegyik mérkőzés hatalmas falat az élvonalban, ezért is figyelemre méltó az újabb siker, s az is, hogy ezzel együtt már küenc pontjuk van a fővárosiaknak. Ivan Gálád, a nyitraiak mestere pedig rájött, hogy góllövő nélkül futballozhatnak akármüyen szépen a mezőnyben, a kaput nehezen veszik be. Egyelőre tehát még hiányzik a Rózsahegyre távozott Rák, utóda kerestetik Nyitrán.

Szencen - közönség nélkül - egy talált góllal nyert az európai kupaporondról gyorsan távozott nagy- szombati tizenegy a jobban futballozó Inter ellen. Bubenko edző örül a három pontnak, meg annak, hogy az új szerzemények gyorsan beépültek csapatába, Jurkemik mester viszont kénytelen volt röviden, de tömören megállapítani, hogy megint a nem a jobbik csapat nyert. Védenceinek még gyakorolniuk kell a győzelmet.

Lapzárta után játszották a Ru- žomberok-Senec és a B. Bystrica-Artmedia találkozókat, (ú)

EDZ0MERLEG

Jobb volt az Inter, mégis kikapott a Trnavától

Önmagukat verték meg...

TOMI VINCE

Szene. Első mérkőzését játszotta nézők nélkül ideiglenes otthonában a megfegyelmezett Trnava (még kétszer kell üres lelátók előtt futballoznia), és a Corgoň Liga szombati találkozóján l:0-ra nyert az Inter ellen. De hogyan. Az egyszerű, gyors és agresszív labdarúgást produkáló ellenfele egyértelműen jobb volt. Játékosai sok futáson alapuló egyérintéses, célirányos futballozással gyakran jutottak a nagyszombati tizenhatos környékére vagy az ötös sarkára, és ha már ott jártak, a felső lécre vagy a kapusba rúgták a labdát. Számolatlanul fűzték fel az ellenfél védelmét, teremtettek kihagyhatatlan helyzeteket az azokat számolatlanul kihagyó Šlahor- nak, Švancarának, Majerníknek. Bizony. Ezeknél a támadásoknál a nagyszombati bekkek csak futkostak, mint az önkéntes tűzoltók a nagy erdőtűznél.

A Trnava az egész meccs folyamán nem találta a játék ritmusát, sok ötlete nem volt (pontosabban még kevés sem), erőszakolta a futballt és spekulált; a nem kevés

fiaskó után gödörben van a csapat. Szombaton a 41. percben segítő kezet nyújtott neki a szerencse: Kunzo és Majerník, a két középhátvéd lebénult a tizenhatosnál, Kožuch lecsapott a labdára, elhúzta azt a kifutó Bernady mellett, és az üres kapuba pofozta. Hiába támadták végig a második félidőt a lelkes sárga-feketék (szinte lefutották a pályáról ellenfelüket, amely a hajárban falusi csapat mintájára arra rúgta a labdát, amerre állt); nem tudták kihasználni a lehetőségeket. A legnagyobb Majerník előtt adódott, hét métererői a kapus kezébe fejelte a labdát. Befejeztetett. Nem volt egy látványos meccs, sem durva, csak ideges; a bíró tízszer húzta elő a sárga lapot. Az Inter önmagát verte meg. Lefújás után nagy örömben tört ki a Trnava két trénere (az elcsigázott Inter-játé- kosok csalódottan a földre vetették magukat; a futball olykor produkál fájdalmas igazságtalanságokat). Megkönnyebbültek. Kilencvenöt percig a hiányzó nézők helyett is ordítoztak védenceikre. Közel volt egymáshoz a pokol és a mennyország...

JOZEF BUBENKO (Trnava): „Amíg az ellenfél elpuskázta lehetőségeit, mi rúgtunk egy gólt, és nyertünk.”

LADISLAV JURKEMIK (Inter): „Elég helyzetünk volt a győzelemre. Sajnos, ma a jobbik csapat kapott ki.”

PAVEL VRBA (Žilina): „Kiváló teljesítményt nyújtottunk, tám- adófutballt játszottunk. 3:1 után kicsit átengedtük a teret az ellenfélnek, de Kuciak jó védésekkel helyettesítette társait.”

KAROL MARKO (Trenčín): „Elképzelésünk már az első percben kártyavárként omlott össze. Cserével igyekeztem változtatni a játék képén, de egy elemi hiba után esett harmadik hazai gól padlóra küldött bennünket.”

JOZEF JANKECH (Slovan): „Számunkra mindegyik élvonalbeli mérkőzés nehéz. Az első félidőben jobban játszottunk, mint a másodikban. Némelyek eltűntek, másokat a sérülésük fogott vissza, és a csereemberek képtelenek voltak őket helyettesíteni. Védenceim dicséretet érdemelnek.”

IVAN GÁLÁD (Nitra): „Két ellentétes félidőt láttunk. Az elsőben a hazaiak uralták a mezőnyt, mi későn mentünk a párharcokba, s emiatt négy sárga lapot kaptunk. Szünetben, az öltözőben először hangzottak el kemény szavak. A második félidőben feljavultunk, de ez is kevés volt.”

PETER GERGELY (Dubnica): „Az első félidő hajrájában kapott góllal dőlt el a mérkőzés. A másik döntő pülanat Novák. kiállítása volt. A nyitógólig jobban játszottunk, de a vendégek fegyelmezett védekezéssel jól fedezték labdarúgóinkat, akik képtelenek voltak kibontakozni. Védelmünk először játszott ebben az összetételben, kiállítás miatt hiányzik Kopačka és Špendla, most hozzájuk csatlakozott Novák is. Lehetőségeinknél gyengébben futballozunk.”

JÁN KOZÁK (MFK Košice): „Tudtuk, hogy nem juthat térhez az ellenfél. Šok könnyű átadást rontottunk el, s az első gólig jobbak voltak a hazaiak. Második találatunk után már kezünkbe került a meccs, még nagyobb arányban is nyerhettünk volna.” (sita)