Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
2006-08-14 / 187. szám, hétfő
ANGOL FOCI Gera Zoltán nem eladó 16. oldal 1 — SPORTVILAG LABDARÚGÁS A cseh Beránek a DYSCúj edzője 17. oldal 2006. augusztus 14., hétfő 10. évfolyam, 33. szám Nürnbergi lecke Stuttgartban Európai futballbajnokságok: Róbert Vittek ott folytatta, ahol tavasszal abbahagyta 16. oldal A kassai tartalékcsapat a listavezető I. labdarúgóliga: a sereghajtó Podbrezová legyőzte az éllovas losonci együttest 17. oldal Tovább robog a zsolnai expressz Corgoň Liga: megtorpant a rakétarajtot vett Dubnica, egyetlen gól döntött a Téglamezőn 18. oldal Világ- és Európa-csúcs nélkül zárult a göteborgi, tizenkilencedik szabadtéri atlétikai kontinensviadal Kihirdették az Aranykorong ankét győzteseit Pars hatodik, Kiss hetedik Göteborg. Izgalmas versenyekkel befejeződött az atlétikai Eb, amelyen egyetlen világ- vagy kontinenscsúcs sem született. ÖSSZEÁLLÍTÁS A magyarok közül a kalapácsvető Pars Krisztián a 6., a gátfutó Kiss Dániel a 7. helyen végzett. A férfi diszkoszvetésben Varga Roland 11., Máté Gábor 12., rúdugrásban pedig Molnár Krisztina 11. lett. Ötezer méteren Papp Krisztina a 8. helyet szerezte meg. Tegnap Vaszi Tünde kilencedikként fejezte be távolugrást. A szlovákok közül mindössze Jana Veldáková volt érdekelt, a távolugrás döntőjét 12-ként zárta, (ű) Idegtépő csatát hozott a férfí 800 m-es síkfutás tegnap délutáni döntője (ČTK/AP-felvétel) EB-KRÓNIKA Péntek NŐI 100 M GÁT: 1. Kallur (svéd) 12,59; 2. O Rourke (ír) 12,72; 3. Bőim (német) 12,72. NŐI 200 M: 1. Gevaert (belga) 22,68; 2. Guscsina (orosz) 22,93; 3. Ruszakova (orosz) 23,09. NŐI MAGASUGRÁS: 1. Hellebaut (belgium) 2,03; 2. Veneva (bolgár) 2,03; 3. Bergqvist (svéd) 2,01. TÍZPRÓBA: 1. Šebrle (cseh) 8526; 2. Zsivoczky (magyar) 8356; 3. Drozdov (orosz) 8350. Szombat FÉRFI KALAPÁCSVETÉS: 1. Tyi- hon (fehérorosz) 81,11; 2. Kaija- lainen (finn) 80,84; 3. Gyeyja- tovszkij (fehérorosz) 80,76; ... 6. Pars (magyar) 78,34. NŐI MARATÓN: 1. Maisch (német) 2:30:01; 2. Jevtics (szerb) 2:30:27; 3. Permityina (orosz) 2:30:53. NŐI SÚLYLÖKÉS: 1. Horonyeko (fehérorosz) 19,43; 2. Osztapcsuk (fehérorosz) 19,42; 3. Lammert (német) 19,17. NŐI 3000 M AKADÁLY: 1. Túróvá (fehérorosz) 9:26,05; 2. Petrova (orosz) 9:28,05; 3. Janowska (lengyel) 9:31,62. NŐI 5000 M: 1. Dominguez (spanyol) 14:56,18; 2. Sobuhova (orosz) 14:56,57; 3. Abeylegesse (török) 14:59,29;... 8. Papp (magyar) 15:16,85 FÉRFI 110 M GÁT: 1. Olijar (lett) 13,24; 2. Blaschek (német) 13,46; 3. Túmer (brit) 13,52; ... 7. Kiss (magyar) 13,77. FÉRFI HÁRMASUGRÁS: 1. Ols- son (svéd) 17,67; 2. Douglas (brit) 17,21; 3. Oprea (román) 17,18. , NŐI RÚDUGRÁS: 1. Iszinbajeva (orosz) 4,80; 2. Pyrek (lengyel) 4,65; 3. Polnova (orosz) 4,65; ... 11. Molnár (magyar) 4,30. FÉRFI DISZKOSZVETÉS: 1. Alek- na (litván) 68,67; 2. Kanter (észt) 68,03; 3. Tammert (észt) 66,14; ... 11. Varga 60,52; ... 12. Máté (magyarok) 57,35. Vasárnap FÉRFI MARATÓN: 1. Baldini (olasz) 2:11:32; 2. Röthlin (svájci) 2:11:50; 3. Rey (spanyol) 2:12:37. NŐI 4x100 M: 1. Oroszország 42,71; 2. Nagy-Britannia 43,51; 3. Fehéroroszország 43,61. FÉRFI 800 M: 1. Som (holland) 1:46,56; 2. Fiegen (luxemburgi) 1:46,59; 3. Ellis (brit) 1:46,64. FÉRFI 4x100 M: 1. Nagy Britannia 38,91; 2. Lengyelország 39,05; 3. Franciaország 39,07. FÉRFI RÚDUGRÁS: 1. Averbukh (izraeli) 5,70; 2. Lobinger (német) és Mesnil (francia) 5,65. NŐI 1500 M: 1. Tomasova (orosz) 3:56,91; 2. Szizenko (orosz) 3:57,61; 3. Jordanova (bolgár) 3:59,37. NŐI GERELYHAJÍTÁS: 1. Nerius (német) 65,82; 2. Špotáková (cseh) 65,64; 3. Chilla (spanyol) 61,98. FÉRFI 5000 M: 1. Espana (spanyol) 13:44,70; 2. Farah (brit) 13:44,79; 3. Higuero (spanyol) 13:46,48. FÉRFI 4x400 M: 1. Franciaország 3:01,10; 2. Nagy-Britannia 3:01,63; 3. Lengyelország 3:01,73. NŐI 4x400 M: 1. Oroszország 3:25,12; 2. Fehéroroszország 3:27,69; 3. Lengyelország 3:27,77.' NŐI TÁVOLUGRÁS: 1. Kolcsano- va (orosz) 6,93; 2. Gomes (por- tug) 6,84; 3. Udmurtova (orosz) 6,69;... 9. Vaszi (magyar) 6,49;... 12. J. Veld’áková (szlovák) 629. „A csütörtöki öt számot követően azt gondoltam, hogy legfeljebb az első nyolcban leszek" Zsivoczky Attila nem hitt az éremszerzésben ÖSSZEÁLLÍTÁS Göteborg. Zsivoczky Attila a tízpróba első napja után nem hitte volna, hogy érmet nyerhet a göteborgi atlétikai Európa-bajnoksá- gon, mégis fantasztikus hajrával a tavalyi vb-bronz mellé Eb-ezüstöt szerzett. Ez a két érem azonban szerinte csak lépcsőfok egy távolabbi nagy cél, az olimpia felé. „A csütörtöki öt szám után azt gondoltam, legfeljebb az első nyolcban leszek” - mondta a Debreceni SC versenyzője. „Katasztrofálisan rosszul kezdtem, legalább 120-150 ponttal kevesebbet csináltam, mint elterveztem. Nagyon lassú voltam 100-on és 400-on is, magasugrásban is legalább 2,12 métert szerettem volna elérni. Talán nagyon rápihentem az Eb-re. A második napra úgy jöttem ki, hogy megpróbálok mindent olyan jól végigvinni, ahogy tudok, s lesz, ami lesz. Aztán mikor apró jelekből láttam, hogy lehet remény az éremre, akkor kezdtem felszívni magam. A fordulópont a rúdugrás volt, ahol észrevettem, hogy a többiek nem olyan jók, mint vártam, én pedig beállítottam az egyéni csúcsomat. A gerelyhajításban nem is tudom, hogy dobtam ekkorát, egy méterrel megjavítottam a legjobb eredményemet.“ Zsivoczky elárulta, hogy meglepte az orosz trojka, a végül harmadik Drozdov, a negyedik Pogo- relov és Szjszojev jó teljesítménye. „Arra számítottam, hogy Po- gorelovot megelőzöm, mert ő rossz 1500-as. Drozdov azonban alaposan rám ijesztett, két-három egyéni rekordot csinált, 100 ponttal javította meg legjobbját. A futásban nem vettem észre, hogy mögöttem van, meg is ijedtem, amikor a célban megfordultam és láttam, hogy jön. Ő érdemelte volna meg az ezüstérmet, de szerencsére ezt nem így döntik el. Túdtam, hogy négy másodperccel kell megelőznöm, de a befutó pillanatában nem érzékeltem, sikerült-e.” Az athéni olimpián hatodik Zsivoczky csalódott lett volna, ha nem nyer érmet. „Nagyon akartam ezt az ezüstöt, talán nagy terhet raktam magamra, ezért is sikerült rosszabbul a kezdés. Amikor láttam, hogy több jó tízpróbá- zó nem indul, mindenképpen a második helyet tűztem ki magamnak. De azt nem gondoltam, hogy 8356 ponttal ez megvalósítható, erre még nem nagyon volt példa.” Zsivoczky, akárcsak a helsinki vb előtt, ismét az olimpiai bajnok és ezúttal is első cseh Roman Šebrlével együtt edzett. „Egy csoportban készülünk, s valamit biztos jól csinálunk, ha ő lett az első, én meg a második. Nem az edzésmunkában van számomra a különbség, hanem a motivációban, hogy mindennap a szám legjobbját kell legyőznöm. Egy-két számban pedig én húzom őt magammal. Majd a szituáció adja, mikor sikerül versenyen megvernem. Ő nagyon készül a jövő évi oszakai vb-re, mivel még nem volt vüág- bajnok. Én viszont 2007-et kissé könnyedébben veszem, mert szükségem van egy kis lazításra. Az eddigi sikerek ugyanis mind csak egy-egy lépcsőfokot jelentenek a távoli nagy cél, a pekingi olimpia felé.” (mti) Marián Hossa az év hokisa ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Marián Hossa duplázott. A szlovák jégkorong-válogatott kapitánya, az NHL-es Atlanta Trashers 27 éves hokisa vitte el a 2005/2006-os idény játékosának és a legjobb támadónak kijáró trófeát a pozsonyi Crowne Plaza Szállóban szombaton este kihirdetett Aranykorong-ankét 9. kiírásán. Megismétlődött a tavalyi helyzet, akkor Ľubomír Višňovský duplázott. Ő az idén nem jött el az ünnepségre, mert épp magánjellegű rendezvényen vett részt - 30. születésnapját ünnepelte. A győztes Hossának remekül sikerült az atlantai első idény: 80 mérkőzésen 39 gólt lőtt, s a statisztikákban 53 gólpassz is szerepel a neve mellett. A kanadai pontozásban 92 pontjával ő volt az NHL 11. legproduktívabb játékosa. A fő kategóriában Pavol Demitra és Zdeno Chára szállt versenybe Hossával az elsőségért, az utóbbi nem ment haza üres kézzel, a tavaly Ottawában, jelenleg Bostonban játszó 205 cm-es óriásnak ítélték a legjobb védő díját. Ebben a kategóriában volt a legszorosabb a verseny. A legjobb kapus a válogatott és a svéd MoDo hálójának őrzője, Karol Križan lett, az év edzőjévé pedig a Žilina csapatával bajnoki címet nyerő, jelenleg a kassai csapatot irányító Ján Šterbákot hirdették ki. (uk) ARANYKORONG-ANKÉT Az év játékosa: Marián Hossa (Adanta) A legjobb csatár: Marián Hossa A legjobb hátvéd: Zdeno Chára (Ottawa) A legjobb kapus: Karol Križan (MoDo) A legjobb edző: Ján Šterbák (Žilina) Az extraliga All Star-csapata: Miroslav Lipovský (Žilina)-Dušan Milo (Nitra), Peter Podhradský (Košice)-Arne Kroták (Poprad), Andrej Kollár (Nitra), Miroslav Kováčik (Nitra). Szomorú, hogy egyedül maradt Atlantaban Túljutni a mágikus határon URBÁN KLÁRA Pozsony. Marián Hossa Ottawából csereként került tavaly Atlantába, ott hároméves szerződést kötött 18 millió dollárra. Mivel már egy idényt lehúzott az olimpiai városban, van hol laknia, nem kell rohannia vissza, mint Demit- ráéknak, akiknek még lakás után kell nézniük Kanadában. Adantában is nagy volt a mozgás. Mit szól hozzá? Nem örültem neki, nagyon jó társaság volt ott, jól kijöttünk egymással, Bondrával és Róni Petro- vickýval. Kár, hogy négy csehszlovák játékost is kicseréltek, s szomorú is vagyok amiatt, hogy egyedül maradtam. De ilyen a hoki, az NHL-ben senki nem tudhatja, hogy mikor éri utói ez a sors. Az is lehet, hogy még odahoznak valakit... Az NHL 11. legeredményesebb játékosa volt, 92 pontot gyűjtött. Mi a következő méta? A százas minden csatár számára mágikus határ, megpróbálom túlszárnyalni. De nem ez a legfontosabb, hanem az, hogy bejussunk a rájátszásba. Köztudott, hogy gyakran kijár a golfpályára, s imádja a futballt, nagy szurkolója a Juvens- tusnak. Kijutott a németországi vb-re is? Jártam a vb-n a trencséni fiúkkal, láttam játszani a cseheket, de Nedveddel nem találkoztam. Sok jó meccset megnéztem, csodálatos volt a légkör, 70 ezer ember ujjongott a lelátón. Nagyszerű élmény volt számomra, már most örülök annak, hogy ha egyszer abbahagyom a hokit, ott is élvezem majd nézőként az eseményeket. Mikor indul a tengerentúlra? Szeptember 7-re szól a repülőjegyem. Marián Hossa (balra) lett a 9. Aranykorong ankét győztese, s egyben a 2005/2006-os idény legjobb csatára is, Zdeno Chára (középen) kapta a legjobb hátvédnek, Karol Križan pedig a legjobb kapusnak járó díjat (SITA-felvétel)
