Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)

2006-08-14 / 187. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 14.

Pihenő 13

MIT FŐZZÜNK MA?

Citromos

csirkeleves

Hozzávalók:

0,5 kg csontos csirkemell, 20 dkg sárgarépa, 15 dkg petrezselyemgyökér, 5 dkg vöröshagyma, 5 dkg zellergumó, 1 gerezd fokhagyma, 1 púpozott evőkanál liszt, 4 dkg margarin, 1 dl tejszín, 2 db tojássárgája, 1 citrom leve, 1

csokor petrezselyem, őrölt bors, csipetnyi tengeri só.

Elkészítése:

Megtisztítjuk és hasábra vágjuk a zöldségeket, és a csirkemellel együtt 1 liter, sóval és borssal ízesített vízben puhára főzzük. A megfőtt csontos húst kivesszük a levesből, lebőrözzük és kicsontozzuk, majd a húst csíkokra vágjuk és félretesszük. A főtt zöldségeket a leves levével együtt összeturmixoljuk. A lisztből a margarinon világos rántást készítünk, ezzel sünijük a turmixok levest. A tűzről levéve, állandó keverés mellett hozzámelegítjük a tejszínnel alaposan elkevert tojássárgákat. Utána beletesszük a húscsíkokat, meghintjük apróra vágott petrezselyemmel, és ízlés szerint savanyítjuk citrommal.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó-Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Victoria Beckham egy narancsból, citromból, grapefruitból és almából álló hízókúrába kezdett annak reményében, hogy ezáltal lány gyermekkel esik majd teherbe. Davidnek és Victoriának már három fia van (Brooklyn, Romeo és a kicsi Cruz), de úgy tűnik, mindenre elszánt módon szeretnének egy kislányt is. (Képarchívum)

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Más világok (szlovák) 19,20.30 TATRA: A szavak titkos élete (spanyol) 18,20.30 AUPARK - PALACE: A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 17.30,18.30,19.30, 20.30,21.30,

22.30 Garfield 2. (am.) 11.30, 13.20, 14.10, 15.10, 16, 17, 17.50,

19.40 Superman visszatér (ausztrál-am.) 12:40,14.50,15.50,18,

19,21.10,22.10 Poseidon (am.) 20.40 Angel-A (am.) 11.20,16.20,

20.50 Anyám nyakán (am.) 14.20, 18.20 Tótumfaktum (am.- norvég) 21.40 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 14.40,16.50,

19.20, 21.50 Túl a sövényen (am.) 15.30 Las Bandidas (francia- mexikói-am.) 17.20 Sziklák szeme (am.) 19.10, 21.10 Vadkaland (am.) 15.20 Match Point (angol-am.) 17.40, 20.10 A da Vinci-kód (am.) 17.10,20.20 Mrs. Henderson bemutatja (angol) 15 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Superman visszatér (ausztrál- am.) 15.15, 18.10, 21.10 Garfield 2. (am.) 13.40, 15.40, 16.50,

17.30, 18.30, 19.10, 20.50 30 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14,15,17,18, 20, 21 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 14.40, 16.30, 19.50, 21.45 Sziklák szeme (am.) 17.20,

19.20, 21.30 Angel-A (am.) 20.15, 22 A da Vinci-kód (am.) 18.20,

21.20 Horrorra akadva 4. (am.) 13.20,15.10 Anyám nyakán (am.)

13.30.15.30 Túl a sövényen (am.) 14.30,16.10,17.50

KASSA

CAPITOL: A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 16, 19 ÚSMEV: Garfield 2. (am.) 16,17.45,19.45 IMPULZ: Wicker Park (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - AMFITEÁTRUM: Összekutyulva (am.) 21 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Horrorra akadva 4. (am.) 19 VÁGSELLYE - VMK: Csajozós film (am.) 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Vad galamb (angol) 18 összekutyulva (am.) 20 A köd (am.) 22 LÉVA - JUNIOR: 16 utca (am.) 17.30

GYŐR

PLAZA: BloodRayne (am.-német) 13.15,18.15, 20.15 A da Vinci- kód (am.) 14.45,19.45 Garfield 2. (am.) 12,14,16,18,20 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 13,15.15,17.30, 19.45 Ház a tónál (am.) 13.30, 15.45, 18, 20.15 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14.15,17.15, 20 Las Bandidas (francia-mexikói-am.)

13.45,15.45,17.45,19.45 Lúzer SC (am.) 12.15,17.45 Superman visszatér (ausztrál-am.) 15.15 Szakíts, ha bírsz (am.) 12.45, 15, 17.15, 19.30 Túl a sövényen (am.) 12.30, 14.30, 16.30, 18.30,

20.30 Verdák (am.) 13.15,15.30,17.45 16 utca (am.) 20

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ÁFONYA

BÁBAKALÁCS

BAKSZAKÁLL

BARABOLY

BODZA

BORÓKA

BUZÉR

BÜKK

DIÓ

ÉGER

FAKÍN

GALAJ

HÁRS

HERE

LUC

B

B

O

D

Z

A

V

E

S

C

a

A

A

D

C

R

A

E

Z

U

B

A

A

F

A

K

I

U

T

A

E

Y

F

L

O

K

a

E

S

A

o

L

L

E

A

A

N

a

o

G

S

z

O

I

R

K

K

Y

R

E

P

B

A

E

E

A

I

A

A

O

R

A

B

T

K

H

N

B

R

B

R

E

Z

Ü

S

A

A

E

A

A

L

A

H

A

A

R

S

K

Y

L

B

B

E

J

A

L

A

G

K

M

L

Pénteki feladványunk megfejtése: vérehulló fecskefű.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

2

9

3

6

9

2

7

6

1

5

1

6

4

8

3

8

2

9

9

3

7

1

4

1

5

2

3

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Legyen nagyon körültekintő! A becsvágy mellé nem árt egy kis diplomácia. Hangulata labilis. Elég egy apróság és máris kijön a sodrából vagy letargiába zuhan. Menjen társaságba, vagy olvasson szórakoztató könyvet.

Bika:

Nincs a legjobb formában, ezért a stresszhelyzeteket különösen kerülnie kell. Ne fusson a pénz után, most nincs sok esélye arra, hogy utoléri. Az élet más értékeire fordítson több időt, például a kapcsolatokra.

Ikrek:

Az Ikrek az önkifejezés újabb módját kutatják, de nem fordítanak kellő energiát a megvalósuláshoz, kényelmességük miatt eshetnek kútba a tervek kivitelezése, pedig művészi fantáziájuk szárnyaló. Ne halogassák tovább! Rák:

Ha továbbra is neheztel egyik közeli hozzátartozójá- ra, ő nyilván egyfolytában védekezni fog, és szónyilakat zúdít az ön fejére. Fehérasztal mellett egy nevető harmadik lesz a békéltetőjük. Borítsanak vidáman fátylat a múltra!

Oroszlán:

Kapcsolataiban alapos nagytakarításra kerülhet sor, és megtörténhet, hogy búcsút int egy olyan személynek, akiről korábban csupa jót feltételezett, s akiről kideríti, hogy nem más, mint gonosz energiavámpír.

Szűz:

Koncentráljon azokra az eseményekre, amelyek pár hete kezdődtek az életében, mert azok célját csak most képes kristálytisztán szemügyre venni. Akár „pénzt, paripát, fegyvert“ is kérhet ebben a helyzetben a jótevőjétől.

Mérleg:

Most viszonozza egy Oroszlán-jegyűnek azt a szívességet, amit tőle kapott egykor. Összejövetelt szervez, ami úgy sikerül, ahogy az a nagykönyvben meg van írva. Az általános elégedettség nagy örömmel tölti el.

Skorpió:

A július végi fellendülés jól példázza, mire képes egy Skorió-jegyű, ha akar. Nincsenek gondjai, sőt munkája révén folyamatosan növekszik a bevétele. Ha kölcsönre van szüksége, azt is megkaphatja.

Nyilas:

Természetes, hogy a jelenlegi körülmények között igazán jól érzi magát, jó kedély- lyel és elégedetten. Azért nem árt vigyázni arra, hogy ne gyűjtsön ellenséget, talán éppen az elbizakodottságával.

Bak:

A szerelem terén szeretne minden pillanatot kiélvezni. Fontos a kiegyensúlyozottság és a stabilitás. A Vénusz bolygó olyan kisugárzást ad önnek, hogy akár egy tehetős társ fejét is elcsavarhatja, ha ez a cél.

Vízöntő:

Intuíciója fantasztikusan működik, ha pénzügyekről, partnerről, vagy gyerekről van szó. Ám legyen óvatos, mert a tőzsdén bukás várható. Messze még a paradicsomi állapot! Persze paradicsomlevest azért ehet.

Halak:

Oldódjon fel a többiek között, ne csak az otthon csendjében és magányában. Higgye el, a társaság nem esküdött össze ön ellen! Különösen közveden környezetét búsítja azzal, ha túlságosan komoran viselkedik velük.