Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
2006-08-11 / 185. szám, péntek
18 Sport ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 11. www.ujszo.com BL-SELEJTEZÖ A labdarúgó Bajnokok Ligája-selejtezők harmadik fordulójának első mérkőzéseinek eredményei: Dinamó Kijev- Fenerbahce 3:1, góllövők: Rincon (1., 67), Yussuf (83.), ill. Marco Aurelio (48.); Lüle-Ra- botnicski 3:0, Jovanovszki (60. - öngól), Fauvergue (71.), Bastos (80. - 11-esből); Sahtar Doneck-Legia Varsó 1:0, Matuzalem (40. - 11-es- ből); Galatasaray-Ml. Boleslav 5;2, Ilics (7. -11-esből), Turan (43., 60.), Hakan Sükür (49.), Sarioglu (90.), ill. Brezinský (81.), Kulié (82.); Levszki Szó- fia-Chievo 2:0, Domorcsiszki (8.), Bardon (86. - 11-esből); Liberec- Szpartak Moszkva 0:0, Köbenhavn-Ajax 1:2, Hangeland (45.), ill. Huntelaar (38., 84.); Hamburg-Osa- suna 0:0; Standard Liege-Ste- aua Bukarest 2:2, Rapajic (16., 51.), ill. Paraschiv (8.), Marin (78.); AC Milan-Crvena zvez- da 1:0, Inzaghi (22.); He- arts-AEK Athén 1:2, Mikouliu- nas (62.) ill. Kapetanosz (89.), Berra (90. - öngól); Salzburg -Valencia 1:0, Piták (73.); Liverpool- Maccabi Haifa 2:1, Bellamy (33.), Gonzalez (88.), ill. Bokoli (29.); Dinamo Zagreb-Arsenal 0:3, Fabregas (63., 79.), Van Persie (64.); Austria Wien - Benfica 1:1, Blanchard (36.), ill. Gomes (16.). A visszavágókat két hét múlva rendezik, (ú) Fejre vigyázni! (ČT K/A P-fe I vétel) SPORT A KÉPERNYŐN EUROSPORT -10.00: Atlétikai Európa-bajnokság, Göteborg (élő) GALAXIE SPORT - 17.00: ATP Masters tenisztorna, Torontó, 3. forduló (élő) M2 - 19.00, 21.00: Atlétikai Európa-bajnokság, Göteborg (élő) ČT2: 17.45: Atlétikai Eb, Göteborg (élő) NIKÉ Péntek, augusztus 11. Linz-Aust. Osztrák II. fociliga: 929. Leoben-ESV Parndorf 1,65-3,4- 4,3-1,1- 1,85; 930. LASK Lustenau 1,753.3- 3,9-1,15-1,75; 931. Austria V. Amat-Hartberg 1,63.4- 4,7-1,1-1,9; 932. Grat- korn-FC Kärnten 2,05-3- 3,25-1,25-1,55; 933. Admira Mödling-Schwanenstadt 2- 3-3,4-1,25-1,55. (ČTK/AP-felvétel) A közönségkedvenc Olic (pirosban) két gólt lőtt A CSZKA Moszkva minden tekintetben felülmúlta a szlovák bajnokot Fényévekkel lemaradva Moszkva/Rózsahegy. Alapos leckét kapott a rózsahegyi futballcsapat a moszkvai CSZKA-tól a labdarúgó BL-selejtező 3. fordulójának első mérkőzésén. A 3:0-s vereséggel szinte biztosra vehető, véget ér a Komňacký-legénység szereplése a legrangosabb kupasorozatban. ÖSSZEÁLLÍTÁS Moszkvában a tavalyi UEFA-ku- pagyőztes minden tekintetben felülmúlta a szlovák bajnokot, amely a meccs során egyetlen helyzetet sem tudott kialakítani. Az orosz együttesben a légiósok vitték a prímet, a Joaoa Alves, Carvalho, Vagner Love brazü trió mellett a horvát Olic, a szerb Kraszics is jeleskedett. „Továbbjutási esélyeink szinte a nullára csökkentek. A moszkvai mérkőzés megmutatta, hogy mekkora a különbség a két csapat között. Ilyen erős ellenféllel szemben tehetedennek bizonyultunk. A két hét múlva sorra kerülő visszavágón győzelemmel szeretnénk búcsúzni. Remélem, védenceim bebizonyítják, odahaza lényegesen többre képesek, mint idegenben” - hangsúlyozta František Komňacký, az MFK cseh vezetőedzője. Kollégája, Valerij Gazzajev elégedetten értékelt: „Már az első félidőben eldönthettük volna a meccs sorsát, ám elpuskáztuk helyzeteinket. A fordulást követően viszont bemutatót tartottunk, s nagyobb arányban is nyerhettünk volna.” Ľuboš Hajdúch, a rózsahegyiek válogatott kapusa érthetően keserűen nyilatkozott a mérkőzés után: „Régen volt annyi dolgom, mint Moszkvában. Elöl nem tudtuk megtartani a labdát, a hazaiak így szinte végigrohamozták a küenc- ven percet. A szünetig - igaz nem kis szerencsével - még tartottuk a gól nélküli állást, de utána már csak idő kérdése volt, mikor törik meg ajég.” A Nyitráról igazolt Rák Róbert is csalódott, de még nem adja fel a továbbjutás lehetőségét: „Ha a visszavágó első negyedórájában sikerülne gólt szereznünk, elkaphatnánk az esélyest.” (tasr, sita) CSZKA M0SZKVA-MFK RUŽOMBEROK 3 Góllövők: Olic (58.,. 65.), Vagner Love (83.). Játékvezető: Meyer, 13 000 néző. Sárga lap: A. Berezuckij, Aldonyin, Semberasz, ill. Laurinc, Žofčák. CSZKA: Akinfejev-Ignasevics, Semberasz, A. Berezuckij-Kraszics, Carvalho (86. Gu- szev), Aldonyin, Rahimics, Zsirkov-Olic (73. Dudu), Joao Alves (60. Vagner Love). RUŽOMBEROK: Hajdúch-Siva, Laurinc, Dvór- ník, Pospíšil-Žofčák, T. Sedlák, Sapara, Božok (62. Tomčák)-Nez- mar, Rák (85. Rýchlik), (sita) SAKK MÉSZÁROS MIHÁLY Nagyszabású sakkrendezvény zajlott júliusban Selmecbányán, amelynek a fő vonzereje az egyéni országos bajnokság volt. Négy év után ismét 10 résztvevős zárt versenyen dőlt el a bajnoki cím sorsa. Csaknem végig a nagyon tehetséges Ján Markoš vezetett, de az utolsó fordulóbeli veresége miatt kénytelen volt megelégedni az ezüstéremmel. Gyengébb rajt után óriási iramra váltott a címvédő Tomáš Petrík, aki az ötödik fordulótól káprázatosán sakkozott, és jobb segédpontjainak köszönhetően megvédte tavalyi elsőségét. A torna legkellemesebb meglepetése Erik Pintér bronzérme (5,5 ponttal). Nézzük a bajnokság két jelentős egyéniségének egymás ellenijátszmáját: Spanyol megnyitás Világos: Petrík - Sötét: Markoš l.e4 e5 2.Hf3 Hc6 3.Fb5 a6 4.Fxc6 (Vüágos a csereváltozat híve. 4.Fa4 a szokásos.) 4...dxc6 5.0- 0 He7 (Ritka folytatás, amelyet Igor Zajcev népszerűsített a ‘70-es években. A fő lépés 5..Í6.) 6.Hxe5 Vd4 7.Vh5 g6 8.Vg5 Fg7 9.Hf3 (9.Hd3 f5 10.e5 c5 ll.b3 b612.Fb2 Vg4 13.Ve3 Hd5 14.Vel Fb7 15.f3 Vg5 16.Hc3 0-0-0 sötét ellenjátékával a gyalogért Oral-Stoček, 2005.) 9...Vxe4 lO.Bel Vb4 ll.d4 Fe6 12.c3 Vb5 13.Ha3 Vd5 14.Ff4 h6 15.Vxd5 Hxd5 16.Fe5 0-0 17.c4! (A parti kritikus állása. Vüágosnak muszáj valami konkrét tervet kialakítania, mert sötét nagyon közel áll a teljes kiegyenlítéshez. Ezzel a lépéssel Petrík megszerzi a hetedik sort.) 17...Hb6 18.Fxc7 Hxc4 19.Bxe6 Hxa3 20.Be7 Hc2 21.Bdl Bfe8 22.Bd7 Be2?! 23.KÍ1 Be4 (23...Bae8-ra 24.He5! jött volna döntő fölénnyel.) 24.Fb6 Bae8 25.g3 g5 26.h3 f5 27.Bxb7 g4 28.hxg4 fxg4 29.He5 Bf8 30.Bd2 Fxe5 31.dxe5 Bel+ 32.Kg2 Bel 33.f4! (Gyönyörű lépés, amellyel a világos király a matthálóból kikerülve veszélyes támadófigura lesz.) 33.. .gxf3+ 34.Kh3 Bf7 35.Bd8+ Kg7 36.Bdd7 Bxd7 37.Bxd7+ Kg6 38.Kg4 Hel 39.Bd6+ Kg7 40.KÍ5 c5? 41.Bd7+? (Vüágos pár lépéses nyerést hagyott ki 41.Fd8 után.) 41.. .Kg8 42.Kg6 Kf8 43.e6 f2 44.BÍ7+ Ke8 45.Bxf2 Ke7 46.Kxh6 Kxe6 47-Bfl! c4 48.g4 Bbl 49.Fa5 és sötét feladta. 2497. számú fejtörő Világos indul, és két lépésben mattot ad. & * A á i i. # A 1 A i A £ 1 a Ellenőrző jelzés - vüágos: Ka8, Vei, Bel, gy.: a3, c7, f4, h3 (7 báb). Sötét: Kd4, Vd5, Hb7, Fb2 és g6, gy.: d3, d7, g2, g7, h4 (10 báb). A megfejtéseket az Új Szó szerkesztőségének címére (Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava) küldjék, SAKK megjelöléssel. Feladványonként mattligás megfejtőink között egy 400 koronás, ligás megfejtőink között egy 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki. Beküldési határidő - a 2494., a 2495. és 2496. számú fejtörőkkel együtt - 2006. augusztus 21. Vieira után a svéd csatár is az Internazionaléban Ibrahimovic is lelépett ÖSSZEÁLLÍTÁS Róma. Zlatan Ibrahimovic, az élvonalból kizárt Juventus labdarúgócsapatának svéd támadója 24,8 millió euróért az Internazio- nale együtteséhez szerződött. A válogatott csatár klubváltása annak ellenére sem meglepő, hogy a torinói együttes vezetői korábban úgy nyüatkoztak, Fabio Cannavaro, Emerson (Real Madrid), Lilian Thuram, Gianluca Zambrotta (Barcelona) és Patrick Vieira (Intema- zionale) távozása után több kulcsembertől nem válnak meg. Ibrahimovic már hetekkel ezelőtt kijelentette, semmiképpen sem akar a másodosztályban futbaüozni, s a gárda nyári felkészülési mérkőzésein már nem is jelent meg. A Juventus elöljárói ezért úgy döntöttek, hogy annak a csapatnak adják el Ibrahimovicot, amely a legjobb ajánlattal áü elő, így a futballista a korábbi olasz sajtóértesülésekkel eüentétben nem az AC Milánban, hanem a másik müánói gárdában, az Interben folytatja a pályafutását. Az eddigi hat távozó után könnyen elképzelhető, hogy Mauro Camoranesi is elhagyja a Zebrákat, Alessandro Del Piero és Pavel Nedvéd viszont megígérte, hogy marad a nehéz helyzetben lévő csapatnál. A bundabotrányban leginkább érintett Juventust a másodosztályba száműzték, ahol 17 pont levonással vág neki a szezonnak. Ezenkívül megfosztották az elmúlt két évben szerzett bajnoki címeitől, (mti) Bozsik Péter keretet hirdetett az osztrákok ellen Két újonccal a sógorokra MTl-HÍR Budapest. Bozsik Péter, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya kijelölte a jövő szerdai, Ausztria eUeni barátságos mérkőzésre készülő 25 fős keretét. A keretbe Bozsik Péter két olyan játékost - Horváth Andrást és Kabát Pétert - hívott be, akik tavasszal nem jutottak szóhoz nála. A KERET: Király (Crystal Palace), Fülöp (Tottenham), Végh (MTK)-Fehér (PSV Eindhoven), Éger (Debrecen), Kiss (Debrecen), Vanczák (Újpest), Lőw (Hoffenheim), Juhász (Ander- lecht), Halmosi (Debrecen), Sebők V. (ZTE), Komlósi (Debreceni-Dárdai (Hertha), Molnár (ZTE), Horváth (Sopron), Tóth (Malatyaspor), Polonkai (RE- AC), Kabát (Paching), Huszti (Hannover 96)-Gera (West Bromwich), Szabics (Mainz), Czvitkovics (MTK), Torghelle (Crystal Palace), Sowunmi (Slo- vácko), Simek (Temesvár). Martina Moravcová egy ezüstöt szerzett az úszó Eb-n Elmaradt a címvédés ZS1GÁRD1 LÁSZLÓ Martina Moravcová négy versenyszámban (50 és 100 pillangó, valamint 50 és 100 gyors) indult a budapesti úszó Európa- bajnokságon, és „csak” egy érmet szerzett, mégpedig ezüstöt, legkedveltebb és legerősebb számában, 100 pillangón. Nem sikerült a címvédés. Az igazat megvallva, ezúttal nem is gondoltam az elsőségre. A makacs hátsérülésem után nagyon örülök, hogy dobogós helyen végeztem. Amikor célba értem, egy pillanatra elbizonytalanodtam, azt hittem, többen is megelőztek, és elúszott az érem. Az utolsó öt méteren teljesen begörcsöltem. Amikor aztán az edzőm rám mosolygott, és felmutatta a két ujját, megnyugodtam. Aranyérem nélkül távozott Budapestről. Csalódott? Az előzményeket figyelembe véve, többre nem voltam képes. Közvetlenül az Európa-bajnokság előtt épültem fel, és sokáig gondolkodtam, négy, illetve három számban induljak-e. Végül 50 gyorson is rajthoz álltam, ahol ugyanúgy 10. lettem, mint 50 pillangón. Tizenkét, illetve tizenöt századra voltam a finálétól. Száz gyorson jobb időt kellett volna úsznom, a 6. helynél jobbra számítottam. Mindent összevetve elégedett vagyok, hiszen egy éremért utaztam a magyar fővárosba... Hogyan tovább? Elsősorban 100 pillangón szeretnék jobb időket úszni. Két másodperccel ugyanis elmaradtam egyéni csúcsomtól. Remélem, a közeljövőben elkerülnek a sérülések, és teljes erőbedobással készülhetek majd. Éremlista Olimpia: 2 (0-2-0) Világbajnokság (nagymedence): 5 (0-3-2) Világbajnokság (kismeden- ce): 16 (7-5-4) Európa-bajnokság (nagymedence): 14 (3-10-1) Európa-bajnokság (kisme- dence): 29 (19-7-3) (TASR-felvéteľ Száz gyorson hatodik lett