Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)

2006-08-07 / 181. szám, hétfő

14 Sportvilág

ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 7. www.ujszo.com

Négy érmet szereztek a magyar versenyzők a budapesti úszó, műúszó, műugró és hosszútávúszó Európa-bajnokság utolsó két napján

Cseh négyszáz vegyesen is utcahosszal nyert

Budapest. Cseh László volt a margitszigeti úszó-Eb hajrájának egyik főszereplője: szombaton, 200 háton 2. lett, tegnap pedig aranyérmet harcolt ki 400 vegyesen. Kovács Ágnes 50 mellen, Barta Nóra pedig műugrásban szerzett bronzérmet. A francia Laure Ma- naudou világcsúcsot úszott női 400 gyorson.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Szombaton Cseh Lászlónak ugyan nem a 200 hát a fő száma, de remek versenyzéssel megkaparintotta az ezüstérmet, ráadásul alaposan lefaragott a magyar csúcsból. A magyar válogatott még egy érmet szerzett az est során: a női műugrás 3 méteres döntőjében Barta Nóra teljesítménye harmadik helyet ért a

dobogón! Kovács Ágnes tegnap kora este bronzérmet szerzett 50 mellen, a magyar klasszis korábban 100 és 200 mellen is harmadik lett. Csak a világcsúcs volt a valódi ellenfele Cseh Lászlónak 400 vegyesen, s bár ebben a csatában veszített, a másikban, a vélhetően lényegesebben, vagyis az Európa-bajnoki vetélkedésben viszont hatalmas fölénnyel nyert, s második margitszigeti aranyát érdemelte ki. A 200 vegyes első, s a 200 hát második helye után vasárnap megközelíthetetlen maradt a döntős mezőny valamennyi tagja számára. Három testhossz- nyi előnnyel, bő 4 másodpercnyi különbséggel diadalmaskodott abban számban, amelyben az athéni olimpiai bronz óta vb- és Ebgyőztessé lépett elő. Némi csalódottság tükröződött az arcán, amiért az amerikai Phelps világrekordjától 1,6 másodperccel, saját Európa-csúcsától pedig 23 századdal elmaradt, (m, t-zsi)

Cseh László a leghosszabb a vegyesúszószámot is megnyerte (Reuters-felvétel)

EB-KRÓNIKA

ÚSZÁS - FÉRFI 100 M PILLANGÓ: 1. Andrij Szergyinov (ukrán) 51,95; 2. Leveaux (francia) 52,76; 3. Skvorcov (orosz)

52,96.

NŐI 200 M GYORS: 1. Otylia Jedrzejczak (lengyel) 1:57,25; 2. Liebs (német) 1:57,48; 3. Mana- dou (francia) 1:58,38; ... 41. Lívia Bizubová (szlovák) 2:07,54.

NŐI 50 M HÁT: 1. Jenine Pietsch (német) 28,36 - új Európa- bajnoki csúcs; 2. Heraszimenija (fehérorosz) 28,72; 3. Buschschulte (német) 28,73; ... 7. Szepesi Nikolett (magyar) 29,13.

FÉRFI 200 M HÁT: 1. Arkagyij Vjacsanyin (orosz) 1:55,44 - új

Európa-csúcs; 2. Cseh László (magyar) 1:56,69; 3. Florea (román) 1:57,83.

FÉRFI 50 M MELL: 1. Oleg Li- szogor (ukrán) és Alessandro Terrin (olasz) 27,48-27,48; 3. Markic (szlovén) 27,87; ... 6. Flaskay Mihály (magyar) 28,07.

FÉRFI 4x200 M GYORSVÁLTÓ: 1. Olaszország (Rosolino, Berbotto, Cassio, Magnini) 7:09,60 - új Európa-csúcs; 2. Nagy-Britannia 7:11,63; 3. Görögország 7:16,67;... 8. Magyar- ország (Kerékjártó Tamás, Ger- csák Balázs, Kiss Boldizsár, Ma- kány Balázs) 7:24,10.

NŐI 50 M GYORS: 1. Britta

Steffen (német) 24,72;.2. Als- hammar (svéd) 24,87; 3. Veldhu- is (holland) 24,89; ... 10. Martina Moravcová (szlovák) 25,41.

FÉRFI 50 M GYORS: 1. Bartosz Kizierowski (lengyel) 21,88; 2. Volinyec (ukrán) 21,97; 3. Dra- ganja (horvát) 22,14.

NŐI 50 M MELL: 1. Jeleňa Bogomazova (orosz) 31,69; 2. Haywood (brit) 31,71; 3. Kovács Ágnes (magyar) 31,95; ... Zuzana Mimovičová (szlovák) 34,99.

NŐI 200 M PILLANGÓ: 1. Otylia Jedrzejczak (lengyel) 2:07,09; 2. Segat (olasz) 2:08,96; 3. Giac- chetti (olasz) 2:09,01; 4. Boulse- vicz Beatrix 2:09,24;... 8. Lipcsei

Krisztina (mindkettő magyar) 2:10,53;... 17. Denisa Smolenová (szlovák) 2:15,91.

FÉRFI 400 M VEGYES: 1. Cseh László (magyar) 4:09,86; 2. Marin (Olaszország) 4:14,15; 3. Boggiatto (olasz) 4:16,34; ... 8. Verrasztó Dávid (magyar) 4:20,76.

NŐI 400 M GYORS: 1. Laure Manaudou (francia) 4:02,13 - világcsúcs; 2. Jackson 4:07,76; 3. McClatchey (mindkettő brit) 4:08,13; 8. Hosszú Katinka (magyar) 4:17,12.

NŐI 4x100 M VEGYES: 1. Melanie Marshall, Kirsty Balfour, Terri Dunning, Francesca Halsall (brit)

4:02,24; 2. Buschschulte, Poewe, Mehlhorn, Steffen (német) 4:02,35; 3. Manaudou, Le Parant- hoen, Popchanka, Couderc (francia) 4:03,64; ... 6. Szepesi Nikolett, Kovács Ágnes, Boulsevicz Beatrix, Verrasztó Evelyn (magyar) 4:06,66.

FÉRFI 4x100 M VEGYES: 1. Arkagyij Vjacsanyin, Roman Szlud- nov, Nyücolaj Szkvorckov, Andrej Kapralov (orosz) 3:34,96; 2. Ojej- nyik, Liszogor, Szergyinov, Jego- sin (ukrán) 3:36,21; 3. Tancock, Gibson, Cooper, Bumett (brit) 3:36,61;... 5. Bodrogi Viktor, Bodor Richárd, Cseh László, Zubor Attila (magyar) 3:38,08.

MŰUGRÁS - NŐI 3 M: 1. Anna Lindberg (svéd) 330,60; 2. Kotzian (német) 324,90; 3. Barta Nóra (magyar) 319,85; ... 12. Kormos Villő (magyar) 227,95.

FÉRFI SZINKRON TORONYUGRÁS: 1. Dmitrij Dobrosz- kok, Gleb Galperin (o- rosz)469,38; 2. Meyer, Klein (német) 447,96; 3. Benedetti, Dell Uomo (olasz) 435,12.

NŐI 3 M-ES SZINKRONMŰUG- RÁS: 1. Natalija Umiszkova, Na- gyezsda Bazsina (orosz) 314,55; 2. Fischer, Kotzian (német) 298,68; 3. Fedorova, Iscsenko (ukrán) 292,17; 4. Barta Nóra, Kormos Villő (magyar) 279,15.

Eurofoci: idegenben kezdett és győzött a címvédő Lyon a nyitófordulóban

Szomorú glasgow-i hétvége

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Elcserélte a szlovák csatárt a Philadelphia Flyers

Handzuš Chicagóba igazolt

SITA-JELENTÉS

SPORTFOGADÁS

LOTO 31. játékhét (vasárnap) I. húzás: 9, 18, 35, 37, 41,43; pótszám: 14. NYEREMÉNYEK: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 27 858 korona (12 nyertes), 4. díj: 749 korona (644); 5. díj: 108 korona (13 658). JACKPOT: 6 416 013 korona. II. húzás: 3, 7, 11, 31, 37, 45; pótszám: 26. NYEREMÉNYEK: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 10 000 korona (34); 4. díj: 352 korona (1370); 5. díj: 66 korona (22 197). JACKPOT: 47 370 577 korona. JOKER-szám: 729074. NYEREMÉNYEK: 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 100 000 korona (1); 3. díj: 10 000 (9); 4. díj: 1000 korona (99); 5. díj: 100 korona (916). JACKPOT: 2 156 845 korona. LOTO 5 a 35-ből: 12, 16, 25, 27, 34. NYEREMÉNYEK: 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 5072 korona (29); 3. díj: 100 korona (1058). KENŐ-szombat: 1, 2, 8, 9,12,17, 20, 24, 28, 34, 36, 51, 52, 54, 56, 58, 70, 75, 77, 79. Vasárnap: 5, 6,15,18, 22, 26, 29, 31, 36, 41, 43, 51, 55, 63,64,68,69,71,76,77. ÖTÖSLOTTÓ: 13, 16, 46, 65, 69. Telitalálatos szelvény nem volt. A négyesek 1 930 242, a hármasok 17 791, a kettesek 1037 Ft-ot érnek. JOKER- szám: 945154. Telitalálatos szelvény nem volt. HATOSLOTTÓ: 14, 20, 27, 32, 44, 45; pótszám: 35. Hattalálatos és 5+1 találatos szelvény nem volt. Az ötösökre 440 405, a négyesekre 6619, a hármasokra pedig 1190 forintot fizetnek, (txt)

Nem hibázott a címvédő Lyon a francia labdarúgó-bajnokság nyitófordulójában, a Nantes otthonában nyert 3:l-re. Beindult a skót pontvadászat is, mindkét glas- gow-i gárda betlizett, a Rangers ikszelt (Šebo húsz percet játszott), a Celtic pedig kikapott.

Franciaország

1. forduló: Nantes-Lyon 1:3, Auxerre-Valenciennes 1:1, Nancy-Monaco 1:0, Bordeaux- Toulouse 2:0, Le Mans-Nice 1:0, Paris SG-Lorient 2:3, Lens-Tro- yes 1:0, St. Etienne-Sochaux 1:2, Rennes-Lille 1:2.

Csehország

2. forduló: Liberec-Ostrava 2:0, g.: Frejlach (39.), Zápotočný (75.); Slovácko-Mladá Boleslav 0:2, Kysela (7.), Riegel (89.); Most-Pŕíbram 1:1, Gašparík (1.),

♦ Motorcsónak-világbajnokság (OSY 400-as hajóosztály), Komárom: 1. Andrea Ongari (olasz) 1200, ...5. Michal Košút 423, 6. Miroslav Bazinský (szlovákok) 349.

♦ Sakk szuperverseny, Dortmund,

6. forduló: Aronyian (örmény)-Szvidler (orosz) 0:1;

Adams (angol)-Naiditsch (német) 0,5:0,5; Zsobava (grúz)-Kramnyik

ill. Otepka (35.); Kladno-Jablo- nec 0:1, Lafata (68.); Brno-Zlín 1:0, Zelenka (48.); Olomouc- České Budéjovice 0:0.

Ausztria

4. forduló: Pasching-Matters- burg 1:2, Salzburg-GAK 4:1, Wacker Tirol-Austria 1:1, Sturm Graz-Ried 1:0.

Belgium

2. forduló: St. Liege-Charleroi

(orosz) 0:1; Lékó (magyar)-Gel- fand (izraeli) 0,5:0,5. Az élmezőny állása: 1-2. Lékó és Szvidler4-4; 34. Adams és Kramnyik 3,5.

♦ Sopoti férfi teniszdöntő: Davi- gyenko (orosz, l.)-Mayer (német) 7:6,5:7, 6:4.

♦ Férfi kosárlabdatorna: Ukraj- na-Magyarország 75:65, Izra- el-Magyarország 85:65.

1:2, Gent-Mouscron 1:3, Ander- lecht-Beerschot 1:0, Beveren- Westerlo 0:3, Cercle Bruges-Lo- keren 0:0, Lierse-Genk 0:3, Mons-St. Truiden 2:0, Ware- gem-FC Bruges 0:1.

Skócia

1. forduló: Aberdeen-Inverness 1:1, Falkirk-Dunfermline 1:0, Kilmarnock—Hibernian 2:1, Glasgow Rangers-Dundee United 2:2, St. Mirren-Motherwell 2:0, Hearts- Celtic2:l.

♦ Német labdarúgó Ligakupa, döntő: Werder Bremen-Bayern München 2:0 (1:0), g.: Klasnic (29., 66.).

♦ Férfi röplabda Euroliga, rakve- rei torna: Észtország-Spanyolor- szág 1:3, Szlovákia-Hollandia 0:3, Hollandia-Észtország 3:0.

♦ Amszterdami labdarúgótorna: Manchester United-FC Porto 3:1,

Philadelphia. Nem a Philadelphia csapatában, hanem a Chicago Blackhawksban kezdi az új NHL-es idényt Michal Handzuš. Ugyanis a Flyers vezetői a chicagói Kyl Claderre cserélték a tapasztalt szlovák jégkorongozót.

Handzuš ugyanannyit keres majd, mint régi együttesében, tehát évente 2,128 millió dollárt tehet zsebre. „Michal személyében

Budapest/Pozsony. A múlt héten sem volt nyugalom a Ferencvárosnál: veszekedések, beszólások bonyolították a helyzetet. Úgyhogy a szurkolóknak azért megnyugtató lehet a szombati hír: Ináncsy Miklós Pozsonyban kutatott befektetők után. Üzletet,

Ajax Amsterdam-Internazionale 1:1, Internazionale-FC Porto 3:2, Manchester United-Ajax 1:0. Tornagyőztes a Manchester United.

♦ Nemzetközi női kézüabdatoma Besztercebánya polgármesterének kupájáért: Šala-Vác 34:27, Banská Bystrica-Vác 23:27, Vasas Buda- pest-Šala 33:27, Banská Bystrica- Vasas 27:34, B. Bystrica-Šala 31:29, Vác-Vasas 22:34. A végekiváló középcsatárt igazoltunk, úgy tervezzük, hogy a cseh Hav- láttal játszik majd egy támadósorban” - mondta Dale Tallon, a Blackhawks főmenedzsere.

A 29 esztendős Handzuš a legutóbbi idényben 73 meccsen lépett jégre, 11 ízben talált a hálóba és 33 gólpasszt adott. A szlovák támadónak ez a negyedik NHL-csapata, a Philadelphia előtt a Phoenixben és az St. Lou- isban játszott.

mégpedig jó üzletet keres a Ferencváros számára, ezért tárgyalt a BL-ben is szép eredményeket elérő Artmedia tulajdonosával, hátha lenne kedve a Fradira is pénzt áldozni. Vélhetően hamarosan elválik, eredményesek voltak-e ezek a tárgyalások: ha nem, akkor továbbra is nagy bajban van a Ferencváros. (ns)

redmény: 1. Vasas, 2. Sala, 3. B. Bystrica, 4. Vác.

♦ Amerikai úszóbajnokság, Irvine, férfi 200 m mell: 1. Brendan Hansen 2:08,74 - vüágcsúcs (régi: 2:09,04, Hasen).

♦ Felkészülési labdarúgómeccs, Chicago: Egyesült Államok profi labdarúgóligájának (MLS) válo- gatottja-Chelsea 1:0.

Filip Šebo húsz perces bemutatkozása

Glasgow. Húsz percet játszott Füip Šebo a Glasgow Rangers színeiben a Dundee United (2:2) ellen a skót labdarúgó bajnokság nyitó- fordulójában. A szlovák légiós pénteken edzett először a csapattal, szombaton pedig már pályára is lépett. „Az egész meccsen jobbak voltunk, nem volt szerencsénk. Nem ment rosszul a játék, de keményen kell dolgoznom azért, hogy bizonyítsam, megérte engem szerződtetni” - mondta Filip Šebo, akiért 1,8 millió fontot fizetett a Rangers a bécsi Austriának. (sita)

sporthíradó

Ináncsy Miklós az Artmedia tulajdonosával tárgyalt

Ligeti mentőöv a Fradinak?

ÖSSZEÁLLÍTÁS