Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)

2006-08-05 / 180. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 5.

Sport 23

Úszó Európa-bajnokság: a pöstyéni sportolónő nem tudta megvédeni elsőségét, de így is elégedett, Boulsevicz Beatrix negyedik

Moravcová ezüst-, Kovács bronzérmes

Martina Moravcová (balról) és Kovács Ágnes Budapesten is gyarapította éremgyűjteményét (Reuters-felvételek)

Budapest. Martina Moravcová ezüstérmet szerzett 100 pillangón, a magyar Kovács Ágnes pedig 200 mellen harmadikként ért célba a budapesti úszó Európa- bajnokságon.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Martina Moravcová végig remekül úszott, s csak 63 századmásodperccel maradt el a győztes holland Inge Dekkertől. A legjobb szlovák úszónő kedvenc számában nem tudta megvédeni elsőségét, de így is nagyon elégedett volt. „Örülök, hogy sikerült gazdagítanom az éremgyűjteményemet” - nyilatkozta az eredményhirdetést követően. Moravcová már tizedik ezüstjét gyűjtötte be a kontinens- viadalokon.

A 100 m mellen is harmadik Kovács Ágnes 2:28,90 perces idővel bronzérmet nyert 200 m mellen a margitszigeti úszó Európa-bajnokságon. Ennél kellemesebb szenzációval nem nagyon szolgálhatott a lelátókon, no és a tévéképernyők előtt ülő, s érte szurkoló magyaroknak, hiszen péntek este nem ő volt az aranyvárományos a döntőben. A 25 esztendős klasszis kihozta magából azt, amit lehetett, s több évvel ifjabb vetélytársnőivel is felvéve

a harcot, csak kettőt engedett maga elé. Esetében semmi túlzás nincs a fantasztikus jelzőt használni, hiszen utoljára 200L-ben nyert nagy versenyt, amikor világbajnok lett, azóta most először tudott ismét lépést tartani a mezőny elitjével.

A finálé fő favoritja, az angol Kirsty Balfour 2:25,66 perccel nyert, bő másfél másodpercnyi távolságot tartva Kovács Agnes 2000. szeptember 20-án, a sydneyi olimpián úszott Európa-rekordjá- tól, míg a második helyet „orrhosszal” az ukrán Julija Pidliszna szerezte meg.

„Túl erősen kezdtem, és elfáradtam a végére, ezért nem sikerült megelőznöm az ukrán lányt, azt pedig tudtam, hogy a brit Balfourt nem lehet megverni” - mondta Kovács Ágnes. - „Összességében elégedett vagyok magammal, hiszen hazai közönség előtt már a második érmemet nyertem. Az 50 m mindig nagy lutri, de megpróbálom magamból kihozni a maximumot, szeretnék ismét döntőt úszni.” Boulsevicz Beatrix remek versenyzéssel a negyedik helyen végzett 100 m pillangón.

Cseh László l:57,76-es új országos csúccsal, a harmadik legjobb idővel kvalifikálta magát a 200 méteres hátúszás ma délutáni döntőjébe, (mti, sita)

HÉTVÉGI DÖNTŐK

Szombat

ÚSZÁS - 17.00: férfi 100 m pillangó, férfi 200 m hát, férfi 50 m mell, férfi 4x200 m gyors, női 200 m gyors, női 50 m hát. MŰUGRÁS -15.45: férfi torony páros; 19.00: női 3 m.

Vasárnap

ÚSZÁS -17.00: férfi 50 m gyors, férfi 400 m vegyes, férfi 4x100 m vegyes, női 50 m gyors, női 50 m mell, női 200 m pillangó, női 400 m gyors, női 4x100 m vegyes.

MŰUGRÁS - 15.45: női 3 m páros; 19.00: férfi torony.

EB-KRÓNIKA

ÚSZÁS - FÉRFI 1500 M GYORS: 1. Jurij Priljukov (orosz) 14:51,93; 2. Sebastien Rouault (francia) 14:55,73; 3. Nicolas Rostoucher (francia) 15:01,82. NŐI 200 M MELL: 1. Kirsty Balfour (brit) 2:25,66; 2. Julia Pidlisznya (ukrán) 2:28,42; 3. Kovács Ágnes (magyar) 2:28,90.

FÉRFI 100 M GYORS: 1. Filippo Magnini (olasz) 48,79; 2. Stefan Nystrand (svéd) 48,91; 3. Pieter van den Hoogenband (holland) 48,94.

NŐI 100 M PILLANGÓ: 1. Inge

Dekker (holland) 58,35; 2. Martina Moravcová (szlovák) 58,98; 3. Alena Popchanka (francia) 59,06; 4. Boulsevicz Beatrix (magyar) 59,11.

MŰUGRÁS - NŐI TORONYUGRÁS: Julia Prokopcsuk (ukrán) 338; 2. Anja Richter (osztrák) 332,35; 3. Christin Steuer (német) 330,40.

NŐI SZINKRONTORONYUG- RÁS: 1. Gamm, Subschinski (németek) 325,92; 2. Goncsa- rova, Koltunova (oroszok) 306,24; 3. Prokopcsuk, Suk (ukránok) 297,21.

Corgoň Liga: Szencen kikapott a listavezető Dubnica

A cserejátékos Ray hálája

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

Labdarúgó Borsodi Liga: unatkozó kapusok

Ljubojevics gólja döntött

MTl-JELENTÉS

Szene. Hazai győzelemmel ért véget a labdarúgó Corgoň Liga 4. fordulójának nyitómérkőzése, a Se- nec-Dubnica találkozó. Az újonc szenciek a cserejátékos Ray góljával nyertek a listavezető ellen.

Amikor a játékvezető a 11. percben kiállította a 16-os vonalánál szabálytalankodó Špendlát (felrúgta a kitörő Takáčot), a mellettem ülő kolléga azt mondta, nem lesz valami színvonalas meccs, de a hazaiak győznek. így is volt. Lendületesen, nagy akarással futballoztak a vendéglátók, fölényben voltak az első félidőben, de a rossz passzok,

pontatlan indítások rendre véget vetettek a kezdeményezések befejezésének. Az egyeden lehetőség Moughfire előtt adódott, de a kapu közelében rosszul találta el a labdát. A Dubnica csak védekezett.

Nem lett érdekesebb, izgalmasabb és nívósabb a mérkőzés a második félidőben sem. Új színt vitt a játékba a cserejátékos Ray. A 74. percben betört az ötös sarkára, de az oldalhálóba lőtte a labdát. Tíz perccel később azonban már pontos volt. A hazaiak megérdemelten győztek, a vendégcsapat csalódást okozott, igaz, tíz emberrel nehéz helyzetben volt a lelkesen küzdő ellenféllel szemben, (tv)

sporthíradó

♦ Víziszlalom-vb, Troja, férfi 3xKl:

l. Franciaország 223,51; ... 6. Szlovákia 238,89; 3xC2:1. Csehország 253,90; ... 3. Szlovákia 269,93.

♦ Férfi röplabda Euroliga, Rak- vere: Észtország-Szlovákia3:l.

♦ Spordövő-vb, Zágráb, futócél 50

m, férfiak, egyéni: 1. Lukasz Czapla (lengyel) 593; ... 3. Peter Pelach (szlovák) 587; csapat: 1. Csehország 1753,... 4. Szlovákia 1734.

♦ San Diegó-i női tenisztorna, egyes, 3. forduló: Vaidišová (cseh) -Hantuchová (szlovák) 6:4, 6:2; páros, 2. forduló: Hantuchová, Szugijama-Ivanovics, Kirilenko 6:7,6:1,6:3.

♦ Washingtoni férfi tenisztorna, 3. forduló: Clément (11., fran- cia)-Hrbaty (5.) 6:3,6:2.

♦ Előkészületi jégkorong-mérkőzések: Vsetín-L. Mikuláš 1:4 (1:0, 0:2, 0:2), g.: Kraus, ill. Kövér 2, Mikiik, Trochta; Trinec-Poprad 5:0 (1:0, 3:0,1:0); Žilina-Martin 2:1 (1:0, 0:1, 1:0), g.: Krajčí, Me- licherčík, ill. Važan.

VÍZILABDA DUNA-KUPA

Nováky. Döntetíennel kezdett a vendéglátó válogatott a férfi vízilabda Duna-kupán, a magyarok is sikeresen rajtoltak: Szlovákia-Hol- landia 10:10, Románia-Szlovénia 11:4, Hollandia-Szlovénia 11:7, Magyarország-Románia 14:12.

A HÉTVÉGI MŰSOR - szombat, 10.00: Magyarország-Hollandia; 11.30: Szlovákia-Szlovénia; 17.00: Magyarország-Szlovénia; 18.30: Szlovákia-Románia. Vasárnap, 10.00: Románia-Hollandia; 11.30: Szlovákia-Magyarország. (s, ú)

Zalaegerszeg. ZTE FC egy góllal nyert az MTK Budapest ellen a labdarúgó Borsodi Liga 2. fordulójának tegnap esti nyitómérkőzésén.

A közepes színvonalú találkozó egyeden gólja a 6. percben született: Józsi futott el a bal szélen, lapos beadása után Sebők József átlépte a labdát, amely az üresen hagyott Ljubojevicshez került, a légiós pedig egy igazítás után nyolc méterről félmagasan a bal sarokba helyezett.

A bajnokság állása

1. Zalaegerszeg

2 2

0

0

4:2

6

2. MTK

2 1

0

1

4:1

3

3. Győr

1 1

0

0

2:0

3

Paks

1 1

0

0

2:0

3

Tatabánya

1 1

0

0

2:0

3

6. Debrecen

1 1

0

0

2:1

3

7. Vasas

1 1

0

0

1:0

3

Diósgyőr

1 1

0

0

1:0

3

9. Fehérvár

1 0

0

1

2:3

0

10. Pécs

1 0

0

1

1:2

0

11. Kaposvár

1 0

0

1

0:1

0

Újpest

1 0

0

1

0:1

0

Az első játékrészben fölényben játszottak a házigazdák, akik több góllal is vezethettek volna, ha kihasználják helyzeteiket.

A második negyvenöt percet a vendégek kezdték aktívabban, de ez csak abban nyilvánult meg, hogy a zalaegerszegi térfélen tartották a labdát. Később kiegyenlített lett a játék, egyik csapat sem alakított ki helyzetet. Az unatkozó kapusok közül - a kirúgások elvégzését leszámítva - a kékfehérek hálóőrének, Véghnek kellett egyszer játékba avatkozni a 86. a percben...

13. Honvéd 1 0 0 1 0:2 0

Vác 10 0 1 0:2 0

Sopron 1 0 0 1 0:2 0

16. REAC 1 0 0 1 0:4 0

Következik

2. FORDULÓ - szombat, 17.30: REAC-Diósgyőr; 20.00: Vasas- Vác, Pécs-Tatabánya, Sopron -Fehérvár, Budapest Hon- véd-Kaposvár. Vasárnap, 17.30: Paks-Debrecen, Újpest- Győr. (ú)

JEGYZŐKÖNYV, 4. FORDULÓ

FC Senec-ZTS Dubnica 1:0 (0:0)

Góllövő: Ray (85.). Játékveztő:

Hriňák, 1826 néző. Sárga lap: Marcin, ill. Lendvay, Držík. Kiállítva: Špendla (13.). SENEC: Perniš-Angelovič, Matíc, Michalik, Marcin-Papaj, Guldan,

M. Kováč (64. Rožník), Moughfire-Takáč (79. Umar), Anane (61.Ray). DUBNICA: Holec-Pleva, Špendla, Adámik, Jo- náš-Ižvolt, Držík, Bruško (88. Kuzma), Grendel (66. Lend- vay)-Kiška, M. Filo (60. R. Novák).

TÁBLÁZAT, MŰSOR

mwmmmmmmmmmmmMmmmmmrnmmmmmimmšmmmmmmmmmmmmmmmmmiMmimsmmmm

A bajnokság állása 11. Košice 3 1 0 2 3:5 3---------------------------------- 12. Trnava 3 1 0 2 2:6 3

1. Dubnica

3

2

0

1

6:3

6

2. Senec

4

2

0

2

5:4

6

Következik

3. Žilina

3

2

0

1

3:2

6

4. Nitra

3

2

0

1

2:1

6

4. FORDULÓ - szombat,

5. Slovan

3

2

0

1

5:5

6

17.00: Nitra-Tmava (Jv.: Rich6. Ružomberok

3

1

0

2

5:3

3

tárik), Inter-Žilina (Havrilla);

7. Artmedia

2

1

0

1

4:3

3

20.00: Trenčín-B. Bystrica

8. Banská Bystrica

3

1

1

1

3:3

3

(Vnuk), Košice-Slovan (019. Trenčín

3

1

0

2

2:3

3

šiak). Vasárnap, 10.30: Artme10. Inter

3

1

1

1

4:6

3

dia-Ružomberok (Micheľ). (ú)

MÉRKŐZÉSKRÓNIKA, 2. FORDULÓ

Zalaegerszegi TE FC-MTK Budapest 1:0 (1:0)

Zalaegerszeg, 2000 néző. Játékvezető:

Hanacsek. Góllövő: Ljubojevics (6.).

Sárga lap: Varga, illetve Pál, Balogh,

Bori. ZALAEGERSZEGI TE: Varga-Ko- csárdi, Sebők V., Csóka, Máté-Nagy L.,

Molnár, Ljubojevics (68. Tóth), Józsi (90. Kottán)-Sebők J. (77. Waltner), Ferenczi. MTK BUDAPEST: Végh-Balogh, Lambulics, Rodenbücher, Pollák-Bori (86. Bonifert), Horváth L., Zsidai, Pál (61. Németh)-Kanta, Hrepka.

TÁBLÁZAT, MŰSOR

Alonsót

megbüntették

Budapest. Két másodperces időbüntetéssel sújtották a vb-címvédő Fernando

Alonsót, a Renault spanyol pilótáját, mert a Forma-l-es Magyar Nagydíj tegnapi második szabadedzésen indoko- ladanul veszélyeztette Robert Doornbost, a Red Bull-Racing holland versenyzőjét. A pontversenyben éllovas Alonso úgy vélte, hogy Doornbos feltartja a száguldásban, ezért amikor megelőzte, bevágott elé, majd - bosszúból - ráfékezett. A büntetés azt jelenti, hogy a mai időmérő edzésen, annak valamennyi szakaszában, Alonso legjobb eredményéhez két-két másodpercet hozzáadnak. Ezzel a spanyol nagy valószínűséggel elveszti minden esélyét arra, hogy előkelő pozíciót szerezzen a kvalifikáción. Egyébként a finn Ráikkö- nen (McLaren-Mercedes) nyerte az első szabadedzést a brit Davidson (Honda) és Michael Schumacher (Ferrari) előtt. A másodikon Mássá, (Ferrari) volt a leggyorsabb, Alonso lett a második. Tegnap 40 ezer néző látogatott ki a Hungaroringre. (mti)

SZLOVÁK-KUPA

Pozsony. Elkészítették a labdarúgó Szlovák-kupa második fordulójának párosítását. Szeptember 12., kedd: Šaľa-Artme- dia, Púchov- Nitra, Rim Sobo- ta-MFK Košice, Sp. N. Ves- Ružomberok, Čadca-Žilina, St. Ľubovňa-Prešov. Szeptember 13., szerda: Trenčín-Zl. Moravce, Tlirč. Teplice-Inter Bratislava, Vráble-Trnava, FC Senec- Tmava B, Nemšová-Dubnica, Slovan B-Slovan A, Eldus Mo- čenok-SFM Senec, B. Bystrica A-B. Bystrica B, Ružomberok B-L. Mikuláš, Dolný Kubín-Mi- chalovce. (sita)

NIKÉ

Szombat, augusztus 5.

Labdarúgó Corgoň Liga: 934. Nitra- Trnava 2,2- 3-3-1,3- 1,45; 935. Inter-Žilina 2,7- 2,9-2,45-1,35-1,3; 936. Tren- čín-B. Bystrica 2,3-2,9-2,9-1,3- 1,4; 937. MFK Košice-Slovan 2,1-3,1-3,1-1,3-1,5.

Vasárnap, augusztus 6.

Labdarúgó Corgoň Liga: 1313. Artmedia-Ružomberok 2,1-3,1-3,1-1,3-1,5.

I. lábdarúgóliga: 1314. El- dus-Prešov 2,55-3-2,55-1,35- 1,35; 1315. Zl. Moravce-Podb- rezová 1,85-3,2-3,6-1,2-1,65.

SPORTFOGADÁS

EUROMILLIÓK, a 31. játékhét nyerőszámai: 4, 7, 8, 10, 22, 24, 26; pótszám: 5. NYEREMÉNYEK: 1., 2. és 3. díj: nincs nyertes; 4. díj: 36 069 korona (2 nyertes); 5. díj: 4243 korona (17); 6. díj: 988 korona (73); 7. díj: 426 korona (237); 8. díj: 168 korona (1115); 9. díj: 154 korona (1498); 10. díj: 147 korona (2248).

A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 4, 8,15,19, 26, 27, 28, 29, 35, 37, 45, 51, 54, 62, 64, 65, 70, 73,78,79. (ú)