Új Szó, 2006. július (59. évfolyam, 151-175. szám)
2006-07-31 / 175. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JÚLIUS 31. Nagyszünet 7 A szokásos kamaszmániákon kívül a főhős végtelenül naiv, sokszor lehetetlenül balfácán Adrian Mole újabb kínszenvedései (Képarchívum) Sue Townsend regénye a 13 és 3/4 éves Adrian Mole kínszenvedéseinek folytatása. Aki ismeri az első kötetet, ebben sem fog csalódni. Az Adrian Mole naplósorozat második kötetéről van szó, az immár tizenöt éves angol fiú szokatlan hétköznapjait felsoroló könyvről. BÍRÓ SZÍBOLCS Ahányszor elolvasom, akaratlanul is kételkedem a szerző kilétét illetően. Eléggé hihetetlen ugyanis, hogy egy középkorú nő így belebújjék egy tizenöt éves fiú bőrébe, ennyire azonosulni tudjon egy kamasszal. Jómagam is tizenöt éves voltam, amikor először olvastam a könyvet, és megdöbbentett, hogy mennyire az én fejemmel gondolkodik az írónő. Mintha valóban egy serkenő kamasz fiú írta volna! Ugyanezt megteszi az azt megelőző, illetve az azt követő V Sue Townsend, a regény írója (Képarchívum) Adrian Mole a filmvásznon többi kötetben is, mindegy, hogy hány éves a főszereplő. A balfácán Adrian Mole azonban nem egy átlagos serdülő, bármennyire is azonosulni lehet vele. A szokásos kamaszmániákon kívül ő végtelenül naiv, túlzottan hipochonder, sokszor lehetetlenül balfácán, és meg van róla győződve, hogy egy fel nem fedezett, intellektuel költő. Ügyetlen verseivel a BBC rádióműsorát ostromolja, és saját műsoridőt követel, amit persze nem kap meg. Naivitása olyan méreteket ölt, hogy olvasás közben többször is hatalmas nevetésben török ki, bármilyen gyakran nyálazom is át a művet. A „vaslédi” Szembeödő, hogy a szerző mennyire kritizálja az akkori politikai hatalmat. Többször is gúnyosan emlegeti Margaret Tatchert és a brit királyi családot. Ezek persze ártalmatlan tréfáknak tűnnek egy tizenéves fickó szájából, viszont elég sértően tudnak hatni egy felnőtt ember tollából, akinek minden bizonnyal szüárd politikai nézetei vannak, méghozzá a könyvét az egész vüágon olvassák. Nem tudom, hogy a „vaslédi” olvasta-e valaha a könyvet, de semmiképp sem tartozhat a kedvencei közé. Csupán egyetlen szituációt emelnék ki a sok közül, amikor is a csaknem kilencvenéves Bert Baxter azt mondja: „Annyira vagyok nő, mint Margaret Tatcher.” A kis tűszúrások alól nem bújhatnak ki egyes tévés személyiségek sem, a szerző jó pár közismert figurát kritizál, természetesen Adrian Mole ártadan személyén keresztül. Visszautasító levelek Adrian élete ebben a kötetben jóval dagályosabb, mint előtte: szülei elválnak, sokat veszekszenek, testvére születik, romlik az életszínvonal, és persze a szerelemben sem mindig olyan boldog, mint amilyen lenni szeretne. Költészete egyre színvonalasabbá válik, de még mindig gyűjti a BBC visszautasító leveleit. Egyetlen zavaró tényezőként tudnám felírni a rengeteg lábjegyzetet, melyeket az idegen szavakhoz, az irodalmi és világi személyekhez és műveikhez fűznek, bár ha azt nézem, hogy a könyv leginkább a tizenöt éveseknek szól, akkor ezt is megértem. Ilyen idős koromban nekem is szükségem volt ezekre a lábjegyzetekre, hogy mindent megérthessek. Bár a könyv 1984-ben íródott, a jobb könyvesboltokban máig is kapni lehet. Szóval bátran be lehet szerezni, nem hiszem, hogy bárkinek is csalódást tudna okozni. Könnyed, kellemes szórakozás az üres percekre, órákra... A naplóformájú regény Békés Pál kitűnő fordításában olvasható magyarul. Bár a könyv 1984-ben íródott, a jobb könyvesboltokban máig is kapni lehet (Képarchívum) A bürökdudával himnuszt is kísértek a kézműves-foglalkozáson részt vevő tehetséges gyerekek Manóvár a vízkeleti alapiskolában GAÁL LÁSZLÓ Manóvár tábor - Vízkelet 2006 - ez a felirat volt olvasható a vízkeleti alapiskola tornatermében összegyűlt gyerekek trikóján. A több mint egytucatnyi gyerek az alapiskola és a Csemadok helyi alapszervezete által második éven „Manóvár” címmel megrendezett kézművestáborában ügyeskedett egész héten, és most egy kiállításon mutatták be a szülőknek és más érdeklődőknek a munkájuk eredményét. A szülők láthatták, hogy tésztából nemcsak kalácsot vagy rétest lehet készíteni, hanem érdekes kis szobrokat, képeket is. Nyelvtanulás játszva A foglalkozásokat a felsőszeli Szomolay házaspár vezette, és a feleség, Adrianna elárulta, nemcsak készítették a gyerekek a kis játékokat, hanem még másnap is szívesen játszottak velük. Bürökduda is készült, amelyen zenélni is tanultak a gyerekek, és Szomolay Adrianna azt is elmondta, egyik nap arra lett figyelmes, hogy a lányok bürökduda kíséretében éneklik egymás után a magyar és a szlovák himnuszt. A résztvevők között magyar és szlovák gyerekek is voltak, és még arra is jó volt ez a tábor, hogy egymástól nyelvet is tanuljanak. Apró dolgok értékei „Itt azt is megtanulhatták ezek a gyerekek, hogy az élet apró dolgait is megbecsüljék, hogy a természetben nyitott szemmel járjanak, és meglássák, apró dolgokból, fűből, magból, levelekből milyen értékes dolgokat lehet készíteni” - mondta a kiállításon Pék Éva helyi Csemadok-elnök, aki Király Katalin tanítónővel közösen szervezte a tábort. 4 jókedvű kézművescsapat a saját készítésű dísztárgyak, játékok egy részével A táborlogót hőre puffadó festékkel a táborlakók mesterkedték az ajándéktrikókra (Szőcs Hajnalka felvételei) PÁLYÁZÓ Irinyi János Országos Középiskolai Kémiaverseny AJÁNLÓ Az SZMPSZ Comenius Pedagógiai Intézete a Magyar Kémikusok Egyesületének Kémiatanári Szakosztálya, dr. Androsits Beáta segítségével Szlovákiában hetedik alkalommal is meghirdeti a magyarországi 39. Irinyi János Országos Középiskolai Kémiaversenyt a 2006/2007-es tanévre. Az elméleti verseny anyaga az általános iskolában és a középfokú iskolákban tanult kémia, kategóriánként értelmezve. Az elméleti tudás kiteljed az alkalmazott és a környezeti kémiára, valamint a kémia történetének magyar vonatkozásaira. A gyakorlati versenyen a térfogatos elemzésben kell jártasságot bizonyítani. Az első forduló iskolai írásbeliből, a második forduló (szlovákiai döntő) írásbeliből és gyakorlatból, a harmadik forduló (országos forduló Szegeden) írásbeliből és gyakorlatból áll. Az I. kategóriába a gimnáziumok első évfolyamának tanulói, a II. kategóriába a gimnáziumok második évfolyamának tanulói, a III. kategóriába a szakközépiskolák első és második évfolyamának diákjai tartoznak. A 39. Irinyi János Országos Középiskolai Kémiaverseny határidői: ♦ Az iskolák igazgatói 2006. december 20-ig jelzik az SZMPSZ Comenius Pedagógiai Intézetének a versenyezni kívánó tanulók létszámát, kategóriánkénti bontásban az alábbi címen: Andruskó Imre, Selye János Gimnázium, Ul. bisk. Királya č. 5, 945 01 Komárno. ♦ A Pedagógiai Intézet által megbízott szervező 2007. január 30-ig elkészíti a feladatlapokat. A Pedagógiai Intézet 2007. február 5-ig továbbítja a feladatlapokat az iskolákhoz. Az iskolai forduló lebonyolítása 2007. február 7-én szerdán történik 14-től 16 óráig. Az iskola szaktanára 2007. február 21-ig visszaküldi a feladatlapokat a Pedagógiai Intézet által megbízott szervezőnek, aki kijavítja azokat, és február 28-ig összeállítja a szlovákiai fordulóba bekerült tanulók névsorát. ♦ 2007. március 21-én (szerdán) 9-től 13 óráig a Pedagógiai Intézet által felkért iskolában (Selye János Gimnázium, Komárom) lezajlik a szlovákiai forduló. ♦ 2007. április 27-től 29-ig zajlik az országos forduló Szegeden. A versennyel kapcsolatos további információ a www. irinyiverseny.mke.org.hu oldalon található, (ú) A falu bikája (vicclap.hu) VIGY0RGÓ Orvosság A fiatalasszony életében először kóstolja meg a whiskyt, és felkiált:- Jaj, de érdekes! Pontosan olyan íze van, mint annak az orvosságnak, amit a féljem évek óta naponta háromszor bevesz! Köhögés A beteg köhögés elleni orvosságot kér a doktortól, aki közben telefonálgat, s nem nagyon figyel a páciensére. Ezért véletlenül hashajtót ír fel neki. Másnap a beteg újra jelentkezik.- Na, köhög még? - kérdi az orvos.- Nem merek! gyógyulhat meg, ha leszokik a dohányzásról.- Le fog szokni - mondja az asz- szony.- Igen, de ehhez rettentő erős akarat kell.- Ne aggódjon doktor úr, nekem rettentő erős akaratom van. Altató A kissé szenilis háziorvos érdeklődik:- Hogyan adta be a kedves férjének az altatót, amit a múltkor felírtam?- Ahogyan a doktor úr mondta, minden két órában. El sem tudja képzelni milyen nehéz volt mindig újra felébresztenem. Nem tetszik Dohányzás A beteg férjet megvizsgálja az orvos, majd négyszemközt így szól a kint várakozó feleségéhez:- Asszonyom a férje csak akkor A doktornő vizsgálgatja a rendelőben a soron következő férfi páciensét, majd fejcsóválva mondja neki:- Maga nem tetszik nekem.- Nem baj, nem is azért jöttem, hogy megkérjem a kezét.
