Új Szó, 2006. július (59. évfolyam, 151-175. szám)
2006-07-28 / 173. szám, péntek
16 Kertészkedő ÚJ SZÓ 2006. JÚLIUS 28. www.ujszo.com A kaliforniai pajzstetvek elleni permetezések csak a mechanikai védekezésekkel együtt hatásosak Ha a kártevő túlszaporodik A kaliforniai pajzstetű jelentős gazdasági károkat okozó kártevő. Megtelepedését követően képes rövid idő alatt tömegesen felszaporodni, sok esetben a gyümölcsfák pusztulását is okozza. Tápnövényköre rendkívül széles, több mint 700 növényfajt károsít. CSERES ZOLTÁN Mivel a kaliforniai pajzstetűt az Európai Unióban is zárszolgálati karantén kártevőkként tartják nyilván, szaporodását különös gondossággal kell figyelni. Ezért ajánlatos minden évben alaposan megvizsgálni a gyümölcsfákat és a gyümölcsös környékét. Szemléink során győződjünk meg arról, hogy nincs-e pajzstetűfertőzés a kertben, az azt határoló sövényeken és a házikertek dísznövényein, például a rózsákon. Különösen fontos ez az újonnan telepített gyümölcsfák környékén, mert ezeket a pajzs- tetűk még inkább veszélyeztetik. A kárkép A fertőzött fákon a kérget teljesen beborítják a tetvek pajzsai. Szí- vogatásuk nyomán a fák növekedésükben visszamaradnak, csökken a termésképződés, amit az ágak és a fa pusztulása követi. A gyümölcsön a szívogatások helyén piros foltok, ún. lázkiütések keletkeznek, melyek rontják a gyümölcs értékét. Fertőzésmentes gyümölcs csak olyan ültetvényben termelhető, ahol a nyár végéig rendszeresen védekeznek a kártevők ellen, és ezzel folyamatosan akadályozzák a lárvák megtelepedését. Mivel a letelepedett, pajzs alatt szívogató pajzstetvek elleni vegyszeres védekezés hatástalan, így a védekezésre a vegetáció alatt kell jobban odafigyelni. A gyümölcsösökben károsító pajzstetvek számát és kártételüket csökkenthetjük a késő őszi és a téli fatisztogatással. Mikor védekezzünk? Nálunk a kártevőnek két nemzedéke fejlődik ki. A nyári védekezésre ajánlott rovarölő szerek többsége a mozgó, valamint a már letelepedett, de még a vékony, fehér pajzs alatt élő lárvák ellen hatásos. A pajzs alatt élő nőstények minden rovarölő szerre ellenállóak. Viszont a szülés megkezdésekor, amikor az első lárvák a világra jönnek, a nőstények érzékenysége gyengül. A júniusi tömeges lárvarajzás kezdetétől a kikelt lárvák az időjárástól függően 6-8 napig érzékenyek a rovarölő szerekre. Különösen hatásosak a következő szerek: Diazol 60 EW (0,1%), Pyrinex48 EC (0,2%), Zolone EC (0,2%), Calypso 480 Ec (0,02%), Mospilan 20 SP (0,05%), Actara 25 WG (0,04%) valamint az Aztec (0,1%). Ebben a rövid időszakban hatásosabban védekezhetünk ellenük, mint a nyár folyamán bármikor. A kezeléseket azonban a törzs és vázágak gondos permetezésével végezzük. A védekezéseknek a fertőzött gyümölcs teljes felületére is ki kell terjednie. Hímek tavaszi gyérítése Hatékony védekezési módszer a hímek elpusztítása is a jelenleg az almamoly és levélaknázó molyok ellen használt permetsze- rekkel. E készítményekre a kártevő az előbáb és báb állapotban érzékeny. Mivel a kaliforniai pajzstetű szűznemzéssel nem szaporodik, ezért a hímek megsemmisítésével a lárvák későbbi megjelenése megakadályozható, így lehetőség van arra, hogy április végén, május elején egy-két permetezéssel a hímek többségét elpusztítsuk, a nőstények megtermékenyítését megakadályozzuk, a júniusi lárvarajzás mértékét a lehető legkevesebbre csökkentsük. A pajzstetvek elleni permetezések a házikertekben csak a mechanikai védekezésekkel együtt hatásosak. Olyan gyümölcsösökben, ahol nyáron rendszeresen védekeznek különböző kártevők ellen, nem kell külön permetezni, azonban a téli gondos faápolási munkák elvégzésével hatékonyan és olcsón védekezhetünk ellenük. A szerző növényvédelmi szak- tanácsadó Haladéktalanul meg kell kezdeni az atkák elleni védekezést, amelyek jelenleg jelentősen terjednek Védekezzünk a burgonyavész és az atkák ellen TÓTH MIKLÓS A cukorrépa állományokban korán megjelentek a cerkospórás levélragya és a fómás levélfoltosság tünetei, a betegségek lassú terjedése megkezdődött. Feltételezve a meleg, párás körülményeket a tenyészidőszak folytatásában, a teijedés gyorsulására kell számítani. A répalisztharmat július második felében jelent meg, ez az év kedvez a lisztharmat betegségek fertőzésének, tehát a cukorrépa esetében is számítani kell terjedésére. Nagyobb gondot okozott a fekete répalevéltetű korai betelepedése az állományokba, máj- május végén megkezdődött a kolóniák képzése. Az eltelt időszak időjárása továbbra is segítette felszaporodásukat, s ezt csak a helyi záporok, heves esők szakították meg. A védekezések már július második felétől szükségessé váltak, ugyanakkor a szárnyas egyedek augusztus első felében migrálnak más tápnövényre, tehát a védekezési döntést alapos felvételezés kell, hogy megelőzze. A bagolylepkék első nemzedéke a szokásos egyedszámmal jelentkezett, jellemzően a káposzta bagolylepke aránya volt magas a tömegben. A kimondottan magas hőmérséklet, párásság hatására a mediterrán térségből vándorló lepkék csatlakoznak a honi kártevőkhöz, s együttesen már komoly kártétellel fenyegetnek. Július végére tehető, bár elhúzódó a rajzáscsúcs, s ebből következően augusztus elején várható a lárvák megjelenése. A felszaporodás tendenciája azt vetíti előre, hogy a védekezésekre szükség lesz. A burgonya táblákban a burgonyabogarak jelenléte mérsékelt, az első nemzedék lassan, vontatottan, nagy fenológiai különbségekkel fejlődött. Ennek megfelelően minden fejlődési alakot lehet találni a növényeken. Ajúnius végi csapadékos ciklus során bekövetkezett a Phytophtora infestans fertőzése. A betegség első tünetei július első felében megjelentek, de, köszönhetően a termelői védekezéseknek és a meleg, száraz időjárásnak, hamar be" is száradtak és a burgonyavész nem terjedt tovább. Csak mély fekvésű területeken, illetve házi kertekben terjed. A kórokozó ott van az állományokban, tehát kedvező körülmények között berobbanhat, ezért figyeljünk az esőkre (még ha helyi is), és időben védekezzünk. A jelenlegi időjárásban megelőző jellegű a védekezés, itt használhatjuk a kontakt rézkészítmények egész sorát, valamint ditio- karbamátokat vagy ftálimid származékokat. A lombozat öregedésével, a meleg időjárásban megjelent az altemáriás levélfoltosság. Az előrejelzések szerint a kór terjedésére kell számítani. A fólia alatti paradicsomtermesztésben a kladospóriumos levélfoltosság okoz komoly gondot. Ellene elsősorban a páratartalom csökkentésével tudunk védekezni, illetve a ditiokarbamát tartalmú készítmények használhatók. A fűszerpaprikánál az alternári- ás betegség 5%-os, melegben, a növény öregedésével terjedése várható. A baktériumos levélfoltosság jelei is mutatkoznak, a betegség terjedéséhez csapadékos, nedves viszonyok kellenek, reméljük egyelőre nem fenyeget újabb fertőzése. Az atkák viszont jelentősen terjednek, s figyelembe véve a számukra kedvező körülményeket, a védekezéseket haladéktalanul meg kell kezdeni. A szerző növényvédelmi szakértő Jelenleg a burgonyabogár minden fejlődési alakja megtalálható a növényeken (Fotó: Hocsi) Biológiai módszerekkel a liszteske ellen .Szabadföldön is károsít az üvegházi molytetű ragacsos anyaggal van bekenve. A liszteskék igen vonzódnak a sárga színhez, rárepülnek a sárga lapra, és beleragadva elpusztulnak. A ragasztóanyag szakboltban kapható, de házilag is elkészíthető. Kell hozzá 2,5 1 repceolaj, 20 dkg sertészsír, 2,5 dl terpentin és 20 dkg gyanta. A repceolajat a zsírral összefőzik, majd állandó keverés közben hozzáadják a terpentint és a gyantát. Olyan sűrű legyen, hogy ecsettel 2-3 mm vastagon kenhessük a hemyóenyvet a sárga lapra. Vigyázat, tűzveszélyes! Eredményesen lehet védekezni a molytetvek ellen oly módon is, hogy elszaporítják ellenségeit, az Encarsia formosa nevű fürkészda- razsakat. A 0,6 mm nagyságú fekete torú, sárga potrohú parazita tojásait tojócsövének segítségével a liszteske lárváiba helyezi. A parazitáit lárva 8-10 nap alatt megfeketedik és elpusztul; belőle - röplyukat rágva magának, előbújik a fürkészdarázs. A fürkészdarazsakat kartonlapra nyomott lárvák formájában hozzák forgalomba. A lapokat a növények felső részére kell kiakasztani, lehetőleg egyenletes területi elosztásban. A liszteskék által kiürített ragadós mézharmaton megtelepszik a korompenész, amely csökkenti a növények aktív asszimilációs felületét (Fotó: Hocsi) BÁLINT GYÖRGY Egyre kellemetlenebb kártevője az üvegházaknak, a fóliasátraknak és az utóbbi években már a szabadföldi veteményeskerteknek is a liszteske vagy más nevén az üvegházi molytetű (Trialeurodes vaporariorum). Az apró, fehér, gyorsan repkedő rovarok nagy tömegben jelennek meg, és gyorsan szaporodnak. Kedvelt gazdanövényei az uborka, paradicsom, paprika, tojásgyümölcs és sokféle dísznövény. Szívásuk nyomán a növények legyengülnek, élettartamuk megrövidül. A liszteskék által kiürített ragadós mézharmaton megtelepszik a korompenész, amely csökkenti a növények aktív asszimilációs felülétét. A liszteskék terjesztik a vírusos betegségeket is. Az ellenük való védekezés elég körülményes, mert meglehetősen ellenállóak a rovarölő szerekkel szemben. Ezért dolgoztak ki ellenük két biológiai növényvédelmi módszert. A védendő területen több, sárga színű karton- vagy műanyag lapot függesztenek ki. Ezeknek mindkét oldala tartósan és vízállóan PIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Rimaszombat Zseliz Losonc Szepsi Kassa július 27-én július 26-án július 26-án július 26-án július 27-én július 26-án július 26-án sárgarépa 20 Sk/kg 8-10 Sk/csomó 20 Sk/csomó 13 Sk/cs 15-20 Sk/cs 12-17 Sk/cs 12-18 Sk/cs petrezselyem 99 Sk/kg, 20 Sk/cs 10-18 Sk/csomó 20 Sk/cs 17 Sk/cs 15-20 Sk/cs 14-19 Sk/cs 12-18 Sk/cs burgonya 16 Sk/kg 14 Sk/kg 15 Sk/kg 8-13 Sk/kg . 14-16 Sk/kg 14 Sk/kg 8-15 Sk/kg tojás X 2,90 Sk/db 2,50 Sk/db 3 Sk/db 2,50 Sk/db 2,40-2,60 Sk/db 2,50 Sk/db hagyma (fokhagyma) 19 (70-99) Sk/kg 18-20 Sk/kg, 3-5 Sk/db 18(110) Sk/kg 1x 16-22 (120) Sk/kg 21-25 (109-129) Sk/kg 22-24 (70) Sk/kg zeller 15 Sk/db 5-8 Sk/db 16 Sk/db 8 Sk/db 12-15 Sk/db 19 Sk/db 10-15 Sk/db zöldpaprika 29,90-49,90 Sk/kg 22-25 Sk/kg 40 Sk/kg 15-25 Sk/kg 20-40 Sk/kg 35-55 Sk/kg 23-40 Sk/kg paradicsom 29,90-49 Sk/kg 20-22 Sk/kg 30 Sk/kg 25-30 Sk/kg 30-40 Sk/kg 42-50 Sk/kg 28-40 Sk/kg kelkáposzta X 14-16 Sk/db 20 Sk/kg 7 Sk/db X 23 Sk/db 16 Sk/kg görögdinnye, sárgadinnye 25, 39 Sk/kg 18, 25 Sk/kg . 15, 40 Sk/kg X 18-20, 35 Sk/kg 10-20,25 Sk/kg 18,30 Sk/kg alma, sárgabarack 29, 25 Sk/kg x, 20 Sk/kg 15, 25 Sk/kg 18,15 Sk/kg 29 (20-28) Sk/kg 15-31,20 Sk/kg 10-25,18-20 Sk/kg káposzta, karalábé 20 Sk/kg, 12 Sk/db 10,4-8 Sk/db 12 Sk/kg, 12 Sk/db 5 Sk/kg, 5 Sk/db 12 Sk/kg, 10-15 Sk/db 7-15,12 Sk/kg, 10 Sk/kg, 10-12 Sk/db méz (dióbél) 140 (250) Sk/kg 100-130 (180) Sk/kg 140 (140) Sk/kg 100 (100) Sk/kg 90-120 (x) Sk/kg 80 (100) Sk/kg X uborka, zöldbab 29, x Sk/kg 10-25 Sk/kg, 25-30 Sk/l 10-20, x Sk/kg 6-12, x Sk/kg 8-12, 25 Sk/kg 15-25, x Sk/kg 10-28, 25-40 Sk/kg karfiol 20 Sk/db 15-20 Sk/kg 25 Sk/db X x Sk/db 16 Sk/db 8-12 Sk/db
