Új Szó, 2006. július (59. évfolyam, 151-175. szám)

2006-07-24 / 169. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JÚLIUS 24.

Sportvilág - labdarúgó corgoň liga 17

Félezer Slovan-drukker menetelt végig Pozsony belvárosán vasárnap délelőtt, útban az Artmedia elleni derbire, amely nem múlt el balhé nélkül. A szenei és a pozsonyi rendbontásokról a 75. oldalon írunk.

(SITA-felvétel)

Idegenben győzött a Dubnica és a Žilina, az Artmedia lelépte az újonc Slovant

Bajnokverés Pozsonyban

EDZŐMÉRLEG

IVAN GÁLÁD (Nitra): „Egyszer sikerül nyerni, másszor pedig nem. Ezúttal egy jó képességű ellenféltől szenvedtünk vereséget. Több gólt is kaphattunk volna, ha a csereként beállt Senecký nem nyújt olyan kitűnő teljesítményt.”

PAVEL VŔBA (ŽOina): „Nem az elképzeléseim szerint játszott a csapat, de végül is nyertünk, s ez a fontos.”

LADISLAV JURKEMIK (Inter): „Örülök, hogy a Dubnica otthonában elszenvedett vereség után rendeztük sorainkat, és kiköszörültük a csorbát.” FRANTIŠEK KOMŇACKÝ (Ružomberok): „Bosszant a vereség, sajnos, a védelem és a csatársor is nagyon rossz napot fogott ki.”

KAROL MARKO (Trenčín): „A meccs sorsát a tizenegyesek döntötték el: mi kihagytuk a büntetőt, az ellenfél pedig kihasználta.

PETER GERGELY (DUBNICA): „Ugyanolyan jól futballoztunk, mint a nyitófordulóban, sokkal több helyzetünk volt, mint a trencsénieknek.”

JOZEF BUBENKO (Trnava): „Feszült légkörben zajlott a meccs, úgy tűnt, mintha görög bajnokin lennék. Idegesek voltak a fiúk, éppen ezért sok volt a pontadan átadás.”

DUŠAN RADOLSKÝ (B. Bystrica): „Mindkét gárda támadó felfogásban játszott, kár, hogy a szünet után a nagyszombati szurkolók balhéja miatt félbeszakadt a meccs. A folytatásban már nem sikerült fölényt kiharcolnunk.”

JOZEF ADAMEC (Artmedia): „Remekül játszottunk az első 45 percben, ennek köszönhetően megnyugtató előnyt szereztünk, s megérdemelten nyertük meg a derbit.”

JOZEF JANKECH (Slovan): „Kezdettől fogva naivan futballoztunk, a védelem sokat bizonytalankodott.” (sita)

A labdarúgó Corgoň Liga 2. fordulójában nem kis meglepetésre az Inter a pasienk- yi stadionban legyőzte a bajnok Ružomberok gárdáját. Két csapat, a Dubnica és a Žilina nyert idegenben.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Nem játszott jól az Inter, mégis legyőzte az ellenfelét lebecsülő, címvédő rózsahegyi együttest, a- mely talán már a szerdai, Djur- gaarden elleni, svédországi BL-se- lejtezőre tartogatta erejét.

A Spartak-stadion felújítása miatt a Trnava Szencen fogadta a besztercebányai gárdát, s az utolsó pillanatokban szerzett góllal

harcolta ki a három pontot. A 70. perctől a magukról megfeledkezett nagyszombati drukkerek voltak a főszereplők, akik gyors egymásutánban kétszer is berohantak a játéktérre, sőt, a rendőrökkel is összecsaptak. A bíró a második szurkolói attakot követően húsz percre félbeszakította a meccset. A kényszerszünet után a pályán is elszabadultak az indulatok, mindkét oldalon egy-egy játékost kiállított a bíró.

Megérdemelt győzelmet aratott Nyitrán a zsolnai együttes. Az egyetlen gól Tujvel kapus hibáját követően született, aki az első félidő hajrájában elnézte Nemec nem túl erős lövését. A házigazdák trénere, Ivan Gálád a szünetben le is cserélte a gyengélkedő

hálóőrt. Fordulás után is fölényben játszott a Žilina, a csereként beállt Senecký több gólnak látszó lövést hárított.

Ugyancsak vendégsiker született Trencsénben, ahol a taktikusan futballozó Dubnica nyert. A három pont sorsát egy 11-es gól döntötte el. A házigazdák még 0:0-s állásnál büntetőt hibáztak.

Zsúfolt lelátók előtt az Artmedia minden tekintetben felmúlta az újonc Slovant, s teljesen megérdemelten aratott háromgólos győzelmet. A ligetiek már a meccs elején megszerezték a vezetést, s ez alaposan megzavarta a vendégeket, akik aztán hibát hibára halmoztak. Az igen agresszív Slovan-szurkolók kétszer is füstbombát dobtak a pályára, s percekig állt a játék, (ú)

Nezmar negyven méterről mattolta az Inter kapusát

Hárompontos cseh erősítés

SZABÓ KRISZTIÁN

Pozsony. Bár az Inter új szerzeménye, a Bmótól érkezett Petr Švancara volt a sárga-feketék nyerőembere a Ružomberok ellen (2:1), mégis Jan Nezmar miatt marad emlékezetes az amúgy nem túl színvonalas összecsapás. A bajnokcsapat cseh légiósa az első félidő hajrájában lecsapott a Bernady elől feleslegesen kivágott labdára, majd negyven méterről, fordulásból az üresen tátongó Inter-kapuba emelt. Egy címvédőtől ez kilencven perc alatt azonban vajmi kevés. „Több erőnkbe került ez a meccs, mint azt terveztük” - jegyezte meg Mikuláš Komňacký. Most sírjunk vagy nevessünk azon, hogy a rózsahegyi vezetőedző fárasztónak találta a gyenge iramú találkozót, még akkor is, há egy félidőn át - Masiót az

53. percben állították ki - ember- hátrányban futballoztak.

De az Internek sem nagyon van mivel dicsekednie, az évek óta a kiesés ellen küzdő klubtól ez már azonban nem meglepő. Szombaton viszont volt egy Svancarájuk: adott egy gólpasszt, kiharcolt egy kiállítást, egyszer maga is betalált. Ha nem ismernénk a pozsonyiakat, még bedőlnénk a műsorfüzetben, a klub igazgatótanácsának elnökével (Ľubomír Chrenko) készített interjúnak, mely szerint felemelkedőben az Inter csillaga. Hát a nyitófordulóban kapott ötöshöz képest ez a siker tényleg látványos javulás, csak kár, hogy most is inkább szerencséről, mintsem játéktudásról beszélhetünk (két lövés, két gól). és Ezt a győzelmet azonban már senki sem veszi el tőlük, és nem is fogják firtatni, hogyan is született.

TÁBLÁZAT, MŰSOR

A bajnokság állása 11. Trnava 2 10 1 2:5 3------------------------------------------ 12. Trenčín 2 0 0 2 1:3 0

1. Dubnica

2

'2 0 0

6:2

6

2. Ružomberok

2

1 0 1

5:2

3

Következik

3. Senec

2

1 0 1

4:2

3

4. Artmedia

2

1 0 1

4:3

3

3. FORDULÓ -július 29., szom5. B. Bystrica

2

1 0 1

3:3

3

bat, 18.00: B. Bystrica-Inter;

6. Žilina

2

1 0 1

2:2

3

20.00: Košice-Nitra, Slovan7. Nitra

2

1 0 1

1:1

3

Senec, Ružomberok-Trenčín.

8. Košice

2

1 0 1

3:4

3

Július 30., vasárnap, 20.00:

9. Inter

2

1 0 1

4:6

3

Dubnica-Artmedia, Žilina10. Slovan

2

1 0 1

3:5

3

Trnava.

Lötyögés a ligetben: se futball, se fair play

Szétszedték a Slovant

GAZDAG JÓZSEF

Pozsony. Miközben a pályán az Artmedia szétszedte a Šlo- vant, az égszínkékek kemény magja kis híján szétszedte a ligeti stadiont.

A pozsonyi derbit, amelyre a kánikula ellenére tízezren váltottak jegyet, a hazaiak kezdték jobban: a hátvéd Konečný a 2. percben 30 méterről óriási gólt lőtt (még a kapus Prole is tátott szájjal bámulta a jelenetet).

Ä Slovan nehéz feladat előtt állt: szinte még el sem kezdődött a mérkőzés, máris taktikát kellett változtatnia. Az egész pályás letámadás azonban az elviselhetetlen hőségben megvalósíthatatlan volt, ráadásul a 22. percben Jozef Jankechnek sérülés miatt le kellett cserélnie legrutinosabb játékosát, Sámuel Slová- kot, aki addig úgy-ahogy összefogta a vendégek középpályás sorát.

„Pozsonyban az égszínkékek uralkodnak” - hirdette a Slovan- tábor hatalmas transzparense a meccs előtt, a pályán azonban az Artmedia volt az úr, amelynek futballistái sokkal több teret kaptak, mint egy hete Kassán. A Slovan szellős védelme ideális vadászterületet jelentett a rámenős Hartignak, aki először még kihagyta a ziccert (közvetlen közelről Proléba bombázott), a 42. percben azonban büntetett: Kozák remekül ütemezett

indítása után elfektette a kapust, és az üres kapuba gurított: 2:0. A ligetiek nagyszerűen ráéreztek arra, hogy a Slovan ekkor roggyant meg igazán, újabb rohamokat indítottak, és a félidő végén eldöntötték a meccset: Kozák beadása után Čišovský fejjel növelte a hazai előnyt: 3:0. Ez már sok (és sokk) volt a Slovan huligánjainak, repültek a pályára a sörösüvegek és a kitépett székek.

A második félidőben a közönség a Slovan-szektorban zajló ütközetekkel vök elfoglalva, pedig esemény azért akadt a pályán is: előbb a menteni igyekvő Ševela lábáról kapufára pattant a labda, majd szépített a Slovan, Vyskočil ívelésére Poliaček érkezett, és a hosszú sarokba belsőzött: 3:1. A vendégek részéről ez volt minden, leszámítva az olyan sportszerűtlen megnyilvánulásokat, mint amikor Kosmef mutogatni kezdett a hazai szurkolóknak, vagy amikor a Slovan a fair play- re fittyet hányva nem adta vissza a labdát, amelyet azért rúgtak ki a ligetiek, hogy Vyskočilt ápolni lehessen... A végeredményt Reiter állította be egy jogos 11- esből.

A Slovan zakót kapott, s noha a biztos anyagi háttér miatt aligha esnek majd ki a ligából, jobb helyeken az ilyen teljesítmény még a harmadosztályra sem elég. A Corgoň Liga azonban nem jobb hely”.

JEGYZŐKÖNYV, 2. FORDULÓ

FC Nitra-MŠK Žilina 0:1 (0:1)

Góllövő: A. Nemec (39.). Játékvezető:

Mriglot, 2130 néző. Sárga lap: Mi- narčík, Jež, Vrsic. NITRA: Tujvel (46. Senecký)-Čeman, P. Farkaš, Gunda,

Erik Hrnčár (72. Leško), M. Farkaš-Šta- jer, Babie, Grajciar, Hesek-Rák. ŽILINA: Kuciak-Pekarík, Vo- máčka, Švestka, Jež-Vrsic, Štrba, Belák (80. Luis Ramos), Mi- narčík-Porázik (90. Devátý), A. Nemec (68. Šesták).

Inter Bratislava-MFK Ružomberok 2:1 (1:1)

Góllövők: Šlahor (8.), Švancara (86.), ill. Nezmar (43.). Játékvezető: Šulgan,

1365 néző. Sárga lap: Šlahor, Švancara,

Matovič, Petrán, Nezmar. Piros lap: Maslo (52., szabálytalanságért). INTER: Bernady (46. Krnáč)-Petrán, Peter Majerník, Kunzo, Matovič-Musil, Pečálka (80. Paulík), Urban, Kaprálik (67. Augustín)-Šlahor, Švancara. RUŽOMBEROK: Hajdúch-Siva, Dvorník, Laurinc, Rýchlik (88. Dovičovič)-Žofčák, Sapara, Maslo, Božok (64. T. Sedlák)-Nezmar, Tomčák (80. Jendrišek).

AS Trenčín-ZTS Dubnica 0:1 (0:0)

Góllövő: Ižvolt (56., 11-esből). Játékvezető: Pavlik, 3000 néző. Sárga lap: Pastva, Lešták, Baranyai, Belie, Holec,

Bruško, Jonáš, Baláž. Piros lap: Kopačka (41.). TRENČÍN: Belic-Pastva, Horváth Cs., Mičenec, Novisedlák-Lešták (60. P. Brezík), T. Marček, Kubica-Baranyai (60. M. Rožník), Štyvar, Obal (66. Gergel). DUBNICA: Ho- lec-Špendla, Kopačka, Adámik, Jonáš-Ižvolt, Bruško, Držík, Grendel (61. Pleva)-Kiška (69. Baláž), M. Filo (87. Kuzma).

FC Spartak Trnava-Dukla Banská Bystrica 2:1 (1:0)

rtf'Áhfcí' Góllövők: Hrabal (13.), Kopúnek (90.), ill. Lietava (50.). Játékvezető: Jaška,

2256 néző. Sárga lap: Kriss, Kožuch, Fi- lip, Lipčák, Marek Seman, Ľ. Vyskoč, Li__________ etava, Wozniak. Piros lap: Kožuch (79.),

Ma

rek Seman (87., mindketten a második sárga lap után). TRNAVA: Lipčák—Filip, Hrabal, Poljovka, V. Labant (62. Fall)—P. Ďuriš (90. + Semanko), Kopúnek, Husár-Sninský-Kožuch, Kriss (59. Blaha). BANSKÁ BYSTRICA: Zajac-Marek Seman, Peter Farkaš (66. Kurty), Páleník, Kotrys-Ľ. Vyskoč, Wozniak (90. + Medveď), Pečovský, Libič (90. + Ďuriš)-Semeník, Lietava.

Artmedia Bratislava-Slovan Bratislava 4:1 (3:0)

Góllövők: R. Konečný (2.), Hartig (42.),

Čišovský (45.), Reiter (90.+, 11-esből)

Poliaček (69.). Játékvezető: Richtárik,

9500 néző. Sárga lap: Debnár, Buryán,

R. Konečný, Ševela, Dobrôtka, Sloboda, Urgela. ARTMEDIA: Kol- lár-Čišovský, Debnár, R. Konečný, Tchuŕ-Buryán (78. Halenár), Straka G. (50. Burák), J. Kozák, Kubala-Oravec, Hartig (62. Reiter). SLOVAN: Prole-Dobrotka, Ševela, Polgár, Urgela-Kosmeľ (66. Sloboda), Struhár, P. Sedlák, S. Slovák (22. Poliaček)-Ma- saryk (85. M. Otočka), Vyskočil.

FC Senec-MFK Košice 4:1 (1:0)

Góllövők: Anane (10., 66.), Takáč (57.),

Marcin (87.), ill. Sovič (47.). Játékvezető: Šipoš, 2469 néző. Sárga lap: Mo- ughfire, Kováč, Pecha, Angelovič, ill. Bi- cák. SENEC: Perniš-Angelovič, Matic,

Michalik, Pecha-Papaj, (89. Harsányi), M. Kováč, Guldan, Mough- fire-Takáč (75. Marcin), Anane (78. Djim Ray). KOŠICE: Put- nocký-Kišš, I. Kozák, Kaminský (23. Sovič), Bašista-Kolbas (46. Bicák), Školník, Majoroš, Pav. Majerník-Piatka, Jurčo.

MäK Žilina

Vasárnap sziporkáztak, pénteken betliztek a kassaiak

Magasra állított léc

ÚJ SZÓ-JELENTÉS

Szene. „Ezzel a teljesítményünkkel magasra állítottuk a lécét” - nyilatkozta egy héttel ezelőtt Ján Kozák, a kassai MFK vezetőedzője, miután csapata egy, a vendégedző Jozef Adamec szerint is frenetikus mérkőzésen megverte a 2005-ös bajnok Art- mediát. Egy hét sem telt el, és máris sikerült a léc alá mászni, ráadásul a szintén újonc szenciek ellen. 2:0 után 1:4. Közte pedig öt nap. Ilyen nagy lenne a hullámzás? Ha közelebbről megnézzük, a kassaiak pont azért kaptak ki Szencen, amiért otthon még nem. Sok eladott labda hátul és a középpályán, helyezkedési és taktikai hibák a védőknél, valamint hiányzó letámadás. Ami az Artmedia ellen összejött, az most nem.

Akkor az MFK jutott hamar vezetéshez, most a hazai szenciek. Innentől kezdve pedig futhattak a vendégek az eredmény után. Egy hete a ligetieknek nem is sikerült utolérniük, most a kassaiaknak egy időre igen - hogy aztán az első meccsen remekül védő Put- nocký kapus hibáját követően újra a hazaiak jussanak előnyhöz.

A gond talán ott van, hogy sokan elájultak az első mérkőzés eredménye láttán, azt hitték, nagyot produkáltak s hogy magasra állították a lécét. Ez a mérkőzés megmutatta, hogy van még min javítani, hogy végül az első nyolcban végezzenek. Ebből a szempontból még a lehető legjobbkor jött a pofon. A szenciek pedig hasonló teljesítménnyel nem egy csapatnak kellemetlen meglepetést okozhatnak még. (msz)