Új Szó, 2006. július (59. évfolyam, 151-175. szám)

2006-07-21 / 167. szám, péntek

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. JÚLIUS 21. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: The Libertine (am.) 18,20.30 AUPARK-PALACE: Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 13.40,14.40,15.50,16.50.18,19, 20.10, 21.10 Match Point (angol-am.) 12.40, 15, 17.50, 20.30 Las Bandidas (franda-mexikói-am.) 13,15.10,17.20 Mennyország most (francia-német-holland) 14.50, 17 Mezítlábas szerelem (német)

12.10.19.10.21.30 Poseidon (am.) 11.50,14.10,16.20,18.30,19.30,

20.40, 21.40 Túl a sövényen (am.) 14,16,18 The Libertine (am.) 20 Vadkaland (am.) 15.20, 17.30 A köd (kanadai-am.) 19.20, 21.50 A da Vinci-kód (am.) 15.20,18.20, 21.20 Anyám nyakán (am.) 14.20,

16.30.18.40, 20.50 Horrorra akadva 4. (am.) 15.40,17.40, 19.50, 21.50 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 13.10,15.10,17.10,19.10,21.10 Poseidon (am.) 14.40,16.40,18.40 20.40 The Libertine (am.) 18.10,21.40 Bátorság a szerelemhez (francia) 13.20, 15.40 A köd (kanadai am.) 19.30, 21.20 16 utca (am.) 13.30,15.30,17.30 A da Vinci-kód (am.) 18, 21 Las Bandidas (francia-mexikói-am.) 17.50, 19.50, 21.50 Horrorra akadva 4. (am.) 14,15.50,17.40,19.40,21.30 Anyám nyakán (am.)

14.30.16.20.20.30

KASSA

DRUŽBA: A köd (kanadai-am.) 18, 20 CAPITOL: Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 16,18,20 ÚSMEV: Hulla kerestetik (am.) 16,18, 20 IMPULZ: Dermesztő sötétség (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Casanova (am.) 21.15 ÉRSEKÚJVÁR - AMFITEÁTRUM: Tűzfal (am.) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: Horrorra akadva 4. (am.) 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 18 A rózsaszín párduc (am.) 20 Motel (am.) 22 LÉVA - JUNIOR: A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Anyám nyakán (am.) 16.30, 18.30, 20.30 A da Vind-kód (am.) 14.20,17.15,20.15 Ismeretlen hívás (am.) 14.15,18.30,20.30 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 13,15 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 13,14.30, 16,17.30, 19, 20.30 Poseidon (am.) 19.30 Superman visszatér (ausztrál-am.) 14,17,20 Szakíts, ha bírsz (am.) 12.45,15,17.15,19.30 Túl a sövényen (am.) 12,14,16,18,20 Vadkaland (am.) 14.30 Verdák (am.) 13.15,15.30,17.45,20X-Men- Az ellenállás vége (am.) 1716 utca (am.) 12.45,15.15,17.30,19.45

Az USA-ban a macskáknak és a kutyáknak berendezett szállodák minden nyáron telt házzal működnek. A Petsmart Hotelben a kedvencek négycsillagos kiszolgálásban részesülnek. A hotel felszerelt például az állatok számára egy tévét is, amelyen állatfilmeket vetítenek. A kutyu- sok számára a szolgáltatásba beletartozik a reggeli laktózmentes vaníliafagylalt, a macskáknak pedig a napi tizenöt perces simogatás.

* (Képarchívum)

MIT SÜSSÜNK MA?

g^88S^iliMIMWIgrr'^^S8^WiillBIIWíMWt»OT

Elkészítése:

Pici olajon megpirítjuk a hagymát, majd a sonkát, félretesszük kihűlni. Ha kihűlt, a többi hozzávaCukkinis lepény

Hozzávalók 4 személyre:

1 hagyma (apró kockákra vágva), 3-4 szelet sonka (kockákra vágva), 1 bögre reszelt trappista sajt, fél bögre olaj, 1 bögre liszt, 2 kis kanál sütőpor, 5 tojás habosra felverve, 40 dkg reszelt friss cukkini (nagylyukú reszelőn héjastul kell lereszelni), só, bors ízlés szerint.

lóval összekeverjük, és beleöntjük egy kivajazott, lisztezett tepsibe (kb. 30 cm x 20cm). 40-45 percig sütjük - közepes lángon. Azonnal kockákra vágjuk és tálaljuk!

A receptet a nagykaposi Márton Katalintól kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és telefonszámukkal együtt július 27-ig levélben küldjék el szerkesz8

1

7

6

1

2

9

6

3

8

9

5

4

1

2

3

5

7

4

6

3

4

2

6

7

5

5

7

8

3

tőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a dunaszerdahelyi Molnár Magdolna lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

5

7

3

4

8

9

2

6

1

8

2

1

5

7

6

9

3

4

6

9

4

2

1

3

8

5

7

1

8

5

3

9

7

6

4

2

3

4

7

1

6

2

5

8

9

2

6

9

8

5

4

1

7

3

9

1

6

7

3

5

4

2

8

4

3

8

6

2

1

7

9

5

7

5

2

9

4

8

3

1

6

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

AMBRAFA

CSILLÁRKA

DURDAFŰ

ÉGER

FAHÉJFA

FŰZ

GESZTENYE

GINKGO

LEGYEZŐPÁLMA

LILIOMFA

NYÁR

NYÍR

Tegnapi feladványunk megfejtése: baziliszkusz.

r

A

P

D

U

R

D

A

F

//

U

C

F

M

N

Y

r

A

R

I

N

S

G

A

Z

B

R

r

I

Y

N

I

u

I

H

u

X

R

Y

L

L

L

A

N

r

E

F

O

N

A

L

T

I

M

K

J

F

A

A

f

A

F

R

L

L

G

R

N

r

0

R

C

Z

A

I

r

A

0

E

I

K

E

A

F

M

0

P

N

G

A

L

E

G

Y

E

Z

Ff

0

S

r

E

G

E

S

Z

T

E

N

Y

E

HOROSZKÓP

Kos:

Annyira sportos életet él, hogy csak na! Ha egy évvel ezelőttig nem gúnyolódott volna azokon, akik ugyanezt az életformát követték, akkor most még azt is mondhatnám, hogy büszke lehet magára.

Bika:

Egész éjszaka buli, amennyi belefér, napközben pedig jöhet a pihi a strandon, és az újraélesztés a szaunában. Úgy él, ahogy mindenki élni szeretne. Csak aztán nehogy megártson a nagy jólét a nagy magányában!

Ikrek:

Izgalmas nap következik, bár a pozitív dolgok folyton kerülik a társaságát. Ennek ellenére nem szabad nekikeseredni, különben az a kevés öröm is elpártol a háza tájától, ami megmaradt a dicsőséges múltból.

Rák:

Ön nagy varázsló. Érti a módját, hogyan tegye érdekessé a szürke napokat. Csak vigyázzon, mert hókuszpókuszai sokaknak nem lesznek ínyére. Jó volna valahogy kifejezésre jutatni érzéseit.

Oroszlán:

A tegnapi gondolatok foszlányai kavarognak a fejében, de már látni véli a kivezető utat. Ámde ódzkodik attól, hogy durva eszközöket vegyen igénybe, pedig csak így törhet utat a megfelelő irányba.

Szűz:

Nem is olyan régen még ön volt az egészség élharcosa - hol a régi lelkesedés? Miért hunyt ki a szikra? A töltött káposzta, meg az elmúlt szerelem nem jó felmelegítve, de attól még sportolni nem tilos.

Mérleg:

Nem lehet csodálkozni azon, hogy erőtartalékainak ľ végére ért, semmi másra nem vágyik, mint arra, hogy kicsit békén hagyják. Érthetően nem akar harcba szállni igazáért, pedig tudja, hogy méltatlanul érték sérelmek. Skorpió:

Ma semmi sem zavarhatja meg nyugalmát, igaz, hogy felvillanyozó eseményekben sem lesz része. Egészen az elmélkedésnek szentelheti magát. Tele van hosszú távú tervekkel, s jobbnál jobb öüetekkel.

Nyilas:

Nem akar úgy összejönni a szerelem, ahogy szeremé. Abban igaza van, hogy nem szabad megalkudni, de azért ha praktikusan szemléli a boldogságát, talán mégis ön járna jobban, ha alacsonyabbra helyezné a mércét.

Bak:

Annyit sikerült elérnie meg- gondoladanságával, hogy megosztotta a családot. Most aztán megint önre vár a feladat, hogy elvágja a gordiuszi csomót, s lecsendesítse a felkorbácsolt indulatokat.

Vízöntő:

Nincs semmi fontosabb a szerelemnél - ez vitán felüli, de azért néha utánanézhetne, hogy mi újság a munkában. A szerelem elvette az összes józan eszét, úgyhogy a héten a nélkül költekezik.

Halak:

Okosan tenné, ha gyakrabban éreztetné kedvesével szeretetét és összetartozásukat, igaz, akkor ezt a mai napon nem élveznék ennyire. Este ábrándozva mered maga elé, és boldogan gondol az együtt eltöltött napokra, hetekre.