Új Szó, 2006. július (59. évfolyam, 151-175. szám)

2006-07-20 / 166. szám, csütörtök

16 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. JÚLIUS 20. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Az élet egy csoda (jugoszláv-ffanda) 17.45 Macska-jaj (jugoszláv-francia-német) 20.30 AUPARK - PALACE: Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 13.40, 14.40, 15.50, 16.50. 18,19, 20.10,

21.10 Match Point (angol-am.) 12.40,15,17.50, 20.30 Las Bandidas (francia-mexikói-am.) 13,15.10,17.20 Mennyország most (francia- német-holland) 14.50,17 Mezítlábas szerelem (német) 12,10,19.10, 21.30 Poseidon (am.) 11.50,14.10,16.20,18.30,19.30,20.40,21.40 Túl a sövényen (am.) 14, 16, 18 The Libertine (am.) 20 Vadkaland

• (am.) 15.20,17.30 A köd (kanadai-am.) 19.20,21.50 Ada Vinci-kód (am.) 15.20,18.20,21.20 Anyám nyakán (am.) 14.20,16.30,18.40,

20.50 Horrorra akadva 4. (am.) 15.40,17.40,19.50,21.50 Doo Wop (francia) 14.50 Bátorság a szerelemhez (francia) 18.50, 21 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 16.40 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 13.10,15.10,17.10,

19.10.21.10 Poseidon (am.) 14.40,16.40,18.40 20.40 The Libertine (am.) 18.10, 21.40 Bátorság a szerelemhez (francia) 13.20,15.40 A köd (kanadai am.) 19.30,21.20 16 utca (am.) 13.30,15.30,17.30 A da Vinci-kód (am.) 18,21 Las Bandidas (francia-mexikói-am.) 17.50,

19.50.21.50 Horrorra akadva 4. (am.) 14,15.50,17.40,19.40,21.30 Anyám nyakán (am.) 14.30,16.20,20.30 Vadkaland (am.) 14.10,16 Túl a sövényen (am.) 13,14.50,16.30,18.20,20

KASSA

DRUŽBA: A köd (kanadai-am.) 18, 20 CAPITOL: Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 16,18,20 ÚSMEV: Hulla kerestetik (am.) 16,18, 20 IMPULZ: Dermesztő sötétség (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Casanova (am.) 21.15 ÉRSEKÚJVÁR - AMFITEÁTRUM: Antarktisz (am.) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: Horrorra akadva 4. (am.) 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 18 A rózsaszín párduc (am.) 20 Motel (am.) 22 LÉVA - JUNIOR: Szerencse (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: Anyám nyakán (am.) 16.30, 18.30, 20.30 A da Vinci-kód (am.) 14.20,17.15, 20.15 Ismeretlen hívás (am.) 14.15,18.30, 20.30 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 13,15 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 13, 14.30,16, 17.30, 19, 20.30 Poseidon (am.) 19.30 Superman visszatér (ausztrál-am.) 14,17, 20 Szakíts, ha bírsz (am.) 12.45,15,17.15,19.30 Túl a sövényen (am.) 12,14,16,18,20 Vadkaland (am.) 14.30 Verdák (am.) 13.15,15.30,17.45,20X-Men- Az ellenállás vége (am.) 1716 utca (am.) 12.45,15.15,17.30,19.45

A legújabb iszlám divatot mutatták be Iránban, az „Országom asszonyai" címet viselő divatbemutatón. Irán minden eszközt megragad arra, hogy a nyugati divat helyett a hagyományos, követendő értékeket hirdesse. (o) (EPA-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Kapros

tökfőzelék

Hozzávalók 6 személyre:

2,5 kg gyalult tök, 5 dkg vöröshagyma, 3 dl tejföl 7 dkg zsír, 8 dkg liszt, kapor, ecet (citromlé), cukor, só.

Elkészítése:

A gyalult tököt sózzuk meg, s összekeverve hagyjuk állni 15-20 percig, majd csavarjuk ki belőle a felesleges nedvességet. A zsírral és a liszttel készítsünk világos rántást, adjuk hozzá az apróra kockázott hagymát, s a finomra vágott kapor felét, majd tegyük bele a tököt is. Mérsékelt tűzön, időnként megkeverve pároljuk, s szükség szerint engedjük fel vízzel vagy csontlével. Ha puha, keverjük bele a tejfölt, sózzuk, cukrozzuk, savanyítsuk kevés ecettel vagy citromlével, és adjuk hozzá a vágott kapor maradékát.

A receptet a nagykaposi Márton Katalintól kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814.64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BOTSASKA

HÁRPIA

HÓLYAGMEDÚZA

INIA

KABÓCA

KAMÉLEON

KOALA

LÓRI

PÁLMATOLVAJ

PISZTOLYRÁK

TATU

TUTAJCSIGA

T

H

r

o

L

Y

A

G

M

E

D

A

U

p

I

S

Z

T

O

L

r

u

K

K

T

B

N

O

E

L

Y

z

S

A

I

A

L

r

0

R

r

E

R

A

r

A

B

N

A

J

A

I

M

r

A

Z

S

r

0

I

I

I

C

L

A

K

P

T

c

A

P

I

S

S

K

Z

A

A

O

A

R

U

T

A

T

I

K

L

B

r

A

U

A

L

A

O

K

G

M

H

S

z

J

A

V

L

O

T

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: tarajos sül.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ ViRSENYFElADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

9

7

2

4

6

3

5

8

4

2

5

7

3

8

6

9

1

3

6

8

1

5

9

4

7

2

7

5

6

4

8

1

9

2

3

2

8

3

6

9

5

1

4

7

9

1

4

3

7

2

8

6

5

8

4

1

9

2

7

5

3

6

6

7

9

5

1

3

2

8

4

5

3

2

8

6

4

7

1

9

2

7

4

1

5

9

4

7

1

4

9

5

2

3

7

9

1

7

1

3

3

4

9

8

8

5

2

6

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Ön hű volt partneréhez, most azonban már bánja, hogy nem ment bele az új szerelem lehetőségébe. Hiszen tartós párkapcsolatában sokszor érzi a bizonytalanságot, s azt, hogy nem értik meg egymást maradéktalanul.

Bika:

A főnökével igyekezzen ápolni a kapcsolatát. A héten nagyon kell ügyelnie az egészségére. A lelke erős, de sajnos ez a testéről nem mondható el. Mozogjon sokat, nem kell rögtön beiratkoznia valamilyen sportszövetségbe.

Ikrek:

Döntési helyzetekben nem tud minden tényezőt figyelembe venni. S bizony most .kibújhat a szög a zsákból”, s rájöhet, hogy nem is annyira szuperlények az ön számára fontos emberek, mint amilyennek látta őket.

Rák:

Ne legyen mérges! Fogja fel a történteket egy új lehetőségként, mert lehet, hogy munka közben kap egy kivételes esélyt az előretörésre! Ha tud alkalmazkodni, kreatív ötletei megvalósítását is támogatják.

Oroszlán:

Érdeklődjön régi jó barátja felől, mert előfordulhat, hogy éppen az ágyat nyomja. Biztosan jól esne neki, hogy törődik vele. Munka után lepje meg őt a társaságával. Ez a találkozás önt is gazdagítani fogja.

Szűz:

Vegyen ki szabadságot, esetleg menjen el orvoshoz. Olyan fájdalmai lehetnek, amelyet még korábban nem tapasztalt. Ha mások ígéretében bízik, nagyon csalódott és kiábrándult lesz. Most csak saját magára számíthat.

Mérleg:

Az időjárás befolyásolja a hangulatát is. Néha úgy érzi, nem képes semmit sem alkotni, csak lustálkodna egész nap. Reggelente iktasson be egy kis testmozgást, lehetőleg olyan helyen, ahol friss a levegő!

Skorpió:

Jól ment a munka a múlt héten, ez a mostam a pihenés és a bulik időszaka lesz. Mindent bele! A lazítást is csak szív- vel-lélekkel érdemes csinálni! Mindent bele, amíg lehet! Most végre megérdemel néhány kellemes napot.

Nyilas:

Délutánra sikerül a legfontosabb ügyeit elintézni, és kis türelemmel a magánéletében is bekövetkeznek pozitív változások. A hét második fele kedvezőnek tűnik munkahelyi ügyeinek rendezésére.

Bak:

Ha fontos ügye van, intézze el mielőbb! Csak azután vegye elő a korábbi terveket, a megbeszélt találkozókat. Ha nincs sok programja, az sem baj: ez az időszak nagyon jó- lehet, hogy rendbe szedje a dolgait.

Vízöntő:

Az otthona kerül előtérbe, kiváló érzéke lesz a lakás csinosítgatásához, és most gyönyörűvé varázsolhatja otthonát. Talán fontolgatja egy új otthon megvételét, vagy a meglévő bővítését, eseüeg pénze ingadanba fektetését. Halak:

Lehet, hogy ezt az időszakot valamilyen művészi tevékenység művelésére kellene fordítania. Közben pihenhetne, s kikapcsolódhatna. Az idő úgysem kedvez most annak, hogy teljes erőbedobással dolgozzon.