Új Szó, 2006. július (59. évfolyam, 151-175. szám)
2006-07-13 / 160. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JÚLIUS 13. Sport 17 Bár szinte egész Németország reménykedett a maradásában, a szövetségi kapitány mégis távozott Joachim Löw váltja Klinsmannt Frankfurt. Jürgen Klinsmann nem hosszabbítja meg szerződését a Német Labdarúgó Szövetséggel. A szövetségi kapitány utódja eddigi segítője, Joachim Löw lesz a Nationalelf élén. ÖSSZEÁLLÍTÁS Bár szinte egész Németország reménykedett a maradásában, Jürgen Klinsmann, a labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya úgy döntött, hogy távozik a Nationalelf éléről. Az egykori világklasszis csatárnak vasárnap járt le a szerződése, és végül - Kaliforniában élő feleségével egyeztetve - úgy döntött, hogy nem hosszabbítja meg a kontraktust. Gerhard Mayer-Vorfelder, a Német Labdarúgó Szövetség elnöke elfogadta a kapitány döntését, ám nem örült neki. Tegnap délelőtt az is eldőlt, hogy Joachim Löw, az eddigi segítő váltja Klinsmannt, őt a távozó szövetségi kapitány is ajánlotta a posztra. A 46 éves szakember 2004 júliusa óta a szerződésének lejártával távozó Jürgen Klinsmann segítőjeként dolgozott a nemzeti csapamái, és megbízatása a 2008-as osztrák-svájci közös rendezésű Euró- pa-bajnokság végéig szól. A leköszönő Klinsmann fáradtan nyilatkozott: „Teljesen kiégtem, legalább féléves vakációra megyek. Nagyon szeretném már viszontlátni a családomat. Ami Jogit illeti, örülök, hogy elvállalta a feladatot. Sosem asszisztensként tekintettem rá, inkább olyan partnerként, aki tudatában van a felelősségének.” Klinsmannt a közvélemény nagyon szerette volna maradásra bírni, de ez sem segített. Joachim Löw (balra) Jürgen Klinsmanntól vette át a stafétabotot (TASR/AP-felvétel) Az eddigi kapitányok mérlege Otto Nerz (1926. X. 31.-1936. VHI. 7): 70 mérkőzés, 42 győzelem/10 döntetlen/18 vereség, 192:113-as gólarány Josef Herberger (1936. IX. 13.-1964. VI. 7) 167, 94/27/46, 435:250 Helmut Schön (1964. XI. 4.-1978. VI. 21.) 139,87/31/21,292:107 Jupp Derwall (1978. X. 11.-1984. VI. 20.) 67,44/12/11,144:60 Franz Beckenbauer (1984. IX.12.-1990.VII. 08.) 66,34/20/12,107-61 Berti Vogts (1990. VIII. 29.-1998. IX. 5.) 102,66/24/12,206:86 Erich Ribbeck (1998. X. 10.-2000. VI. 20.) 24,10/6/8,42:31 Rudi Völler (2000. VIII. 16.-2004. VI. 24.) 53,29/11/13,109:57 Jürgen Klinsmann (2004. VII. 29.-2006. VIL 11.) 34, 20/8/6, 81:43. NÉVJEGYKÁRTYA Név: Joachim Löw Született: 1960. február 3-án Klubjai játékosként: Schönau, Freiburg, Stuttgart, Frankfurt, Karlsruhe, Schaffhausen, Winterthur, Frauenfeld (52 mérkőzés a Bundesligában) Edzői megbízatásai: 1995/96 másodedző a Stuttgartnál, 1996-1998 vezetőedző a Stuttgartnál, 1998/1999: vezetőedző a Fenerbahcénál, 1999/ 2000: vezetőedző a Karlsruhé- nál, 2000/2001: vezetőedző az Adanaspornál, 2001/2002: vezetőedző a Tirolnál, 2003/ 2004: vezetőedző az Austria Wiennél, 2004-2006: másodedző a válogatottnál, 2006 júliusától német kapitány Slovan Bratislava: egy év után újra az élvonalban Artmedia Bratislava: Adamec és Saláta érkezett Hol lesz a végállomás? Dobogón akarnak maradni ÚJ SZÓ-ELŐZETES Egy év második ligás kiruccanás után ismét a legmagasabb osztályban kezdi az új évadot a Slovan Bratislava labdarúgócsapata. „Tavaly azzal a céllal fogtunk hozzá a munkához, hogy együttesünk vissza fog térni az élvonalba. És idén már itt is vagyunk. Ez azonban még nem a végállomás. Szeretnénk, ha a Slovan visszakerülne arra a helyre, amely méltó hozzá” - hangoztatta magabiztosan Ľudovít Cérnák, a klub elnöke. A következő évadban úgy látszik, már az első nyolc hely valamelyikének megszerzése is „méltó” lehet a Téglamezőn, ugyanis Jozef Jankech edző a kiesés elleni küzdelem elkerülését tűzte ki elsődleges célul. „Hajói elkapjuk a rajtot, akár még többre is vihetjük” - bizakodott a tapasztalt szakember. Optimizmusára a felkészülési eredmények adhatnak okot, a Slovan ugyanis hét mérkőzéséből hatot megnyert, s mindössze egyszer döntetlenezett (gólarány: 29:7). Igaz, a cseh Slováckón és Olomoucon, valamint a Győrön kívül csupa alacsonyabb osztályú csapat volt az ellenfél. Jó előjelnek számíthat az is, hogy az új szerzemények közül Martin Vyskočil (Olomoucból érkezett vendégjátékra) négy, míg a Besztercebányáról visszatérő saját nevelésű Pavol Sedlák három góllal vette ki a részét az előkészületi gólzáporból. Hogy mire lesz ez elég az első ligás ellenfelek ellen, majd elválik. Szombaton, a tren- cséinek elleni nyitny után már sok minden kiderülhet, például az is, hogy hol is lesz a Slovan igazi helye az idei bajnokságban, (up) ÚJ SZÓ-ELŐZETES A tavalyihoz hasonló nagyságrendű, 60 millió koronás költségvetéssel vág neki az új idénynek a ligeti focicsapat, amely vezetőedzőt váltott. Távozott a nagyszájú Ladislav Molnár, helyét a nem kevésbé erős véleményformáló képességéről hírhedt 64 éves Jozef Adamec vette át. Az új szakvezető június 19-én állt munkába, egy hét hazai s egy hét ausztriai kiruccanás után itthon készült a csapat az új idényre. „Elégedett vagyok a gárda összetételével. Lehetne persze jobb is, hiszen minden formációba beférne még egy- egy kiváló játékos, de legyünk elégedettek azzal, amink van - nyilatkozta az új szakvezető, akinek keretében nyáron felbukkant Tomáš Oravec és Saláta Kornél is, s továbbra is tagja Straka Gábor. - Eddig még csak ismerkedtünk, nekik is és nekem is megvannak a saját elképzeléseim. A nem túl jóra sikeredett előkészületi mérkőzések után remélem, hogy a tétmeccseken jobb teljesítményt nyújt a csapat. Szezon előtt mindig nagyok az elvárások, optimisták a vezetők, az edzőket is beleértve. Szerintem viszont csak az első három-négy meccs után fog kikristályosodni a helyzet. Ettől függetlenül a bajnokság végén ismét a dobogón akarunk végezni.” Jozef Adamec egyébként elégedett a liga új lebonyolítási rendszerével: „A szlovák foci hasznára válhat, attraktívabbá teheti a ligát, és az élcsapatok is jobban fel lesznek készülve a nemzetközi megmérettetésekre” - vélekedett Jozef Adamec. A keretben ott van az 1-es számú mezt birtokló Juraj Čobej kapus is, akinek a felépülése továbbra is viszonylag lassú ütemben halad. (msz) ZTS Dubnica: új, lokálpatrióta részvényesek Nézőcsalogató támadófoci ÚJ SZÓ-ELŐZETES Otthon és idegenben is támadófutballt ígér a dubnicai csapat, s reméli, ezzel a hozzáállásával minél több nézőt csábít a stadionokba. A keretben csak minimális változások történtek, mindössze Staško távozott vendégjátékra Stropkovba. „Erősítésként Pavol Baláž érkezett az In- terből. Azt mondtam, ha senki nem megy el, másra nincs is szükségünk. Szeretnénk beépíteni a gárdába az ifiből felkerült három Zá- potoka-fivért, s Marcel Ondrášt is a B csapatból” - nyilatkozta elégedetten Peter Gergely, a Vág-partiak edzője. A felkészülés során az együttes hét előkészületi mérkőzést játszott, hatszor győzött, s csak a Podbrezovától szenvedett vereséget. „Nem volt szükségünk több találkozóra, a fiúknak már nem kell ismerkedniük. A játék helyenként nagyon tetszetős volt, az egy vereség nem tragédia” - tette hozzá Gergely, aki bízik benne, védencei gond nélkül teljesítik a hivatalos célkitűzést, vagyis az első nyolcban végeznek. Dubnicán minden ok megvan a jó hangulatra, hiszen az új, lokál- patrióta részvényeseknek köszönhetően öt évre biztosítottnak látszik a klub sorsa. „Most először nem kellett játékoseladással pénzt szereznünk. A városnak köszönhetően elkészült az esti világítás is, így a nézők számára kedvezőbb időpontban, sötétedés után játszhatjuk hazai mérkőzéseinket. Tisztában vagyunk viszont vele, hogy a szurkolókat leginkább a támadófoci vonzza a lelátókra. Az egész klub nevében megígérhetem, hogy mindent megteszünk a nézők kiszolgálásáért” -jelentette ki határozottan Peter Švec, elnökségi tag. (bt) MFK Košice: számottevő erősítés nélkül az élvonalba Két lábbal a földön ELŐZETES Tíz ponttal megelőzték a második Slovant, a legtöbb gólt rúgták, s a legkevesebbet kapták a második vonalban győztes kassai MFK labdarúgói, akik magabiztosan jutottak az élvonalba. Az évi 68 milliós költségvetés ellenére a keletiek az új évad előtt két lábbal állnak a földön: „Nem sikerült nyáron számottevően erősíteni, így nincsenek túlzott elvárásaink, szeretnénk bekerülni az első nyolcba, s elkerülni a kiesés elleni küzdelmeket. Folyamatosan építjük a csapatot, ismerjük lehetőségeinket, és szeretnénk hosszabb időre az élvonalban ragadni” - árulta el a célkitűzéseket Tibor Snak, a kassaiak menedzsere. A meghiúsult nyári átigazolások ellenére Ján Kozák edző bízik védenceiben: „Azokra a játékosokra építünk, akik kiharcolták a feljutást. Most meg kell mutatniuk, hogy a leg- jobbakkal is fel tudják venni a versenyt. Véleményem szerint nem fogok csalódni bennük! Hosszú idő után lesz I. liga keleten, ezért várakozással teli napokat élünk.” Jó előjel lehet, hogy a frissen igazoltak között mégis van egy ismerősen csengő név, Miroslav Sovič, a Bajnokok Ligáját is megjárt középpályás ugyanis Kuvait- ból visszatért egykori sikerei helyszínére. Rajta kívül érkeztek még Ján Novák (Trebišov) és Lukáš Janič (Lipany). Hogy valóban erősítések lesznek-e a kassaiak számára, s hogy mire lesz képes az élvonalban a tavalyi legeredményesebb másodosztályos csapat, azt elsőként az Artmedia teszteli le a hétvégén, (sita, up) Sorsoltak a Borsodi Ligában: indúlhat az FTC Vácott játszik az Újpest ÖSSZEÁLLÍTÁS Budapest. A Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) székházában a Borsodi Liga 2006/2007-es őszi idényének sorsolását megelőzően átadták a legutóbbi kiírás legjobbjainak járó díjakat. Az év játékosának járó elismerést Kuttor Attila, a Magyar-kupa-győztes FC Fehérvár védője vehette át. Nincs már akadálya annak, hogy a Ferencváros elinduljon a bajnokságban. „Tény, hogy valamennyi hiányosságunkat pótoltuk az MLSZ irányába, így kijelenthető, hogy a Ferencváros rajthoz állhat a következő szezonban” - nyilatkozta Ináncsy Miklós, a Fradi elnöke. Az FTC a július 29-i első fordulóban a Kaposvár ellen lép pályára. Margitai Zoltán, az MLSZ szervezési igazgatója elmondta, hogy mivel a televíziós közvetítésekről egyelőre nem született megállapodás, ezért csak a párosításokat sorsolják ki, a végleges kezdési időpontokról később döntenek. Hozzátette: az Újpest november 30-ig (ameddig a Megyeri úton nem léphet pályára) a tervek szerint Vácon rendezi hazai találkozóit, ezért ellentétes sorsolást kért a Pest megyei gárdával. Kisteleki István, az MLSZ elnöke hangsúlyozta, a szövetség segíteni kíván a kluboknak, s célja, hogy a bajnoki rajtig a csapatok helyzete viszonylagosan rendezett legyen. „A magyar labdarúgás olyan, mint a gazdasági és politikai helyzet, ideális állapot, például a németországihoz hasonló, rövid időn belül, ami 10-15 évet jelent, nem érhető el“ - mondta a sportvezető, aki a reorganizációs hitelekkel kapcsolatban kiemelte, hogy négy klub nem fizette vissza tartozását, amelyet az MLSZ saját felelősségére átvállalt, (mti) A 2005/2006-os szezon díjazottjai Bozsik József-díj (év játékosa): Kuttor Attila (Fehérvár) DeákFerenc-díj (gólkirály): Rajczi Péter (Újpest) Puskás Ferenc-díj (év felfedezettje): Kanta József (MTK) HerczkaPál-díj (évjátékvezetője): Solymosi Péter Sebes Gusztáv-díj (év edzője): Supka Attila (DVSC) Sportszerűségi díj: MTK AS Trenčín: lecserélték a keret hatvan százalékát Tárnyik ment, Brezík jött ÚJ SZÓ-ELŐZETES Alaposan kivette részét a labdarúgópiacon zajlott nyári adok-veszekből az AS Trenčín, ugyanis a vakáció során lecserélte játékoskerete hatvan százalékát. „Sok futballista már régóta a csapatban van, s úgy éreztük, szerepeltetésük már nem tudott segíteni a fejlődésben - indokolta a lépést Róbert Rybníček, a csapat menedzsere. - Nem hoztunk neves játékosokat, de mindegyikük kellően tapasztalt, bízunk benne, hogy méltó utódai lesznek a búcsúzoknak.” Trencsénben a változtatások ellenére a célok is változatlanok maradnak: „Nagy ívben elkerülni a kiesési harcot, s a lehető legtöbb borsot törni az élcsapatok orra alá.” A legérzékenyebb veszteség minden bizonnyal Fabuš (Pribram), Palša (Kladno) és Kamenský (Močenok, kölcsönjáték) távozása lesz. Tárnyik Vágsellyén folytatja. Nagy reményeket fűznek Trencsénben az Ostravából érkező Kubicához és az Intertől kölcsönkapott Brezíkhez. Három magyar maradt a keretben: Szku- kalek, Baranyai és Horváth Csaba. A rengeteg újonc rányomta a bélyegét a felkészülésre is, ahol nyolc összecsapásukból hatszor vesztesként vonultak le a pályáról, s mindössze egyszer sikerült nyerniük. „Nem a jó eredményekért játszottunk, hanem, hogy összeálljon a csapat” - világított rá a gyengébb eredmények hátterére Karol Marko, aki Radúz Dorňákkal együtt irányítja majd az együttest. Szkukalek Igor szavai: „Sok csapatot megjártam már, de ilyen alapos felkészülésben csak ritkán volt részem” - ugyancsak a trénert igazolják. Igen ám, csakhogy szombaton a Slovan ellen már pontokért megy a játék... (up) Baranyai Gézától gólokat várnak a trencséniek (TASR-felvétel)