Új Szó, 2006. július (59. évfolyam, 151-175. szám)
2006-07-08 / 156. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JÚLIUS 8. Panoráma - hirdetés 19 Valóságos csoda volt? Szétválasztották a sziámi ikreket Sanghaj. Kínai orvosok sikeresen szétválasztottak egy tízhónapos sziámi ikerpárt - közölte az a sanghaji kórház, ahol a műtétet végezték. A 13 órás szétválasztó műtét előtt közös volt az ikrek mája, lé- pe, epehólyagja és közösek voltak emésztőszerveik - közölte a neves sanghaji Futan Egyetem gyermek- klinikája, ahol a műtét lezajlott. A kislányok állapota azonban nem megnyugtató, problémák varnak szívműködésükkel és más szerveikkel is. Ennek ellenére a kórház orvosai általában nagyon sikeresnek ítélik a műtétet. A klinika vezetője szerint ez az orvostudomány határait feszegető siker, kész csoda, hogy mindkét gyermek életben maradt. Az orvosok szerint nem volt más választás, el kellett végezniük a műtétet, különben biztosan meghalt volna a sziámi ikerpár, (mti) Immár két fía van Russell Crowe- nak: egy kétéves és egy egynapos. Az iljabbik, Tennyson tegnap született 3,6 kilogrammos testsúllyal. Jól van, csakúgy, mint anyja, Danielle Spencer - és apja. (Reuters) Gyakran tapasztalatlan nyaralók az áldozatok, akik nem tudják, mit kell tenniük, ha veszélyes helyzet áll elő A bikafuttatás hete Pamplonában Pamplona/Madrid. Megkezdődött a pamplonai bikafuttatás - csütörtökön a városháza erkélyéről kilőtték a rakétát, tegnap reggel pedig elindították az első bikákat. MT1-PAN0RÁMA A185 ezres észak-spanyolországi városban július 14-ig minden reggel több száz helybeli és turista tesz bizonyságot bátorságáról, vagy éppen ellenkezőleg: könnyelműen kockáztatja az életét. Újdonság idén, hogy a helybeli egyetem által kifejlesztett kérdőív segítségével mindenki megtudhatja saját magáról, mennyi az esélye arra, hogy a részvétel nyomán hordágyon távozzon a városból. Megállapítható, kinek mekkora kockázatot jelent a bikafuttatáson való részvétel. A kérdések az interneten a www.sanfermin.com/encierrom etro címen találhatók meg. Amikor Emest Hemingway (1899-1961) a múlt század húszas éveiben először élte át a pamplonai bikafuttatást, még alig tucatnyi külföldi tévedt oda. Az amerikai írónak köszönhető, hogy napjainkban egymillió - köztük számtalan külföldi - turista kíváncsi a nem mindennapi eseményre, Fiesta című, 1926-ban megjelent regényében ugyanis Hemingway irodalmi emléket állított a bikafuttatásnak. Hemingway óta szinte minden változadan: reggel nyolckor kilőnek egy rakétát, s ekkor a szervezők kiengednek 6 viadalra szánt bikát és hat ökröt a karámból. A 600 kilogrammos kolosszusok előtt fehérbe öltözött fiatalemberek - a Hemingway óta minden változatlan: reggel kiengednek hat bikát és hat ökröt a karámból. Az állatok előtt fehérbe öltözött fiatalemberek futnak végig az óváros szűk utcácskáin, egészen az arénáig. Ott aztán a bikákat este egy viadalon leölik. (Reuters-felvétel) mozók - futnak végig az óváros szűk utcácskáin, s egy összetekert újság az egyeüen fegyverük. A táv az arénáig 825 méter: ott aztán a bikákat este egy viadalon leölik. Maga a futás általában nem tart tovább két percnél, de így is életveszélyes. 1924 óta 14 halálos áldozatot követelt, a legutóbbit három évvel ezelőtt. A bikák felöklelték vagy halálra taposták őket. Minden évben sokan megsebesülnek - tavaly nyáron 460 volt a számuk. Tegnap négy külföldi sebesült meg: egy amerikai férfit az arénában felöklelt egy borjú és megbénultak a lábai. Egy 44 éves amerikainak az arcába döfött egy bika, egy 26 éves brit pedig csuklóját törte, amikor elesett, míg egy 26 éves ausztrált a combján sebesített meg egy bika. Kórházba kellett szállítani két spanyolt is, állapotuk súlyos. Gyakran tapasztalatían nyaralók az áldozatok, akik nem tudják, hogy mit kell tenniük, ha veszélyes helyzet áll elő. A profik ilyenkor a földre vetik magukat, kapukkal védik a fejüket, s mozdulatlanul várják, az állatok elviharzását. A legtöbb sérülést azonban nem a bikák okozzák, hanem az, hogy az emberek a nagy tömegben a macskakö- vön gyakran elesnek. A legveszélyesebbek a tudadan turisták, akik egy-egy átívott éjszaka után megpróbálják megfogni, vagy megülni az állatokat, netán farkukat rángatják: ilyenkor a bikák megfordulnak és egyvalakit vesznek üldözőbe. A pamplonai bikafuttás ellen számos állatvédő szervezet felemelte már szavát, s ezúttal a Német Állatvédő Szövetség (DTB) követelte közleményben a spanyol kormánytól, hogy ne tűrje tovább az állatok ilyen kínzását. NAPTÁR Július 8 EGY GONDOLAT „A köszönöm nem nagyon zsírozza meg a káposztát.“ (Régi magyar mondás) NÉVNAP Ellák Attila hun uralkodó fiának a neve. Téves olvasatban terjedt el, a helyes kiejtése Ilek. MAI ÉVFORDULÓINK 385 éve született La Fontamé francia író. Állatmeséi révén tett szert világhírnévre. 330 éve hunyt el I. Rákóczi Ferenc erdélyi fejedelem. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 55 éves Anjelica Huston amerikai filmszínésznő. 40 éves Faragó József birkózó. 65 éves Meszléry Judit színésznő. Kocsis Ferenc (1953) birkózó, edző, az 1980-as olimpia aranyérmese, világ- és Euró- pa-bajnok. Koncz Gábor (1938) színész. NAPI VICC Két tehén gatyát varr. Az egyik megszólal:- Bőőőőő. Erre a másik:- Honnan tudod, hiszen még fel sem próbáltad? Megszületett a Palik-Marsi házaspár gyermeke, aki a Vilmos nevet kapta Anikó vágta át kisfia köldökzsinórját SZÍNES BULVÁR LAP Budapest. Minden flancot és felhajtást nélkülözve, természetes úton szült Marsi Anikó, a Fókusz műsorvezetőnője szerdán késő délután az egyik budapesti nő- gyógyászati klinikán. Anikó maga vágta el a köldökzsinórt. Hajszálpontosan akkor, amikorra várták, született meg Palik Vilmoska. - Épp egy értekezleten ültem, amikor Anikó telefonált, hogy elérkezett az idő - meséli Palik László, a boldog „kispapa“. - Nem gondoltuk meg magunkat, a szülést végül meghagytam Anikónak. Nagyon talpraesett volt, ő vágta el a köldökzsinórt. Leírhatatlan, szavakkal ki nem fejezhető érzés volt, amikor kihozták a kisfiámat, s magamhoz ölelhettem! Az a kórház, amelyet a Palik-Marsi házaspár választott, teljesen hagyományos, az újszülöttek egy emelettel lejjebb vannak, mint a mamák. Anikó korábban azt nyilatkozta, hogy semmiféle alternatív szülési módszert nem szeretne. „Rábízom magam az orvosomra, minden úgy lesz, ahogy ő jónak látja“. ÉRDEKESSÉG Homérosz nő lehetett? ÖSSZEFOGLALÓ London. Egyesek szerint nem létezett, mások szerint legalább ketten voltak, egy új elmélet pedig azt állítja: Homérosz létezett, csakhogy nő lehetett. Egyértelmű bizonyíték persze nincs. Az Egyesült Államokban szeptemberben jelenik meg Andrew Dalby Homérosz újrafelfedezése című könyve, melyben a szerző állítja, hogy Homérosz nő lehetett - írja a The Times című brit napilap. Dalby abból indult ki, hogy semmilyen írásos nyoma nincsen annak, hogy Homérosz férfi lett volna. Ahogy a londoni lapnak nyilatkozta Andrew Dalby: „Az általánosan elfogadott vélemény sem igazán megalapozott, hogy az Odüsszeia és az Iliász költője férfi volt.” Ráadásul a szóbeliség idejében még elterjedt volt, hogy nők adták tovább szájhagyomány útján a különféle elbeszéléseket, de az sem lehetett ritka, hogy ők maguk énekeltek meg egy-egy eseményt. Elég csak Szapphóra gondolni, figyelmeztet Dalby. Az író Homérosz női mivoltát egy pozitív érvvel is alátámasztja: az Odüsszeiában a nők ábrázolása olyannyira kifinomultnak tűnik számára, hogy a történész szerint ennyire cizelláltan csakis nő képes írni. (ngo) HOROSZKÓP Kos: Vagy szerencsés és a dolgok maguktól sikerülnek, vagy nem törődöm természet. A belső hajtóereje sikerre éhezik, és gyorsan alkalmazkodik új körülményekhez. A mai nap az „igazság“ napja lesz. Bika: Ha házas, nagy változás válhat önre az otthoni körülményeit illetően. Ez bosszantó lehet, még akkor is, ha a saját döntése volt a változtatás. Legyen körültekintő. Délután jó híreket kaphat egy rég nem látott baráttól. Ikrek: Szerelmi élete kissé összezavarodik, nem tudja, meg- bízhat-e kedvesében, és ez akár a kapcsolatuk végét is jelentheti. Egy rendezvényen számos emberrel találkozhat. Próbára teszi a türelmét valaki, aki folyton csak ígérget. Rák: Ne legyen türelmeden a partnerével, de ha elhanyagolja, akkor ne csodálkozzon a méltadankodásán. Fordítson több figyelmet a kapcsolatukra még akkor is, ha már régóta együtt élnek. Oroszlán: Nagyobb szabadságra törekszik, hogy igazi belső énjét megmutathassa. Felettesei felfigyelhetnek önre, és vezető beosztásba helyezhetik. Ez esetben ne éljen vissza helyzetével. Érzékszerveken túli élmények érhetik. Szűz: Akaratereje most gyenge, ezért vigyázzon, mit enged meg magának, ha társaságban van. Változások állhatnak elő pályafutásában vagy munkájában, céljai módosulása vagy új munkalehetőségek következtében. Mérleg: Ha nem hallgat a józan eszére, és belevág egy kockázatos műveletbe, annak biztos, hogy negatív következményei lesznek. Ne legyen felelődén, ne kockáztasson. Remek alkalom, hogy félrevonuljon meditálni. Skorpió: Barátjával elmegy valahova. Lehetséges, hogy az út végén beleszeret valakibe a barátja ismerősei közül. Ne csak várjon a szerelemre, tegyen is érte valamit. Kerülje a különcködő dolgokat, maradjon a jól bevált dolgoknál. Nyilas: ■ Egy új barát bizalmas üzleti híreket ad, de nem tudja, hogy megbízhat-e az illetőben. Hallgasson megérzéseire, még sosem hagyták cserben. Ne erőltesse egy olyan dolog megvalósítását, melynek sikerében maga sem biztos. Bak: Új üzleti terve túlságosan kockázatos, ezért nem valószínű, hogy családja áldását adja rá. Fiatal családtagja fele- lődenül viselkedik, könnyen bajba sodorhatja magát. Egy beszélgetés során valaki megvádolhatja. Vízöntő: Igaz, hogy most olyan álmokat is kerget, aminek a megvalósulására igen kicsi a remény, de hát tett már ön csodát! Csak hát, míg ön a „barikádokon” sütögeti a puskáját, a kedvese másfelé keres érzéki vigasztalást. Halak: Most ön sem panaszkodhat, hiszen sikert sikerre halmoz. Az elismerés mellett természetesen több pénzre is számíthat, ami mint mindig, most is a legjobbkor jön. Ha pihenésre vágyik, jól kell beosztania az idejét. Hol vannak a mai jósok? Szibilla kései utódairól olvashat a Vasárnapban. Még kapható! szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com e-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). Aregionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapteijesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatítefských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében. * ofi