Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)

2006-06-05 / 128. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 5. Sportvilág 19 A világbajnok csak ötvenezret érő másolatot kap Tízmillió dollárt ér a kupa A sajtó mellett a szurkolók szeretete sem érdekelte a cseh válogatott kapitányát Nedvéd külön kategória... Nedved (jobbról) parádés góllal üzent az ellenfeleknek (SITA/AP-felvétel) együtt - valósággal kiszökött a hát­ÖSSZEÁLLÍTÁS A jövő pénteken kezdődő né­metországi labdarúgó-vb részt­vevői egy 36 centiméter magas ser­legért csatáznak egymással. A tíz­millió dollár értékű serleget 18 ka­rátos aranyból 1971-ben egy olasz szobrász, Silvio Gazzaniga készí­tette. Először a 2006-os németor­szági torna szervezőbizottságának elnöke, Franz Beckenbauer emel­hette magasba a kupát az 1974- ben világbajnoki címet szerzett né­met válogatott csapatkapitánya­ként. A trófeát kizárólag a nyitó- mérkőzésen és a döntőben láthat­ják a szurkolók, különben a Nem­London. A britek a foci-vb előtti napokban hirtelen felfedezték a né­met nyelvet. Még a nagy buvárla- pok is egyik napról a másikra nyelvi tanácsokat kezdtek el osztogatni a világbajnokságra Németországba utazni szándékozó mintegy száze­zer brit szurkolónak. A szükséges ismeretek fontossági sorrendjében előkelő helyet foglalnak el olyan Stuttgart. A kortárs világiro­dalom egyik meghatározó alakja, az angol Nick Hornby azt reméli, hogy nem a házigazda Németor­szág nyeri meg a közelgő labdarú- gó-vb-t. A Fociláz, a Hogyan legyünk jók?, az Egy fiúról és a Pop, csa­zetközi Labdarúgó Szövetség (FI­FA) zürichi székházában, egy pán­célszekrényben őrzik. A győztes válogatott egy 50 ezer dollár ér­tékű másolatot tarthat meg. A hi­vatalosan FIFA-vüágkupának ne­vezett trófea elődje, a Jules Rimet- kupa egy vándorserleg volt, melyet a győztes mindig négy évig birto­kolhatott. Brazília harmadik világ- bajnoki sikere, az 1970-es mexikói vüágbajnokság után végleg meg­kapta a Rimet-kupát, melyet a dél­amerikai ország labdarúgó-szövet­ségének székházában őriztek 1983-ig. Huszonhárom évvel eze­lőtt ismereüen tettesek ellopták, azóta sem került elő. (mti) szavak és kifejezések, mint a Brat­wurst (sült kolbász) és a Flasche Bier (üveg sör). Még a Free Lions, a brit futballrajongók hivatalos ma­gazinja is közli a fontosabb kifeje­zések német megfelelőjét. A szótár széles ívben fogja át a kifejezéseket a büszke világbajnok szótól egé­szen a „micsoda szégyen” sajnálko­zásig. Nem hiányzik a bírónak cím­zett figyelmeztetés sem: „Fickó, tudjuk, hol hagytad az autódat!”. jók, stb. című sikeres könyvek al­kotója saját hazája csapatát sem becsüli sokra. „Nemzetközi össze­hasonlításban nem vagyunk elég jók. Annyira elég a tudásunk, hogy a csoportból könnyedén to­vábbjussunk, aztán jöhet a végál­lomás: a negyeddöntő. Mi ango­lok üyen negyeddöntős fajták va­gyunk.” (mti) Prága. Brazilos labdazsong- lőrködéssel, látványos ta­lálatokkal megspékelt egy félidei pazar játékkal han­golódtak a csehek a 16 ezer nézővel dübörgő Sparta-stadionban a világ- bajnoki rajtra. D. TOK ERNŐ A csapat hangulatát némiképp rontotta, hogy a Trinidad és Toba­go elleni, 3:0-val végződött (Po- borský rúgatott két üreskapus gólt Rollerrel, és Nedvéd is bekö­szönt Jack kapusnak egy védhe- tetlen vinklis lökettel) meccs előtt eldőlt, a sérült Šmicer nem lehet ott a vb-n. Még Rosický és Galásek sem épült fel teljesen, ők Brück­ner edzőtől még egy plusznap pi­henőt kaptak. A meccset követően a csapat többi tagja is szinte azon­nal eltűnt a Letnáról, merthogy a válogatott vasárnapi és hétfői programja pihenés volt. David Rozehnalra, a Paris St. Germainben profiskodó 25 esz­tendős hátvédre alighanem igen kellemes intim program várt: „Min­den percet Petrával, újdonsült fele­ségemmel töltök majd, végre meg­nézegethetjük közösen az es­küvőnkről készült fotókat és a lag- zis videofilmet. Jan Polák, aki két éve Nümbergben keresi kenyerét csupán egyvalamire vágyik: „Végre hazamegyek Brünnbe, és hétfő dé­lig ki sem jövök a jó kis gyerekkori ágyikómból, másfél napot csak aludni fogok... Tomás Újfaluin, a Fiorentina védője nagy fogásra feni fogát: „Jankulowskival együtt el­megyünk horgászni”. Természetesen a média képvi­selői szerették volna kiffaggatni Pa­vel Nedvedet is, ám ő - Pobroskýval so ajtón, pedig legalább százán vár­tak rá, és vagy félezer autogramra éhes kisgyerek skandálta a kapi­tány nevét. Ő azonban úgy látszik, „nagyon elfáradt” - tény, remekül játszott. Mert az még csak hagyján, hogy a sajtó képviselői már nem hatják meg különösebben a Juven­tus Aranylabdását, de hogy auto­gramosztásra sem marad energiá­ja, ez kissé felháborító. Nedvéd a sztárokkal teletűzdelt cseh váloga­tottban nem csak a pályán, de a zöld gyepen kívül is egy extra kate­gória, s rá úgy látszik, nem vonat­koznak a csapat törvényei... Kik játszottak a cseh csapatban? Ez a cseh válogatott verte meg 3:0-ra Trinidad és Tobago váloga­tottját: Čech-Grygera, Rozehnal, Ujfaluši, Jankulowski (77. Ma- reš)-Poborský (62. Štajner), Polák (62. Heinz), Nedvéd (83. Jirá- nek), Plašil-Koller (62. Lokvenc), Baroš (46. Sionko.).. Még a bulvárlapok is nyelvi tanácsokat osztogatnak Németül tanuló drukkerek MTl-HÍR Nick Hornby nem a házigazda németeknek szurkol Angliának nincs esélye MTl-HÍR Labdarúgó-vb - 2002, Japán és Dél-Korea: rúgott gól nélkül estek ki a címvédő franciák; szobrot emeltek a török kapitánynak Botrányos játékvezetés, égő szurkoló GAZDAG JÓZSEF ____________VB-KRÓNIKA He lszín/év Bronzmeccs Japán és Dél-Korea/2002 Nyitómérkőzés Franciaország-Szenegál 0:1 (0:1), 2002. május 31., Szöul, 62 561 néző. Gólszerző: Papa Bouba Diop (30.) Döntő Brazüia-Németország 2:0 (0:0), 2002. jún. 30., Jokohama, 69 e- zernéző. G.: Ronaldo (68., 79.), jv.: Collina (olasz). BRAZÍLIA: Marcos-Roque Junior, Lucio, Edmilson, Cafú-Gilberto, Kle- berson, Roberto Carlos-Ronal- dinho (85. Juninho)-Rivaldo, Ronaldo (90. Denilson). Szövet­ségi kapitány: Luiz Felipe Scola­ri. NÉMETORSZÁG: Kahn-Frin- gs, Ramelow, Linke, Metzelder -Schneider, Hamann, Jeremies (77. Asamoah), Bode (84. Ziege) -Neuville, Klose (74. Bierhoff) Törökország-Dél-Korea 3:2 (3:1), Tegu, 68 ezer néző. Gól­szerzők: Hakan Sükür (1.), II- han Mansiz (13. és 32.), illetve Li E. J. (8.), Szong (93.). Gólkirály Ronaldo (brazü) 8 gól Résztvevők Harmickét ország: Anglia, Ar­gentína, Belgium, Brazília, Ka­merun, Kína, Costa Rica, Hor­vátország, Dánia, Ecuador, Franciaország, Németország, Írország, Olaszország, Japán, Mexikó, Nigéria, Paraguay, Lengyelország, Portugália, Oroszország, Szaúd-Arábia, Szenegál, Szlovénia, Dél-afri­kai Köztársaság, Spanyolor­szág, Svédország, Tunézia, Tö­rökország, Uruguay, Amerikai Egyesült Államok. Először rendeztek világbajnok­ságot Ázsiában. A pálya azonban - főleg a koreaiak esetében - fel­tűnően lejtett. Mit kapott Moreno? A választ talán sohasem tudjuk meg, az azonban bizonyos, hogy az ecuadori bíró - fogalmazzunk finoman - részrehajlóan vezette a Dél-Korea-Olaszország nyolcad- döntőt. 1966-ban Észak-Korea a csoportmeccsek során éppen Olaszország legyőzésével jutott a legjobb nyolc közé, s ez a bravúr azóta sem sikerült ázsiai csapat­nak. Nem sikerült volna 2002-ben sem, ha nincs az ecuadori Byron Moreno: a játékvezető előbb bün­tetőt ítélt a hazaiak javára (ki­hagyták), „elfelejtette” kiállítani a Del Pirót arcon könyökölő koreai védőt, az l:l-es rendes játékidő utáni hosszabbításban pedig ér­vénytelenítette Tommasi szabá­lyos gólját, majd a végére hagyta a bonuszt: nem ítélt tizenegyest a Tottival szembeni szabálytalan­ság után, viszont kiállította az olaszt! Korea végül 2:l-re nyert, továbbjutott, Giovanni Trapattoni pedig zokogott az öltözőben a meccs után. Az olaszokat az sem vigasztalta, hogy Sepp Blatter FI- FA-elnök is elismerte: „Moreno já­tékvezető ítéleteivel az egyik csa­patot sújtotta.” A Rai olasz tévé- társaság pedig hétmillió eurós kártérítést követelt a FIFA-tól, a nemzetközi szövetséget okolva az olaszok korai búcsúja (s így a je­lentős bevételkiesés) miatt. Luxusnyaralóval jutalmazták az edzőt A koreaiak szégyenkezés nélkül örültek a sikernek, Szöul utcám pa­takokban folyt a pezsgő, szóltak a hagyományos óriásdobok, egy szurkoló pedig felgyújtotta magát, ezzel az áldozattal akarván hozzá­járulni a csapat további győzelmei­hez. Azokhoz viszont nem ő, ha­nem egy másik bíró, az egyiptomi Gundar járult hozzá: a negyed­döntőben a Korea-Spanyolország meccsen két szabályos gólt nem adott meg a spanyoloknak, a tizen­egyespárbajt pedig a házigazdák nyerték. S bár a végén kénytelenek voltak beérni a 4. hellyel (a bronz­meccsen kikaptak a törököktől), Gutis Hiddink, a koreaiak holland szövetségi kapitánya így is a mennybe ment: tiszteletbeli koreai állampolgár lett, évi egymillió dol­láros fizetése mellé luxusnyaralót kapott, a nemzeti légitársaság pe­dig négy évre szóló ingyenes utazá­si lehetőséget ajánlott neki. A 3. he­lyezett törökök edzője, Senol Gü- nes csalódottabb lehetett: neki „csak” szobrot emeltek Trabzon vá­rosában. Meglepetések A csoportmeccsek után két nagy­ágyú is búcsúzott: a címvédő fran­ciák rúgott gól nélkül estek ki, és hazautaztak az argentinok is, akik 1986 és 1998 után ezúttal kikaptak Angliától, Beckham büntetőjével. Az afrikai országok közül ezúttal a nyitómeccsen sokkoló Szenegál ámokfutását figyelhettük: végül úgy búcsúztak a negyeddöntőben, hogy a rendes játékidőben egyeden meccsen sem kaptak ki. Brazília ötödször Gondolták volna, hogy a vüág- bajnokságok története során elő­ször került sor Brazília-Németor- szág meccsre? A párharc esélyesei a tornán brillírozó, Costa Ricának öt, Kínának négy gólt rúgó brazi­lok voltak, akik a negyeddön­tőben kiejtették az angolokat is - Ronaldinho pimasz góljával (35 méterről emelte át David Sea- mant). A németek a szerencsés sorsolásnak köszönhették a finá­lét. Kamerun, Írország, Szaúd- Arábia, Paraguay, USA és Dél-Ko- rea - nem túl félelmetes névsor. A döntőben majdnem ráijesztettek a brazilokra, hogy aztán éppen az addigi húzóember, a kapus Oliver Kahn bakija döntse el az arany sorsát: Rivaldo gyenge lövése után Kahn kiejtette a labdát, Ro­naldo pedig büntetett. Brazília ötödik aranyát szerezte, ráadásul százszázalékos teljesítményt nyújtva (1938-ban Olaszország, 1970-ben a Pelé-féle selecao nyert hasonló magabiztossággal). A csapatkapitány Cafú rekordot állí­tott be azzal, hogy harmadik vb- döntőjét játszotta, a bronzmeccs pedig a világbajnokságok történe­tének leggyorsabb gólját hozta: Hakan Sükür 11 másodperc után betalált Koreának. Ronaldo (jobbról) két gólt rúgott a fináléban (Képarchívum) VB-HÍREK Előkészületi mérkőzések Németország-Kolumbia 3:0, góllövők: Ballack (21.), Schwe­insteiger (38.), Borowski (70.); Liechtenstein-Togó 0:1, Cou- badja (55.); Angola-Törökor- szág 2:3, Akwa (32.), Love (83.), ül. Necati Ates (53.), Ni­hat Kahveci (71.), Altintop. (84.); Svédország-Chile 1:1, H. Larsson (32.), ill. Suazo (51.); Anglia-Jamaica 6:0, Lampard (12.), Taylor (16., ön­gól), Crouch (29., 67., 89.), Owen (32.); Lengyelország- Horvátország 1:0, Smolarek (54.); Svájc-Kína 4:1, Frei (40., 49.), Streíler (47., 73.), ül. Ring Fang-csou (90.); Spanyolor- szág-Egyiptom 2:0, Raúl (14.), Reyes (56.); Portugália-Lu- xemburg 3:0, Simao Sabrosa (46., 75.), Figo (84.); Rinézia- Uruguay 0:0; Olaszország-Uk- rajna 0:0. (mti, sita) Argentin bíró a nyitómeccsen München. Az argentin Hora- cio Elizondo vezeti majd a né­metországi labdarúgó-világ­bajnokság pénteki nyitómecs- csét, a müncheni Németor- szág-Costa Rica összecsapást. A szlovák sípmester Ľuboš Mi- chef á nyitónapon, a Lengyel- ország-Ecuador találkozón mint tartalék játékvezető lesz majd jelen, (mti) Beckhamet elrabolták Manchester. Alaposan meg­tréfálták David Beckhamet, az angol labdarúgó-válogatott csapatkapitányát. A Real Mad­rid sztárja abban a tudatban, hogy egy a szponzorokkal való találkozóra igyekeznek, beült az ott várakozó limuzinba, ám legnagyobb megdöbbenésére az autó Manchester rossz hírű városnegyede felé vette az irányt. Beckham nem vesztette el hidegvérét, s amikor megáll­tak a piros lámpánál, kipattant a járgányból, és megpróbált el­szaladni. Ekkor szóltak neki, hogy csak vicc volt az egész. A tréfa kiagyalója, a válogatott és a ManU hátvédje, Rio Ferdi­nand korábban már Rooneyt és David Jamest is alaposan csőbe húzta, (sita) Rio nemcsak a tréfát, a kek­szet is szereti (Reuters-felvétel) Eriksson keres a legjobban Berlin. Sven-Göran Eriksson, az angol futballválogatottat irányító svéd edző keres a leg­jobban a közelgő vb-n részt ve­vő mesterek közül. Eriksson évente hatmillió eurót tesz zsebre, majdnem háromszor annyit, mint az olaszokat irá­nyító Marcello Lippi (2,2). Ka­rel Brückner, a cseh szövetségi kapitány 150 ezret keres, (sita)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents