Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)

2006-06-03 / 127. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 3.

Sport 23

Borsodi Liga: az Újpest vagy a Debrecen lesz a bajnok?

Pozsonyban lesznek az őszi Eb-selejtezők, Šramka helyett ideiglenesen Marko a játékvezetői testület élén

Döntetlennel zártak

MTl-JELENTÉS

Sopron. Az FC Sopron 3 perccel a befejezés előtt egyenlített a Ferencváros ellen a labdarúgó Borsodi Liga 30. fordulójának nyitómérkőzésén. Szakadó esőben az első negyedóra végén egy védelmi hiba után és lesgyanús körülmények között vezetést szerzett a Fradi. Szünet után, bár mezőnyfölényben játszott a Sopron, a vendégek játszottak veszélyesebben. A hajrában aztán váratlanul egy szép fejessel egyenlített a hazai együttes.Ma dől el, hogy az Újpest vagy a Debrecen nyeri-e a bajnokságot. Az újpestiek a Puskás Stadionban Fehérvárt fogadják, a címvédő debreceniekhez a már kiesett Pápa látogat. A lüa-fehérek akkor lesznek bajnokok, ha legalább ugyanannyi pontot szereznek, mint a debreceniek (pontegyenlőség esetén a verseny- kiírás értelmében a több győzelem határozza meg a sorrendet és a fővárosi lila-fehérek eggyel többször nyertek hajdúsági riválisuknál).

MÉRKŐZÉSKRÓNIKA, 30. FORDULÓ

FC Sopron-Ferencváros 1:1 (0:1)

Sopron, 1800 néző. Játékvezető:

Arany. Góllövők: Bagoly (87.), illetve Bajevszki (13.). Sárga lap: Bagoly,

Horváth A., ill. Laczkó. SOPRON: Takács T.-Ibric, Bagoly, Costisor, László (50. Muntea- nu)-Sifter (77. Radu), Horváth A.-Demjén, Ivancic, Cigan-Feczesin (54. Csontos). FERENCVÁROS: Kemenes-Balog, Budovinszky, Botis, Leandro-Bognár, Lazic-Takács Á. (72. Szálai), Lipcsei, Laczkó, Bajevszki (80. Jovánczai).

TÁBLÁZAT, MŰSOR

A bajnokság állása 14. REAC 29 7 5 17 30:56 26

1. Újpest

29

20

5

4

73:34

65

2. Debrecen

29

19

8

2

65:33

65

3. Fehérvár

29

18

7

4

49:23

61

4. MTK

29

18

6

5

64:31

60

5. Ferencváros

30

10

11

9

43:38

41

6. Tatabánya

29

10

8

11

43:44

38

7. Diósgyőr

29

10

6

13

32:43

36

8. Sopron

30

9

8

13

39:39

35

9. Győr

29

9

8

12

46:49

35

10. ZTE

29

9

7

13

42:47

34

11. Kaposvár

29

9

7

13

32:41

34

12. Honvéd

29

8

9

12

32:49

33

13. Pécs

29

8

8

13

37:41

32

15. Pápa 29 5 7 17 29:72 22

16. Vasas 29 4 10 15 30:46 22

Következik

30. FORDULÓ - szombat, 16.20: Újpest-Fehérvár (Játékvezető: Hanacsek), Debrecen-Pápa (Szabó S.), Vasas-MTK (Solymo- si; 18.00: REAC-Kaposvár (Sápi), Tatabánya-Honvéd (Bognár), Diósgyőr- Győr (Mészáros), Pécs- ZTE (Szilasi). (ú)

Már a 3. fordulóban a Hantuchová, Szugijama duó

Nadal biztosan menetel

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Párizs. Rossz napot zártak a korábbi spanyol győztesek a francia nyílt teniszbajnokságon: a címvédő Rafael Nadal ugyan továbbjutott, de Carlos Moyá (1998) és Juan Carlos Ferrero (2003) kiesett. Ráadásul a két klasszis játszmát sem nyert Davi- gyenko és a két évvel ezelőtt bajnok Gaudio ellen. A spanyolok becsületét megmentő Nadal még csak második mérkőzését tudta megnyerni, mivel a rossz idő miatt halasztották találkozóját. A salakon sorozatban 54. találkozóját megnyerő klasszist nem zavarta a csúszás, csak hét gémet veszített az amerikai Kevin Kim ellen.

A nőknél győztek az esélyesek, a legszorosabb találkozót az olasz házirangadó hozta. A 9. helyen kiemelt Francesca Schiavo- ne a döntő szettben 9:7-re múlta felül Flavia Pennettát (17.). A világelső Amélie Mauresmo a hazai közönség nagy örömére két játszmában legyőzte a szerb-monte- negrói Jankovicsot.

A párosoknál a Dominik Hrbatý, Michal Mertiňák kettős sikeresen vette az első, a Daniela Hantuchová, Ai Szugijama duó pedig a második akadályt.

ÉRDEKESEBB EREDMÉNYEK férfi egyes, 2. forduló: Nadal (spanyol, 2.)-Kim (amerikai 6:2, 6:1, 6:4; Monaco (argentin)-Verdasco (spanyol, 28.) 4:6, 6:4, 6:4, 6:1; Ferrer (spanyol, 15)-Chardy (francia) 6:1, 6:4, 3:6, 6:1. 3. forduló: Davigyenko (orosz, 6.)-Mo- yá (spanyol, 30.) 6:1,7:5,6:3; Gaudio (argentin, 10.)-Ferrero (spanyol, 24.) 7:5, 7:5, 7:6; Berdych (cseh, 20.)-Kiefer (német, 13.) 6:l-nél Kiefer feladta.

Női egyes, 2. forduló: Clijsters (belga, 2.)-Martinez(spanyol) 6:0, 6:3; Hingis (svájci, 12.)- Ondrášková (cseh) 6:1, 6:3; Gye- mentyjeva (orosz, 6.)-Kutuzova (ukrán) 3:6, 6:0, 6:4. 3. forduló: Kuznyecova (orosz, 8.)-Li Na (kínai) 6:3, 7:6, Schiavone

(olasz, 9.)-Pennetta (olasz ,17.) 4:6, 6:1, 9:7; Szafina (orosz, 14.)-Srebotnik (szlovén) 6:3, 6:4; Mauresmo (francia, l.)-Jan- kovics (szerb) 6:3, 6:3; V. Williams (amerikai, ll.)-Sprem (hor- vát) 7:5, 6:3; Vaidišová (cseh, 16.)-Rezai (francia) 6:1, 6:7, 6:0; Sarapova (orosz, 4.)-Molik (ausztrál) 6:0, 7:5.

Férfi páros, 1. forduló: Hrbatý, Mertiňák (szlovák)-Rusedski, Zíb (brit, cseh) 6:1,2:6,8:6.

Női páros, 2. forduló: Hantuchová, Szugijama (szlovák, ja- pán)-Arvidson, Müller (német) 6:1,6:1. (ú)

Rák először az Év tizenegyében

Rózsahegy. A bajnok és kupagyőztes rózsahegyi együttesből öten kaptak helyet a labdarúgó Corgoň Liga 2005/2006-os idényének legjobb tizenegyében. Az edzők közül az Artmedia volt mestere, Vladimír Weiss, a bíróknál pedig Ľuboš Micheľ diadalmaskodott.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Huszonöt szakember (az élvonalbeli edzők, a válogatottak szakvezetői és a szövetség vezérkarának tagjai voksoltak) szavazatai alapján alakult ki a végeredmény.

A legtöbben Marián Čišov- skýra szavaztak, az Artmedia jobbhátvédje 22 voksot gyűjtött be. Eggyel kevesebbet gyűjtött be Marek Sapara, a bajnok csapatkapitánya. Rák Róbert, a nyitraiak gólvágója először került be az álomcsapatba. A csatársorban éppen az a rózsahegyi Erik Jendrišek az ékpárja, akivel holtversenyben nyerték a mesterlövészek versenyét. A női futballisták mezőnyében a vágsellyei Eva Kolenová vitte el a pálmát.

A tegnapi ünnepélyes rózsahegyi eredményhirdetésen Thomas Berthold, az 1990-ben világbJnokságot nyert német együttes játékosa mellett a harminc évvel ezelőtt Eb-győztes csehszlovák együttes tagjai közül Zdenék Nehoda, Ján Svehlík, Ladislav Jurkemik, Dušan Galis, Karol Dobiaš és Jozef Čapkovič is részt vett.

Tegnap délelőtt ülésezett a Szlovák Labdarúgó-szövetség végrehajtó bizottsága, s a testület elfogadta Igora Šramka lemondását. A játékvezetői testület első emberét a múlt hónapban egy pozsonyi utcában ismeretlen tettesek bántalmazták. A szeptemberi választásokig Šramka helyét az eddigi alelnök, Jozef Marko veszi át. A bizottság arról is döntött, hogy az őszi hazai Eb-selejtezőket (szeptember 2.: Ciprus, szeptember 6.: Csehország, október 11.: Németország) a pozsonyi téglamezei stadionban rendezik, mert a Slovan-stadionban a munkálatok a tervek szerint csak az év végén kezdődnek meg. Az augusztus 15-i, Málta elleni előkészületi mérkőzésnek Kassa ad otthont, (sita, tasr)

Ketten az álomcsapatból, a sérüléssel bajlódó Marek Ujlaky (balról) és Rák Róbert (Jón Krošlók felvétele)

2005/2006 álomcsapata

Ľuboš Hajdúch (Ružomberok, 16 szavazat)-Marián Čišovský (Artmedia, 22), Josef Dvorník (Ružomberok, 12), Martin Poljovka (Trnava, 11), Aleš Urbánek (Artmedia, 9)-Igor Zofčák (Ružomberok, 11), Branislav Fodrek (Artmedia, 19), Marek Sapara (Ružomberok, 21), Marek Ujlaky (Trnava, 16) Róbert Rák (Nitra, 18), Erik Jendrišek (MFK Ružomberok, 17).

Legjobb edző: Vladimír Weiss (Artmedia, 10); legjobb játékvezető: Ľuboš Michef (20). (sita)

Állítólag több sztár is követi a mestert Madridba

Capello lesz a Real edzője?

MTl-JELENTÉS

Torino. A La Gazzetta dello Sport című olasz lap értesülése szerint Fabio Capello vezetőedző elhagyja a bundabotrányba keveredett Juventus labdarúgócsapatát és a következő szezonban a Real Madrid trénere lesz.

Az újság úgy tudja, hogy a szakemberrel együtt Fabio Cannavaro, Gianluca Zambrotta is a spanyol fővárosba költözik és ez a szándéka

Zlatan Ibrahimovicnak és Emer- sonnak is.

Pavel Nedvéd a Juventus kizárása esetén befejezné pályafutását, David Trezeguet, Patrick Vieira és Lilian Thuram kijelentette, hogy nem lép pályára a másodosztályban. A csapat elsőszámú kapusa, Gianluigi Buffon nem válaszolt a jövőjét firtató kérdésre. Egyelőre Alessandro Del Piero az egyetlen, aki úgy nyilatkozott, hogy műiden körülmények között a Juventus futSPORTHÍRADÓ

♦ Vb-felkészülési futballmérkőzések: Németország-Kolumbia 3:0, g.: Ballack (21.), Schweinsteiger (38.), Borowski (70.); Liechtens- tein-Togó 0:1, g.: Coubadja (55.); Angola-Törökország 2:3, Akwa (32.), Love (83.), ill. Necati (53.), Nihat (71.), H. Altintop (83.); Svédország-Chile 1:1, H. Larsson (32.), ill. Suazo (51.); Norvé- gia-Koreai Közt. 0:0, Hollan- dia-Mexikó 2:1, g.: Heintinga (53.), Babel (57), ill. Borgetti (19.).

♦ Torinói sakkolimpia, 11. forduló - nők: Magyarország-Horvát- ország 2:1; férfiak: Magyaror- szág-Dánia 2:2.

♦ Oslói atlétikai Golden Leagueviadal - férfi diszkoszvetés: 1. Alekna (litván) 68,39, 2. Kővágó (magyar) 68,02.

♦ Előkészületi vízüabdameccs,

Eger: Magyarország-Szlovákia

17:4(3:0,4:2,4:1,6:1).

♦ Bydgoszczi atlétikai viadal - férfi diszkoszvetés: 1. Kővágó 66,53, ... 3. Varga 63,28; férfi kalapácsvetés: 3. Pars (magyarok) 78,77.

♦ Női röplabda Eb-selejtező, Opava: Magyarország-Ukrajna 3:1; Bártfa: Szlovákia-Bulgária 1:3.

♦ Milánói sportlövő Vk-viadal - férfi kisöbű sportpuska 3x40: 27. Gönci 1153; női sportpuska 3x20: 7. Pešková (szlovákok) 667.

SPORTFOGADÁS

EUROMILLIÓK, a 22. játékhét nyerőszámai: 2, 5,14,16, 24, 26, 31; pótszám: 1.

NYEREMÉNYEK: 1., 2. és 3. díj: nincs nyertes; 4. díj: 14 762 korona (5 nyertes); 5. díj: 4920 korona (15); 6. díj: 1054 korona (70); 7.

díj: 521 korona (198); 8. díj: 192 korona (1045); 9. díj: 192 korona (1175); 10. díj: 142 korona (2380). A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 2, 5, 17, 18, 23, 24, 30, 31, 39, 47, 56, 60, 62, 63, 67, 70, 74, 77, 7,9 80. (ú)

A huszonkilencedik hét három szerencsés nyertesének jutalma:

egy-egy ÚJ SZÚ-pénztárca

_"i4i.

TIPPELŐK 29

U.I SZO-FOCILIGÁJA

Sorszám

Mérkőzés

Bajnokság

Tipp

1-X-2

Paneltipp

1.

Prievidza-Stúrovo

3. L. Ny.

1

2.

Šamorín-Gabčíkovo

4. L. Ny.Dk.

1

3.

V. Cetín-V.-Opatovce

5. L. Ny. D.

1-4.

Želiezovce-Kameničné

5.L.Ny.K.

2

5.

Jesenské-Tomášovce

4. L. KÖ. D.

1

6.

Nenince-Fiľakovo

5.L.KÖ. D*

2

7.

Rožňava-Rešica

4. L. K. D.

1

8.

Borša-Nacmá Ves

5. L. K. Dk.

X

9.

Gemer-Rimavská Seč

TB-RS

1

10.

MFK Košice B-Stropkov

3. L. K.

:

2:1

Vezetéknév, név: Cím:

...................

Irá

nyítószám..................................Lakhely:.............................................................

La

khely (magyarul): ..................................................................................................

□ Igen

Telefnn:.................................................................... Új Szó előfizető? □ Nem

Ti

ppelőink figyelmébe: A szelvényeket levelezőlapon várjuk, „Tippverseny" megjelöléssel legkésőbb csütörtökig adják postára. Címünk:

Új Szó szerkesztősége, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Rövidítésmagyarázat: 3. L. Ny. - 3. liga, nyugat; 4. L. Ny. Dk. - 4. liga, nyugat, délkeleti csoport; 5. L. Ny. D. - 5. liga, nyugat, déli csoport; 5. L. Ny. K. - 5. liga, nyugat, keleti csoport; 4. L. Kö. D. -4. liga, közép, déli csoport; 5. L. Kö. D. -5. liga, közép, D csoport; 4. L. K. D. - 4. liga, kelet, déli csoport; 5. L. K. Dk. - 5. liga, kelet, délkeleti csoport; TB-RS - területi bajnokság, Rimaszombat; 3. L. K. - 3. liga, kelet.

szlovákiai magyar napilap

www.ujszo.com

e-mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László -fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői:

Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia.

A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztóségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt.,

Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.

Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, teL: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@pjszo.com

. Kassa: B. Némcovei 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiterských služieb dače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok teijesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges.

Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,

az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. 'O.

Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében,