Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)
2006-06-30 / 150. szám, péntek
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 30. www.ujszo.com RÖVIDEN Otthon a pataki könyvritkaságok Budapest. Becsomagolták és úrnak indították Sárospatakra a Magyar Nemzeti Múzeumból a sárospataki református nagykollégium könyvtárának Oroszországtól idén visszakapott könyveit - közölte tegnap Csomós József, a Tiszáninneni Református Egyházkerület püspöke. A könyvritkaságok most visszakerülnek eredeti helyükre, a református egyház sárospataki nagykönyvtárának polcaira. Húsz kötetet Pápán, a református kollégiumban állítanak ki ideiglenesen. Ezek várhatóan decemberben kerülnek vissza Sárospatakra. A Sárospatakra érkezett könyveket július 14-től lehet majd megtekinteni eredeti helyükön egy kiállítás keretében. (MTI) A somorjai Csalló is szerepel az új rockoperában Napba öltözött leány ÚJ SZÓ-HÍR Karlovy Vary mától ismét a filmnek él - a sztárparádé este kezdődik Andy Gardával Kilenc nap James Bond nyomában Eva Green és Daniel Craig több sztárt megelőzött Karlovy Varyban (Képarchívum) Holnap este mutatják be az erdélyi Csíksomlyón Koltay Gábor rendezésében a Napba öltözött leány című vallásos témájú rockoperát, amelynek zenéjét Koltay Gergely és a Kormorán együttes szerezte. A főszerepeket Bodnár Vivien, Varga Klári, Varga Miklós, Vikidál Gyula, Makrai Pál, Csengery Attila, Kalapács József, Miller Zoltán és Pitti Katalin alakítja. A nagyszabású, több mint 200 statisztát mozgató produkcióban színpadra lép a somorjai Csalló Néptáncegyüttes tizenöt fős, valamint a Felvidéki Rockszínpad harmincfős csapata is. Keresztes Róbert, a Csalló vezetője lapunknak elmondta: a néptáncegyüttes a Koltay Gábor rendezte Megfeszített című rockoperában is szerepelt annak idején, s az együttműködés olyan sikeres volt, hogy Koltay Gábor meghívta őket a Napba öltözött leány című, legújabb rendezésébe is. A bemutató alkalmából Csíksomlyón 200 méteres színpadot állítottak fel, a rendezők-körülbelül kétszázezer nézőre számítanak. A Magyar Televízió és a Duna Televízió felvételt is készít az előadásról, amelyet közös produkcióban, DVD-n szándékoznak megjelentetni, (m) Hol van már a tavalyi nyár? Robert Redford politikai szentbeszéde a Thermal Szálló nagymozijában, vagy Liv Ullmann szelíd mosolya a norvégok fogadásán, Michael Pitt „ködös” tekintete a Kolonnádon, vagy Gael Garda Bernal éjféli borozgatása egy kerti partin? SZABÓ G. LÁSZLÓ Mindez már a múlt Karlovy Vary életében. A filmek is továbbmentek kijelölt útjukon. Csehország egyik, ha nem a legszebb fürdővárosa már az új vendégek érkezését vátja, mozijaiban pedig minden készen áll a tavaly óta forgatott filmek bemutatására. Ott, ahol az elmúlt hónapokban Dániel Craig, az új 007-es rótta veszélyes köreit, mától olyan hírességek után nyomozhat a mozirajongók népes tábora, mint Andy Garda, vagy a nagy kékséget megjárt Luc Besson, a 12 majommal „szövetkezett” Terry Gilliam, vagy az új filmjével érkező koreai fenegyerek, Kim Ki-Duk. De jön Krys- tyna Janda is, a lengyelek nagy híressége, aki Szabó István Mephis- tójában is jelesül alakított anno, és lesznek nagy meglepetések, amelyeket egyelőre hétpecsétes ütőkként őriznek a fesztivál rendezői. James Bond útjáról sem szóltak pontos jelentések, sőt a Karlovy Vary-i forgatások helyszíneit és időpontjait sem kürtölte világgá a cseh koprodukdós partner. Később viszont már az is kiszivárgott: a Casino Royale című új rész producere minden napért 30 ezer koronát fizetett a városnak, a két forgatás közti leállásért pedig napi 8500-at. A Pupp Szálló pedig, ahol a stáb legfontosabb emberei laktak, 700 ezer koronát termelt csak azért, hogy belső termeit és külső arculatát adta a filmhez. Ajándékként pedig maradtak azok a csillárok és azok a szőnyegek, amelyek fényt és pompát bizosítottak a világ leghíresebb és legvonzóbb ügynökének. Karlovy Vary 41. mustrája ugyancsak emeli a város hírnevét a világban. Berlin és Cannes után, Velence előtt ez a filmesek legnagyobb Mekkája, ahol különböző szekciókban az idén is csaknem 250 filmet láthat a közönség. Versenyben tizenötöt. A spanyoloktól egy kilencéves autótolvaj történetét (Úttalan utakon), a lengyelektől egy vak nő és egy átlagos költő bizarr kapcsolatát (Pár ember, kevés idő), az amerikaiaktól egy börtönből szabadult anya fájdalmas útkeresését (Sherrybaby), az oroszoktól egy csukotkai háborús kalandot (Tranzit). A cseh filmet Jan Hrebejk friss alkotása, a Szép nő, csúnya helyzet képviseli, amely egy szokatlan szerelmi háromszögbe avatja be a nézőt. Lesz egy-egy franda, mexikói, koreai, iráni, argentin, bolgár, német és egy svéd-dán koprodukcióban készült opus is a versenyben. Magyar film sajnos nem. Versenyen kívül azonban Karlovy Vary közönsége is láthatja a Cannes-t megjárt ifjú triumvirátus: Páli! György, Hajdú Szabolcs és Kocsis Ágnes egy-egy munkáját, a különböző szemledíjakat begyűjtött Taxidermiát, a Fehér tenyért és a Friss levegőt. Cannes-i csomagból kerül elő az olasz Marco Bellocchio új filmje, az II regista di matrimoni, Nani Mo- retti Kajmánja, Paolo Sorrentino Családi barátja, s az eddig csak színészként ismert, mostantól azonban már rendezőként is jegyzett Kim Rossi Stuart első opusa, az Anche liberó va bene, amelynek női főszerepét a Rómában élő, apai ágon szlovák, anyai részről magyar Barbora Bobulova játssza. De itt lesz Pedro Almodovar Cannes-ban a legjobb rendezés díjával kitüntetett Volvere is, valamint Aki Kau- rismaki új filmje, Az alkony fényei. A Nyugattól Keletre szekcióba tizenhét alkotás került be. Többek között egy román (12:08 Bukaresttől keletre - televíziós talk show tizenhat évvel Ceausescu bukása után), egy litván (Istenek erdeje - fekete humorral a náci táborok életéről) és egy orosz-kirgiz-francia- német koprodukció (Az ősök koporsója - egy Párizsban élő kirgiz férfi franda menyasszonyával tér vissza szülőfalujába). Jasmine Dellal amerikai rendező alkotását, a Kanyargós utat (cigányzenével színesített road- movie) a Más szemmel szekcióban, Luc Besson új opusát, az Angyal-A-t (szerelmi szállal átszőtt krimi) és Steven Soderbergh babagyári love storyját, a Buborékot pedig a Horizontok kategóriában vetítitk. Ugyanide sorolták az idei Berlinale két díjazott darabját. Az egyik: Michael Winterbotton rendezése, az Út Guantanamóba, amely (ál)- dokumentarista eszközökkel mutatja be egy afganisztáni amerikai alakulat fogságába esett három arab fiú történetét. A másik: Bosznia-Hercegovina, Ausztria, Németország és Horvátország összefogásában készült Grbavica címmel, Jaszmila Zsbanics rendezésében a megerőszakolt bosnyák asszonyok ma sem csillapuló lelki kínjairól. A Hét szempár blokkban hét ismert és pályakezdő francia rendező mesél felnőtté válásának nehézségeiről. A Tisztelet John Hus- tonnak a 100 éve született legendás amerikai filmrendező alkotásait (A Sierra Madre kincse, Kallódó emberek, Fát City, A férfi, aki király akart lenni, A Prizzik becsülete) viszi közönség elé. Tíz filmmel képviselteti magát Karlovy Varyban a Robert Redford alapította Sundance fesztivál. A világ filmművészetét gazdagító rendezők közül az idén a cseh Jan Némec (Az Ünnepségről és a vendégekről egykori új hullámosa), Robert Shay, A gyűrűk ura alkotója, valamint Andy Garcia, a kubai származású amerikai színész kap életműdjjat. S hogy az árak még a fesztivál költségvetésében sem stagnálnak, azt az is jelzi, hogy míg a tavalyi moziparádé 110 millió koronába került, az idei mulatság már 115 millió lesz. Az összeg egynegyedét a cseh állam és Karlovy Vary városa biztosította, a többit támogatóktól könyörögték ki a szervezők. Hogy milyen nehézségek árán, azt talán csak James Bond tudná kinyomozni. Már látható a mozikban Francois Ozon francia rendező Utolsó napjaim című filmje, melynek témája a halállal való megküzdés. Romain, a fiatal divatfotós, miután megtudja, hogy gyógyíthatatlan betegségben szenved, csupán egyetlen emberrel, nagyanyjával közli a titkát, hogy elkerülje a sajnálatot. A véletlen azonban úgy hozza, hogy egy még meg nem született életet hagy maga után... (Képarchívum) Az újvidéki és a szabadkai társulat szinte az egész repertoárját elhozta Kisvárdára, a Határon Túli Magyar Színházak Fesztiváljára Kutyák, lepkék, valamint gongokon és lantokon játszó zenekar a szaunában JUHÁSZ DÓSA JÁNOS Trópusi hőség fogadta a színtársulatokat, s főleg a tornateremből ideiglenesen átalakított Rákóczi stúdióterem klímája viselt meg játszót és nézőt egyaránt. Az újvidékiek Pogánytánc című előadásának szünetében a kavicságyon zakóban némán fekvő színészt két hölgyrajongója legyezgeti. A hőség némileg csak az esti órákra enyhül, s a szabadtéri előadásokon már csak az itt-ott felbukkanó éjjeli rovarokkal kell megküzdeni. Véletlenül két egymást követő előadáson egy-egy lepke is részesévé válik a színházi történéseknek, a kassaiak Gyertyafény keringő című előadásában egy jól megtermett pillangó száll be a képbe, amelyet a két főszereplő, Petrik Szüárd és Dudás Péter be is von a játékba. Az őket követő szatmárnémeti sanzonesten pedig egy lepkés számban, szinte hívásra jelenik meg egy újabb példány, s amikor Méhes Kati az aktuális Marlene Dietrich számnál a lepkét kénytelen felemlegetni (Mint lepkének vonzó a veszedelmes fény), egy kecses, de annál határozottabb mozdulattal agyoncsapja a nem hívott, az előadást váradanul megzavaró vendéget. Az újvidéki és a szabadkai társulat szinte az egész repertoárját elhozta Kisvárdára, s hőség ide vagy oda, lenyűgözve ülünk egy-egy előadásukon. Bár mintha ez a megállapítás kevésbé lenne érvényes a legutóbb látott Sirály előadásra, amely meg sem kíséreli a darab újraértelmezését: Radoslav Milen- kovic rendezése megelégszik a történet reprodukálásával. S az egyébként igen erős társulat sem tud mit kezdeni a rendezői bizonytalansággal, s apróbb hibák sokasága jelzi, hogy a játszók nem urai Csehov vüágának. Pedig kár, mert a tóba süllyesztett pódium látványa sokkal többet ígér. Két előadást hoztak a szabadkaiak, a Várszínpadon elevenedik meg Szulamit tragédiája Bakos Árpád zenéjével és Zalán Tibor librettójával. Ahogy a szakmai beszélgetésen kiderült, pénzhiány miatt az eredeti szövegkönyv az egyharma- dára rövidült, s a szedett-vedett jelmez és a játéktérre ránehezedő díszlet sem segíti a játékot, de még a játszókat sem. Az operának szánt zenés drámában már az elején kiderül, hogy Szulamit még szűz, ennél több erényére a továbbiakban sem derül fény (ami nem az ő hibája), és megtudjuk azt is, hogy Salamon is végtelenül bölcs (ezt a kórus legalább tízszer elismétli), s nem is történik szinte semmi érdekes a darabban, nincsenek benne megírt figurák, ezért csak Bakos Árpád vüágzeneként meghatározott opusára és a szélhangszereken, gongokon és lantokon játszó zenekar virtuozitására figyelünk. De arra nagyon. A következő szabadkai előadáson is a zenéé a főszerep, a Záróra az előadók saját története, ők írták a sztorit, ők állították össze a zenét, s ők játszanak és zenélnek benne. A társulatépítés csodálatos példáját látjuk, ahol nemcsak a történet pompás, hanem az az öt fiatal színész is, akik nemcsak színészileg végeznek kiemelkedő munkát, hanem a hangszerek is életre kelnek általuk. Egy finom, mélabús, ugyanakkor mégsem szentimentális történetet látunk néhány muzsikusról, akik egy éjszakai bárban keresik a kenyerüket. Székelyudvarhely 38 ezres város, ahol hét éve alakult a semmiből, fiatal végzősökkel, és Szabó K. István vezetésével egy társulat. A kezdeti gyerekbetegségek és bizonytalankodás után az idén alaposan megleptek bennünket. Nagy András értelmezte át Tolsztoj Anna Karenináját, s ezt alapanyagul véve mutatja meg Szabó K. a maga Anna Karenina-értelmezését. A stilizált térben játszódó előadásban a remek színészi játéknak és a markáns rendezői értelmezésnek köszönhetően megelevenedik a félje, majd később a szeretője mellett is unatkozó szépasszony tragédiája. Az előadás külön erénye, hogy ebben az értelmezésben Karenin nem egy bávatag, csak a munkájával törődő figura: cinikusan veszi a lapot, s nem törődik bele abba, hogy egykönnyen eldobják. Kutyák ugarnak Háy János A Pityu bácsi fia című előadásában, s mivel a zsúfolt és inkább szaunának alkalmas térben még a fények sem működnek, a kutyaugatás is hosszabbnak tűnik a kelleténél. Háy a falusi és a fővárosi életforma közötti szakadék áthidalhatatlan- ságát mutatja meg egy igazi sorstragédia szintjén. De hiába a beregszásziak kitűnő játéka, egy idő után elfogy a teremből a levegő, s már nem igazán tud megérinteni Pityu bácsi fiának a tragédiája. Reggel, bocsánat már hajnalban kutyaugatásra rezzenek fel. A Pityu bácsi fiának a tragédiája akaratlanul is tovább folytatódik bennünk.
