Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)

2006-06-29 / 149. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 29.

Pihenő 19

MIT FŐZZÜNK MA?

Kukoricás töltike

Hozzávalók 4 személyre:

1 kg nagy szemű kukoricakása, fél kg füstölt szalonna, 2-3 fej vöröshagyma, 1 dkg bors, pirospaprika, 2-3 gerezd fokhagyma vagy fokhagymakrém, 1 db zöldpaprika, ízlés szerint só, olaj.

Elkészítése:

A tormaleveleket legerezdeljük, megmossuk. A leveleket forró vízbe tesszük, kicsit megforgatjuk, kiszedjük. Ecetes, sós vízben két órán át áztatjuk, majd lemossuk. A töltelékhez a kukoricakását előző este forró vízben beáztatjuk. A sonkát és a szalonnát apró kockákra vágjuk. A hagymát is felaprítjuk, és olajon megdinsztel- jük. A kásával összekeverjük, fűszerezzük és megtöltjük vele a leveleket. Főzéskor paradicsommal ízesítjük. Tölthetjük káposztalevélbe, karalábélevélbe, szőlőlevélbe, savanyú káposztába.

A receptet a komáromi Torma Kálmánnétól kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.--------------------------------------------------------—----'y*. ------------A legdivatosabb napszemüvegekben pompáznak ezek a kutyusok, akik „megszállták" Tokió legnagyobb parkjait A szabadban talán egy kicsit könnyebb elviselni a forróságot, mint a lakásokban. (EPA-felvétel)

w r ős* ' 3

szímhAz

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen 19

MOZI .

POZSONY

MLADOSŤ: Hulla kerestetik (kanadai-új-zélandi) 18,20.15 AUPARK - PALACE: Anyám nyakán (am.) 12.50,15,17.10, 19.20, 21.30 Vadkaland (am.) 15.40, 17.30 16 utca (am.) 13.40, 19.40, 21.50 Horrorra akadva 4. (am.) 12,13,14,15,16,17,18,19, 20, 21 Utolsó napjaim (francia) 11.50,18.40 Mission: Impossible HI (am.) 20.40 A da Vind- kód (am.) 15.30, 18.30, 21.30 A kerítés mögött (am.) 14.10, 15.10, 16.10,17.10,18.10,19.10,20.20,21.10 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 16.50,18.50X-Men - Az ellenállás vége (am.) 14.40,20.50 Ómen (am.) 15.20, 17.50, 20.10 Underworld: Evolúdó (am.) 14.50, 1720, 19.30, 21.40 Hulla kerestetik (kanadai-új-zélandi) 16.10, 18.20 Good Night and Good Luck (am.) 20.30 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: Anyám nyakán (am.) 13,15,17,19.10,21.10 Horrorra akadva 4. (am.) 14,15.50,1740,18.45,19.45,20.30,21.3016 utca (am.) 13.20,15.20, 1720,19.20,21.20X-Men-Az ellenállás vége (am.) 14.10,16.10,20.40 A da Vind-kód (am.) 18,21 Mission: Impossible ül (am.) 18.10 Össze- kutyulva (am.) 18.20, 20.20 Antarktisz (am.) 13.30,15.40 Vadkaland (am.) 14.40,16.30 Jégkorszak2.-Az olvadás (am.) 13.10,15.10,17.10 Akerítés mögött (am.) 14.50,16.45,19,20.50

KASSA

CAPITOL: A kerítés mögött (ám.) 16, 17.45 Anyám nyakán (am.)

19.45 ÚSMEV: Horrorra akadva 4. (am.) 16,1745,19.45 IMPULZ: Sylvia (kanadai) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Szakértők (cseh) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Végső állomás 3. (am.) 19 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Elemi ösztön 2. (spanyol-német-angol-am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Casanova (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Anyám nyakán (am.) 18.30,20.30 A da Vind-kód (am.) 14.20, 17.10,20 Az eltakarítónő (angol) 13.15 A harag napja (magyar-angol)

17.30.19.45 Ismeretlen hívás (afn.) 18.15; 20.15 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 13.30, 15.30 Mission: Impossible ül (am.) 17.45 Ómen (am.) 15.15, 20.15 Összekutyulva (am.) 14.15,16.15 Poseidon (am.) 14, 16, 18, 20 Szakíts, ha bírsz (am.) 15.15, 17.30, 19.45 Vadkaland (am.) 14.15,16.30 Verdák (am.) 13.15,14.30,15.30,16.45,17.45,19, 20 X-Men-Az ellenállás vége (am.) 14.45,17,19.30

PLUSZ EGY POÉN

te® saw j

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.

Calvin Coolidge, az ÜSA volt elnöke hazatér a templomból. A felesége kérdezgeti:- Müyen volt a prédikádó?- Szép.- Miről beszélt a tiszteletes úr?-A bűnről.- Mit mondott róla?

2: AB, AD, AR, ÁS, EL, GÁ, IB, IT, KI, LÓ, RA, RÉ, TE, TÓ; 4: AKAR, AMIN, ELEM, GÁLA, IDEG, IGÉM, IMÁT, IRÁN, LAKE, LÁTÓ, ODÁB, PALI, PITE, SIZE, TATE, TELE; 7: BELEDOB, BETEKER, DARABON, DÉLIBÁB, DÖMÉNEK, EGEREKÉ, ELLENZI, ETETÉSE, KARIKÁZ, KELEMEN, KEREKEK, KERETEZ, KISEGÍT, KITAKAR, NÉZETÉT, RÁFELEZ, TIZEDES

Tegnapi feladványunk megfejtése: Ordovícium.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ ViRSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ti)

8

5

2

4

1

9

6

7

3

1

4

3

2

6

7

8

9

5

6

9

7

3

8

5

4

1

2

4

8

9

6

7

3

2

5

1

3-7

5

1

2

4

9

6

8

2

1

6

5

9

8

7

3

4

5

6

4

9

3

2

1

8

7

9

2

8

7

5

1

3

4

6

7

3

1

8

4

6

5

2

9

1

9

3

7

5

5

1

6

9

8

6

1

4

3

6

1

9

7

7

8

3

6

8

7

1

3

1

4

6

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

■HHMIMMMnMMM

Kos:

Néhány kellemetlenségre számíthat, de ne aggódjon, ez a javát szolgálja majd, még akkor is, ha kicsit költséges, és most megviseli a pénztárcáját. Ne legyen emiatt morcos, de leginkább ne másokon vezesse le a feszültségét. Bika:

Kezd beérni az a flört (igaz, csak lassan), ami nem is olyan régen indult, és amire egyáltalán nem is számított. Azt gondolta, hogy csak ön nézte ki magának azt a másikat, erre kiderül, hogy ő ugyanúgy figyeli önt egy ideje.

Ikrek:

Kommunikádóbeli problémái adódhatnak a héten: vagy ön ért félre mindent, vagy önt értik félre egyfolytában. Ha így, ha úgy, de sajnos a hiba tényleg az ön készülékében van. Miért érzi úgy, hogy mindenki önt támadja?

Érzékenyen érinthetik azok a veszteségek, amelyek a héten ön előtt állnak, és sajnos, úgy tűnik, hogy kikerülhetetle- nek. Enyhíthető lenne a keserűsége, ha eszébe vésné, hogy az még nem az öné, amire csak ígéretet kapott.

Oroszlán:

Itt az ideje, hogy helyrehozza azokat a dolgokat, amelyeket elrontott. Bár sokáig úgy gondolta, hogy ön nem hibás, de most hirtelen rádöbben arra, hogy csak a másik nem lehet teljes mértékben felelős azért, ami történt.

Szűz:

Egyre kevésbé tudja elviselni a kiszolgáltatottságot. Ha úgy érzi, hogy meg kell szabadulnia végre az elnyomás alól, most hozza meg a döntését. Nem mondom, hogy az elején könnyű lesz, de higgye el, hogy megéri.

Mérleg:

Nem kell mindig jófiúként viselkednie és befelé nyelni a haragját. Igenis, mutassa ki, hogy mit érez, ha valakire haragszik, mert megbántotta, mondja meg neki. Ha pedig teljesen elvesztette a bizalmát, ezt is mondja meg neki. Skorpió:

Nagyon elégedetlen a jelenlegi munkájával, tudja, hogy ennél sokkal többet érdemel, sokkal többre képes. Ha átmeneti megoldásként, csak egy állomásként fogja fel ezt a munkát, sokkal kevésbé lesz lehangolt.

Nyilas:

Hullámzó a kedélyállapota, hol azt hiszi, hogy igen, tudja, hogy mit akar és érez, hol pedig teljesen elbizonytalanodik. Egy kicsit lehetne spontánabb, most csak úgy hagynia kéne magát sodortatni az eseményekkel.

Bak:

Ha most nincs partnere, már nem kell sokáig várnia, ráadásul olyan személlyel hozhatja össze a sors, akivel hosz- szabb távon is együtt marad, és a viszony nagyon szoros lesz, sok boldogságot ad majd ez a kapcsolat.

Vízöntő:

Nagyon nagy a nyomás most önön, és ez még a korábbi lelkesedésére is rányomja a bélyegét. Ne bizonytalanodjon el, maradjon következetes, még akkor is, ha egyre több a vészmadár ön körül.

Halak:

A páija féltékenysége teljesen kikészíti: nincs ehhez hozzászokva, és nem bírja, ha „megszorongatják” De jó lenne,

ha magába nézne: lehet, hogy nem csalta meg, de gondolatban mostanában máshol, azaz másnál jár.