Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)
2006-06-29 / 149. szám, csütörtök
Gazdaság és fogyasztók 9 www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 29. Brüsszeli borreform: Mariann Fischer Boel mezőgazdasági főbiztos az ültetvények kivágását ösztönözné Júliustól fizetős a hegyi mentőszolgálat beavatkozása Az uniós borágazat teli puttonya Szlovákiának mintegy 21 ezer hektár szőlőterületet sikerült regisztráltatnia az uniós csatlakozáskor (Milan Drozd felvétele) Brüsszel/Pozsony. Az uniós borágazat mélyreható reformja mellett tette le minap a voksát az Európai Bizottság. Mariann Fischer Boel mezőgazdasági főbiztos a jelenlegi 3,4 millió hektárból 400 ezer hektár szőlőültetvény kivágását szorgalmazza öt év leforgása alatt. ÚJ SZÓ-ELEAAZÉS Az uniós borágazatot évek óta súlyos teher sújtja. Az EU - amely a világ bortermelésének háromötödét adja, s egyben a borfogyasztása is megközelítőleg ennyi évről évre nagyobb bormennyiséget importál, főként Chiléből, Dél-afrikai Köztársaságból, Kaliforniából és Ausztráliából (tavaly az import 11,8 miihó hektoliterre rúgott). Exportja tavaly mindössze 13,2 millió hektoliter volt. Ami még ennél is rosszabb, Európa túl sok olyan bort termel, amelynek nincs piaca, ezért az EU a piaci egyensúly fenntartása érdekében kénytelen túlontúl sok pénzt (éves viszonylatban 500 millió eurót) költeni a lepárlására. „Ez nem más, mint az adófizetők pénzének a herdálása” - fakadt ki a tervezet indoklásakor Mariann Fischer Boel. A mezőgazdasági főbiztos szerint az uniós borpiac általa felvázolt reformja „egyensúlyt teremt a piacon, növeli a verseny- képességet, megvédi a vidéki térségeket és egyszerűbbé teszi a szabályokat mind a termelők, mind a fogyasztók érdekében”, miközben a cél a bortermelés legjobb hagyományainak a megőrzése, a vidéki Szlovákiai bortermelő régiók (adatok hektárban) Bortermelő régiók ha Kis-Kárpátok 5970 Dél-Szlovákia 6167 Nyitrai régió 4029 Közép-Szlovákia 2368 Kelet-Szlovákia 1526 Tokaj 987 Összesen 21047 Szlovákiában a szőlőterületek 74,7 százalékán fehér borszőlőt, a terület 23,8 százalékán kék borszőlőt termelünk, miközben a csemegeszőlő csak a terület 1,5%-án terem. térségek társadalmi szerkezetének a megőrzése, figyelembe véve a térségek természeti adottságait. A legradikálisabb alternatíva A brüsszeli bizottság négy lehetséges forgatókönyv közül a legradi- kálisabbat választotta ki. Tervei szerint 2006 decemberében vagy 2007 januárjában jogalkotási javaslatokat terjeszt be a reformra vonatkozólag. Az átalakítás végrehajtására egy- vagy kétlépcsős megközeh'tést alkalmaznának. Az utóbbi szerint először a kínálat és a kereslet egyensúlyának helyreállítását célzó intézkedésekre kerülne sor, majd azokra, amelyek a versenyképesség növelésére irányulnának, beleértve a telepítési jogok rendszerének felszámolását is. A termelők számára „nagyvonalú ösztönzőket” ajánlanak fel a gazdaságtalan szőlőültetvények kivágásának előmozdítására, a korszerűtlenné vált piactámogatási intézkedéseket - mint például a lepárlást - pedig megszüntetnék. A címkézési rendszert és a borászati eljárásokra vonatkozó szabályozást naprakész- szé tennék és egyszerűsítenék. A pénzeszközök egy részét a borágazat igényeihez igazított vidékfejlesztési intézkedésekhez csoportosítanák át, és a tagállamok számára egy nemzeti pénzügyi alapot biztosítanának a nemzeti szinten meghatározott intézkedések finanszírozására. Újraindítanák a kivágást A reformintézkedések szerint újraindulna a kivágási program. A kivágási támogatás szintjét úgy állapítanák meg, hogy a nem verseny- képes termelők számára ösztönzést jelentsen az ágazat elhagyása. A cél 400 ezer hektár szőlőültetvény kivágása öt év alatt. A telepítési jogok rendszerét meghosszabbítanák 2013-ig, amikor végleg megszűnne. A legkevésbé versenyképes termelők komoly ösztönzést kapnának arra, hogy jogaikat eladják, míg az ágazatban maradók nagyobb hangsúlyt fektemének a versenyképességre, hiszen a telepítési jogokkal összefüggő költség a továbbiakban nem akadályozná a terjeszkedésüket. Megszűnnek a krízislepárlás vagy helyébe egy másik, a nemzeti pénzügyi alap felhasználásával finanszírozott biztonsági háló lépne. Továbbá pénzeszközöket csoportosítanának át a borágazatot érintő vidékfejlesztési intézkedések finanszírozására. A tervezet tiltaná a bor alkoholtartalmának cukor felhasználásával történő növelését. Az uniós borágazat számokban Az EU-ban több mint 1,5 millió bortermelő gazdaság található, amelyek 3,4 millió hektáron, vagyis a mezőgazdasági földterület 2 százalékán terjednek ki. Az EU-hoz 2005-ben csatlakozott országok az uniós bortermelés mindössze 4 százalékát adják, közül a legnagyobb bortermelőnek Magyarország számít, 4,5 milliós hektoliteres éves kitermeléssel. Szlovákiának mintegy 21 ezer hektár szőlő- területet sikerült regisztráltatnia a csadakozáskor. Ebből azonban csak 13 ezer hektár termő szőlő. A fenti adatok is alátámasztják: az új tagországok nem súlyosbították az uniós borgondokat, ellenkezőleg piacaik megnyitásával feszültségenyhítő tényezőként léptek fel. Az újonnan csatiakozók tudatosítják: az olcsó asztali borok kategóriában képtelenek versenyezni a lényegesen jobb helyzetben lévő spanyol, argentin esetleg chilei borászokkal. Ahhoz, hogy talpon maradjanak, kiemelkedő minőségű és/vagy különleges borokat kell előállítaniuk, amelykért az ínyenc fogyasztó hajlandó lényegesen többet fizetni. Különösen megszívlelendő ez a tanács a bortermelő régió északi peremén, ahol Szlovákia is található. Szerencsére immár nálunk is vannak - és egyre többen - olyan borászok, akik a legjobb nedűért akár 140 eurót is el tudnak kérni. Csak az fáj, hogy a legnívósabb hazai borversenyek győztesei, valamint az ősszel nyíló Nemzed Borszalon TOP 100-as listáján szereplők többsége évről évre a dél-szlovákiai szőlészektől veszi meg a szőlőt. Magyarán a díjnyertes borok alapanyagát adjuk a borászoknak, pedig a szőlő - kellő szakértelem és igényesség esetén - az akár a mi pincénkben is kinccsé változhatna. (fvm, gyor) A beruházók fedelet is biztosítanak a munkásaiknak Egyre több céglakás épül ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A nagy külföldi beruházások jelentős mértékben hozzásegítenek a hazai lakásépítés fellendüléséhez is. A francia Peugeot- Citroen nagyszombati és a dél-koreai Hyundai/KIA zsolnai beruházása az érintett régiókban nemcsak a csúcsvezetés, hanem az egyszerű alkalmazottak számára is jobb lakhatási lehetőségeket teremt. A lakások egy részét a nagy autóipari beruházók saját forrásokból finanszírozzák, több lakást azonban maguk a helyi önkormányzatok építenek az állam segítségével. A nagy külföldi beruházások számára épített bérlakások esetében az Állami Lakásfejlesztési Alap (ÁLA) a költségek 80%-ára nyújt kedvező hitelt, míg az építésügyi tárca 20%-os dotációval segíti az építkezést. Ennek a támogatásnak köszönhetően Nagyszombatban idén 220, Zsolnán pedig 230 lakás épülhet. Mindebből profitálnak a környező falvak is, ahol mintegy száz lakás épülhet a támogatásnak köszönhetően. A nagyberuházók számára jutatott bérlakás-építési program esetében is érvényesek az ÁLA kritériumai, vagyis ezeket csak azok vehetik igénybe, akiknek a bevétele nem haladja meg a létminimum három és félszeresét. Gyakorlatilag ez olyan kétgyermekes családot jelent, amelynek a bevételei havonta nem haladják meg a 45 ezer koronát. Ha a családban csak egy gyermek van, akkor a nettó bevételek nem lehetnek 37,5 ezer koronánál magasabbak. A nagy külföldi beruházók esetében csak a lakások 20%-át adhatják ki olyan családok számára, akik nem teljesítik a fenti kritériumokat. A lakbér Nagyszombatban 4-8 ezer korona között mozog, ebben viszont még nincsenek benne a gáz- és villanydijak. A munkáltatók a lakbérhez 20-50%- kal járulnak hozzá, (mi, p) A legnagyobb üzletek 30-50%-os áreséssel várnak Beindult a nyári kiárusítás UJ SZO-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A hazai üzletekben az elmúlt napokban megkezdődtek a nyári kiárusítások. .A kereskedők félnek attól, hogy nem sikerül megszabadulniuk a nyárra felhalmozott raktárkészleteiktől, így az elmúlt napokban jelentős mértékben csökkentették az áraikat. Leginkább a tavaszi és nyári ruhák, cipők ára csökkent. A kereskedők számára az elmúlt napok trópusi időjárása adta meg a jelzést, hiszen nem lehet tudni, hogy a hirtelen jött nyár meddig tart ki. Ennek köszönhetően már június közepén megjelentek a „nagy nyári kiárusítást” reklámozó feliratok, 30-50 százalékos árengedményt ígérve. A kereskedők számára nem kedvezett a tavaszi hideg időjárás, és az sem, hogy a nyár idén később kezdődött, mint az elmúlt években. Emiatt most igyekeznek megszabadulni a lehető legtöbb nyári árujuktól. A drága és márkás árut kínáló Pietro Filippi például 30-70 százalékos árkedvezményeket kínál. Az üzletház jelenleg például a téli garbókat a korábbi ár harmadáért kínálja. Nem marad le azonban a többi üzletház sem. A Hospodárske Noviny gazdasági napilap elemzése szerint a Kenvelo, a Terranova, a Mango, a Bafa, a Danea, a Kappa és a Redgreen 50, a Benetton és a Zebra 30, a Keyo Paris 30-70, a Puli and Bear és a New Yorker 30-50, a Makyta 40, a Saxo London 20 százalékos árkedvezményeket kínál. Már a múlt hét végén megkezdődött a női-, férfi- és gyermekruházat kedvezményes árusítása a Tescoban, és e héten beindult a kiárusítás a Hypemova üzleteiben is. Diana Stánková, a társaság szóvivője szerint olcsóbban juthatunk hozzá a ruházathoz, a cipőkhöz, a sportszerekhez és a hobbifelszereléshez is. Az árengedmények 50-60 százalék között mozognak, (mi) Mindenre van már biztosítás ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Július 1-től a hegyi mentőszolgálat fizetőssé válik, vagyis aki azokban a hegységekben szenved balesetet, ahol működik hegyi mentőszolgálat (mindkét Fátra, Alacsony- és Magas-Tátra, Középső-Beszkidek, Szlovák Paradicsom, Pieninek), a beavatkozást követően fizetnie kell. Az összeg akár a 100 ezer koronát is meghaladhatja, ha nehezen megközelíthető helyszínről, elhúzódó keresésről van szó, ám még egy egyszerű beavatkozás is legalább 3000 koronába kerülhet. Évente ádagosan nálunk 700-800 esetben avatkoznak be a hegyimentők. A júliustól fizetőssé váló szolgáltatásban lehetőséget lámák a biztosítók, ezért az utasbiztosításban nálunk piacvezető Union is előrukkolt ajánlatával. Elena Májeková, a pénzintézet elnökségi tagja közölte: a hegyvidéki túrákra indulók egy napra szóló biztosítása 10 és 40 korona közötti, az éves biztosítás 390 koronánál kezdődik, és az Union 300 ezer koronáig állja a költségeket, (shz) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Választások: lassuló reformok Pozsony. Szociális és gazdasági szempontból az elmúlt év legjobb döntése az euró bevezetését megelőző ERM Il-es rendszerbe történő belépés volt - derül ki a Gazdasági és Szociális Reformok Közép-európai Intézete (INEKO) által közzétett legfrissebb HESO- indexből. Az intézet szerint a legrosszabb döntésnek az egészség- ügyi törvények módosítása és a háztartási energiaárak idei növelése számít. Dušan Zachar, a felmérés szervezője szerint a HESO-index 2004-ben még elérte az 53 pontot, ami tavalyra 45 pontra csökkent. Zachar mindezt a választásokkal magyarázza, hiszen ezek közeledtével a kormányok nem egyszer olyan döntéseket hoznak, amelyek rövid távon ugyan népszerűek, hosszabb távon azonban ártanak a gazdaságnak. (SITA) Új abroncsgyártó mehet Lévára? Pozsony. A finn Nokián Tyres autóabroncs-gyártó elhagyja Csehországot és a lehetséges új célpontok között Szlovákia is szerepel. A 300 millió eurós, vagyis mintegy 11,5 milliárd koronás beruházás Szlovákiában Léván találhatna új otthonra, amelyet tavaly a koreai Hankook Tire abroncsgyártó az utolsó pillanatban hagyott cserben, (hn) SPP: milliárdos büntetés fenyeget Pozsony. Ha az 51%-ban állami Szlovák Gázművek (SPP) e hét végéig peren kívül nem egyezik meg a Kerametal társasággal a gázszállításért fizetett díjakról, az állam egymilliárd koronás büntetést fizethet. Ezt - a privatizációs szerződés alapján - az SPP külföldi részvényesei, a német E.ON Ruhrgas és a francia Gaz de France követelhetik, mivel az elmúlt másfél évben nem kapták meg a német VNG számára juttatott gáz szállításáért járó tranzitdíjat. A vagyonalap nem értett egyet a peren kívüli egyezséghez szükséges 267 millió korona elkülönítésével. (P) Kiengedik a Hyundai elnökét Szöul. Egymilliárd von (1,04 millió dollár) óvadék ellenében szabadlábra helyezik a Zsolnán beruházó dél-koreai Hyundai Motor Group elnökét, Csüng Mong Kút, közölték a szöuli bíróságon tegnap, miután a nyomozás lezárult. Sikkasztással -110 millió dollár erejéig - és politikai megvesztegetésre szolgáló számlák működtetésével gyanúsítják. Csüng Mong Ku részben elismerte felelősségét. Az autógyárcsoport elnökét április 29-én vették őrizetbe. Szlovákiában a Hyundai leányvállalata, a KIA Motors ez év végétől kezdi meg gyártótelepén a sorozatgyártást. (MTI, t) VÚB: lehetőség az éltanulóknak Pozsony. Az Általános Hitelbank (VÚB) idén negyedszer hirdette meg a VÚB student award pályázatát, amely a felsőoktatásban tanulók 4. évfolyamát célozza meg. A hallgatóknak a banki szférával kapcsolatos tudományos munkát kellett írniuk. Tomas Spumy, a VÚB vezérigazgatója a tegnapi eredményhirdetésen közölte: a legjobbaknak lehetőséget adnak, hogy a későbbiekben a hitelbanknál helyezkedjenek el, vagy ott folytassanak szakmai gyakorlatot, (shz) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 38,243 Lengyel zloty 9,386 Angol font 55,390 Magyar forint (100) 13,647 Cseh korona 1,345 Svéd korona 4,141 Dán korona 5,128 Szlovén tollár (100) 15,956 Japán jen (100) 26,173 Svájci frank 24,464 Kanadai dollár 27,057 USA-dollár 30,430 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,27-39,27 29,67-31,33 1,31-1,37 12,96-14,26 OTP Bank 37,23-39,17 29,60-31,24 1,31-1,38 13,09-14,09 Postabank 37,27-39,21 29,66-31,20 1,32-1,38 11,85-15,45 Szí. Takarékpénztár 37,19-39,10 29,55-31,10 1,30-1,38 13,00-14,22 Tatra banka 37,21-39,19 29,64-31,22 1,31-1,37 13,08-14,16 UniBanka 37,19-39,13 29,62-31,17 1,30-1,37 13,26-13,96 Általános Hitelbank 37,14-39,12 29,63-31,21 1,30-1,38 13,12-14,13 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
