Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)

2006-06-27 / 147. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 27.

Pihenő 13

MIT FŐZZÜNK MA?

Túrós gnocchi eperszósszal

Hozzávalók 4 személyre:

50 dkg tehéntúró, 8 vékony szelet fehér kenyér, 1 csomag vaníliás cukor, 2 evőkanál vaj, 2 evőkanál cukor, 1 citrom lereszelt héja, csipetnyi só, 2 db tojássárgája.

Elkészítése:

Finomlyukú szűrőn vagy krumplinyomón nyomjuk át a túrót, tegyük egy nagy tálba. Vágjuk le a kenyérszeletek héját, majd éles csapókéssel aprítsuk kis darabokra. Egy keverőtálban keverjük habosra a vajat, a tojások sárgáját, a sót, a cukrot és a vaníliás cukrot, majd amikor könnyű és habos lesz, szórjuk bele a reszelt citromhéjat is. Keverjük hozzá az áttört túrót és a finomra összevágott kenyeret is.

Dolgozzuk jól össze, és hűtőben pihentessük fél órán keresztül. Egy nagy serpenyőben olvasz- szunk fel egy evőkanálnyi vajat, szóljunk rá 3-4 evőkanál zsemle- morzsát és egy csomag vaníliás cukrot, majd közepes lángon pirítsuk pár percig. Vizes kézzel formázzunk teáskanálnyi darabokat a túrós masszából, sodorjuk ovális alakúra, majd a tetejét lapítsuk be míával.

Forraljunk fel egy nagy fazékban vizet, ízesítsük sóval, majd tegyük bele a megformázott no- kedliket. Főzzük pár percig, majd amikor feljön a víz tetejére, szűrőkanállal szedjük át a megpirított zsemlemorzsára. Óvatosan forgassuk össze, majd még melegen tálaljuk nagy tányérokra. Szótjuk meg porcukorral, csorgassuk meg eperszósszal, és díszítsüjgffiss mentaágakkal' (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Beperelte az amerikai Star magazint Reese Witherspoon, mert az címfotót közölt róla azzal az aláírással, hogy a 2006-os Oscar-díjas filmszínésznő ismét terhes. A filmcsillaga Los Angeles-i bíróságon azzal vádolja a magazint, hogy írásának egyedüli célja az eladott példányok számának növelése, és a sajtótermék írása sérti a magánélethez való jogát. (uno.hu) (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Projekt Istropolitana - Színművészeti főiskolák nemzetközi fesztiválja KIS SZÍNPAD: Projekt Istropolitana - Színművészeti főiskolák nemzetközi fesztiválja

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Péntek, vagy másik nap (ff.) 18 Old Boy (dél-koreai) 20.15 AUPARK - PALACE: Horrorra akadva 4. (am.) 13, 14, 15, 16,17,18,19,20,21 Vadkaland (am.) 13.50,15.50 X-Men- Az ellenállás vége (am.) 20.10 16 utca (am.) 15.10,17.20,19.30-, 21.40 Hulla kerestetik (kanadai-új-zélandi) 18.30, 20.40 A da Vinci-kód (am.) 14.30,17.30,20.30 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 15.40, 17.40 Ómen (am.) 17.30, 19.50 Underworld: Evolúció (am.)

14.20, 16.20, 18.40, 20.50 Összekutyulva (am.) 14.40 Mission: Impossible III (am.) 18.50 Fű (am.-ném.) 16.40, 21.20 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Horrorra akadva 4. (am.) 14, 15.45, 17.40, 18.45, 19.30, 20.30, 21.20 16 utca (am.) 13.20,

15.20, jöffiO, 19.20, 21.30 Fű (am.-ném.) 14.30, 16.40, 19.40,

21.45 Huligánok (am.) 18.20, 20.20 X-Men - Az ellenállás vége (am.) 13.30, 15.30, 17.30 A da Vinci-kód (am.) 18, 21 Mission: Impossible III (am.) 18.30,21.10 Antarktisz (am.) 16.10

KASSA

DRUŽBA: Vadkaland (am.) 17 CAPITOL: A kerítés mögött (am.) 16, 17.45, 19.45 ÚSMEV: Horrorra akadva 4. (am.) 16, 17.45,

19.45 IMPULZ: Sylvia (kanadai) 16.15,19.15

D ÉL-S ZLO VÁRI A

SZENC - MIER: Bizonyítás (am.) 18 GALÁNTA - VMK: A halott menyasszony (angol) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Huligánok (am.) 19 PÁRKÁNY - DANUBIUS: X-Men - Az ellenállás vége (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: A belső ember (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Anyám nyakán (am.) 18.30, 20.30 A da Vinci-kód (am.) 14.20,17.10, 20 Az eltakarítónő (angol) 19.30 A harag napja (magyar-angol) 17.30, 19.45 Ismeretlen hívás (am.) 18.15, 20.15 Mission: Impossible III (am.) 17 Ómen (am.) 15.15, 17.30, 19.45 Összekutyulva (am.) 16.15 Poseidon (am.) 14, 16, 18, 20 Vadka- land (am.) 14.15, 16.30 Verdák (am.) 13.15,14.30,15.30, 16.45, 17.45,19, 20 X-Men-Az ellenállás vége (am.) 15,17.30,19.45

ATFEDESEK

Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó kettő, ill. három betűje megegyezik a második szó első kettő, ül. három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében adják a megfejtést.

1: Haver - Átél, azonosul vele, a helyzet komolyságára ébred 2: Tónál nagyobb, óceánnál kisebb állóvíz - Tető kiálló pereme

3: Ostoba, nagyon buta ember - Lármás, zajos

4: Észak, dél, ..., nyugat - Megszünteti a magázó viszonyt 5: Körömmel kapar - Teveháton utazó emberek csoportja 6: Pénztárgép - Háborgat, hiba, rendellenesség

7: Tarka tollú, bóbitás papagájféle - Eltömődik

8: Rövid, kicsi - Rövid csőrű tábori löveg, mozsárágyú 9: Saját kapujába rúgja a labdát -Gólparádé

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Tegnapi feladványunk megfejtése: Tessék, itt van még egy százas.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

7

5

4

9

8

2

1

6

6

9

4

3

2

1

5

8

7

2

8

1

6

7

5

9

3

4

9

4

8

7

5

6

3

2

1

5

3

7

1

8

2

4

6

9

1

6

2

9

3

4

7

5

8

8

2

9

5

1

7

6

4

3

4

1

3

2

6

9

8

7

5

7

5

6

8

4

3

1

9

2

5

6

4

4

1

8

6

4

5

7

6

4

2

9

1

8

6

4

2

9

5

2

9

7

8

3

7

5

3

1

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos:

Egy különösen jó kapcsolatot alakíthat ki ebben a hónapban, ami azért is lehet nagy felüdülés, mert igazi társra találhat az újdonsült partnerében. Élvezze az életet, és ne csak gondolkozzon róla.

Bika:

Legyen minél optimistább, és gondolkodjon pozitívan, mert ezzel rengeteg terhet vehet le a saját válláról. Ha túl feszültnek érzi magát, sportoljon. A hónap feladata: Gondolkozzon gyakorlatiasan a hétköznapokban.

Ikrek:

Ez a hónap mondhatni eseménytelenül indult, ez azonban a június közepére megváltozik. Olyan konfliktusok kerülhetnek a felszínre, amelyek el- egyengetésében kénytelen lesz aktívan részt venni.

Rák:

Bármit is választ, ne felejtse el egy percre sem, hogy önre is vigyáznak az .Angyalok”, és nem hagyják, hogy olyan úton menjen tovább, ami nincs benne az életében. Az ön feladata: Bízni a sorsában.

Oroszlán:

Valószínűleg a túl élénk fantáziája miatt gondol olyasmit a kedveséről, amit ő teljesen lehetetlennek tartana. A vádaskodás előtt mindenképpen győződjön meg arról, hogy mi a valóság. Engedje érzelmeit a felszínre.

Szűz:

Ha új ismeretséget köt, figyeljen arra, hogy mire van igazán szüksége, milyen kapcsolatot szeretne, mert így már az elején tudatosabban alakíthatja az életét. Ugyanez érvényes a munkájára is, főleg ha váltani készül.

Mérleg:

Lehetősége lesz arra, hogy megszabaduljon olyan dolgoktól, amelyek már nem szolgálják p fejlődését. Ez akár egy kapcsolat végét is jelentheti, de nem feltédenül kell ilyen módon megvalósulnia.

Skorpió:

Ezen a héten épp olyan változékony hangulatra számíthat, mint amilyen az időjárás. Próbálja meg észrevenni, hogy mennyi jó és szép dolog is van az életben, koncentráljon a pozitívumokra!

Nyilas:

43

Ha nem leplezné annyira érzelmeit és képes lenne megnyílni új barátjának, már régen több lehetne önök között. Ha nem beszél érzéseiről, partnere azt fogja érezni, hogy nem ébresztett önben komoly érzelmi hullámokat.

Bak:

Gondolkodjon el azon, hogy milyen családi mintát követ, és hogy ebből mennyi az ön valódi egyénisége, így könnyebben élheti meg a változásokat. A szabadidejében pedig sportoljon sokat, mert ettől lelkileg is megújulhat.

Vízöntő:

Vidám lesz a június a Vízöntő jegy szülöttei számára, ami többnyire a saját, pozitív hozzáállásuknak is köszönhető. Olyan beszélgetésekre kerülhet sor, amelyek rávüágítanak arra, amit eddig nem értett.

Halak:

Nehéz lesz racionális magyarázatot találni a cselekedeteire. A szerelemben állítólag egyébként sincsenek szabályok, ezért kár lenne magára kényszeríteni olyan normákat, amikkel csak nehezen tudna együtt élni.