Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)
2006-06-26 / 146. szám, hétfő
16 Sportvilág -18. futball-vb ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 26. www.ujszo.com A német focicsapat győzelme a legjobb növekedésserkentő (SITA/AP-felvétel) Edzőszemmel: Fieber Péternek Michael Ballack játéka tetszett a legjobban Ez nem a régi német foci A 15. NAP MONDATA „Az elsőnél szerencsém volt, a másodikat pedig már nem volt nehéz berúgni. ” Lukas Podolski, a német válogatott labdarúgója a nyolcad- döntőben, a svédek ellen rúgott két góljáról. A NAP EMBERE Podolski: szent a béke Hol vannak már azok az idők, mikor a német sajtó azon aggodalmaskodott, Miro Klose és Lukas Podolski között nem felhőtlen a viszony? A házigazdák két ásza vállvetve harcol a Nationalelf sikeréért - és kis túlzással fej- fej mellett a vb gólkirályi címéért, tekintve, hogy Podolski a svédek ellen elért két találatával már háromgólos. Neki köszönhetően a németek nem sokat lacafacáztak a skandinávokkal, S csekély negyedóra alatt eldöntötték a mérkőzést. „Örülök a góljaimnak, de a sikert a csapat közösen érte el. Minél több meccsen játszunk együtt, annál jobb a viszonyunk Miró- val” - jelentette ki a találkozó után a gólszerző. Ezen nem is csodálkozunk: Podolski mindkét szombati gólja Klose átadásából született, (bt) Podolski már nem haragszik (Reuters-felvétel) A világbajnokság egyik kellemes meglepetését a házigazda németek okozzák. Ez nem a régi, hajtós, de ötlet- telen foci, a Klinsmann-le- génység teljesítményét nézni is lehet. A német-svéd nyolcaddöntő felülmúlta az argentin-mexikóit, s nemcsak Fieber Péter szerint. BŐD TITAN ILLA „A németek találkozója volt szerintem a jobbik a két szombati találkozó közül” - kezdte értékelését az egykori csehszlovák válogatott, aki legutóbb a DAC vezetőedzőjeként tevékenykedett. „Podolski rúgott két gyors gólt, ráadásul a svédek játékosát ki is állították. Mikor pedig Larsson kihagyta a tizenegyest, csapata teljesen összetört. Ha a skandinávok feljöttek volna 2:l-re, még lett volna lehetőségük fordítani vagy legalább egyenlíteni” - emelte ki a végeredményt döntően befolyásoló pillanatot Fieber, aki szerint az elhibázott büntető még nagyobb érvágás volt a svédeknek, mint Lucic kiállítása. „Nem látszott a pályán, hogy csak tíz emberrel játszanak. A tizenegyessel hirtelen újra felcsillantak a reményeik, ezért úgy gondolom, ez a mozzanat kulcsfontosságú volt. Viszont megmutatkozott az is, hogy még a legnagyobb játékosoknak is nehéz megbirkózni az ilyen helyzet pszichikai nyomásáM* MH Fieber Péter, egykori csehszlovák válogatott labda- wP'." ’ rúgó, legutóbb a L _ült__I DAC vezetőedzője va l.” Ezúttal az elmúlt szezonban a Barcelonát erősítő Henrik Larsson sem bírta - a lelátóra bombázott... „Pedig nem játszott rosszul. Kár, hogy nem talált be, érdekesebb lehetett volna a végjáték” - jegyezte meg a szakvezető, akinek a német gárdából Michael Ballack játéka tetszett a legjobban: „Sokat lőtt kapura, mindig próbálkozott. Ritkaság, hogy egy középpályás ennyiszer veszélyeztesse az ellenfél kapuját. Számomra ő volt a németek legjobbja.” Fieber Péter úgy vélekedett, Argentínának nehéz dolga lesz a házigazda ellen a negyeddöntőben. „Mexikó ellen szerencséjük is volt a dél-amerikaiaknak. A hosszabbításban gyönyörű gólt lőttek, de a németek ellen jobban kell játszaniuk, mert ők, elöl Kloséval, sokkal veszélyesebbek lesznek a mexikóiaknál.” A tréner szerint a hazai környezet is előnyt jelenthet a Nationalelfnek. „Igaz, ilyen szinten ez már nem számít annyit, de azért a szurkolók támogatása nem elhanyagolható. Nehéz lenne megtippelni, ki jut tovább, mert mindkét csapat más stílusban futballozik.” A németek viszont kellemes meglepetésre szintén támadó felfogásban lépnek pályára. „Hát igen, ez már nem a tipikus német foci. Ez persze az edzőtől is függ, s Klinsmann az offenzívebb taktikát részesíti előnyben.” Nyolcaddöntő: Henrik Larsson büntetőt hibázott Podolski gyorsan elintézte ÖSSZEÁLLÍTÁS München. Az első negyedórában szerzett két Lukas Podolski- góllal a német válogatott 2:0-ra legyőzte Svédország legjobbjait, ezzel a házigazdák együttese elsőként jutott be a legjobb nyolc közé. A skandináv csapatból Teddy Lucicot már az első félidőben kiállították, Henrik Larsson pedig kihagyott egy 11-est. „Jobban nem is kezdhettük volna a mérkőzést, alaposan felkészültünk a svédekből - lelkendezett a németek szövetségi kapitánya, Jürgen Klinsmann, majd hozzátette: Játékosaim hihetetlen teljesítményt nyújtottak. Igaz, okoztunk magunknak egy kis értelmetlen izgalmat a 11-essel.” A két gyors gól megtörte a svédeket, ezt Lars Lagerbäck szövetségi kapitány is elismerte: „A németek nagyszerű rajtot vettek. Ezután már nehéz dolgunk volt, s tíz emberrel szinte lehetetlen legyőzni egy olyan csapatot, mint Németország.” A büntetőt hibázó Henrik Larsson is okkal kesergett, hiszen visszahozhatta volna csapata reményeit: „Nagyon-nagyon hosszú ideje nem hagytam már ki tizenegyest. Olyan volt, mint egy rémálom...” Ennek is köszönhetően viszont a németek tovább szőhetik a vb-győzelemről szóló álmaikat, (bt, n) NÉMETORSZÁG-SVÉDORSZÁG 2:0 (2:0) Góllövő: Podolski (4. és 12.). Játékvezető: Simon (brazil), 66 ezer néző. Sárga lap: Frings, ill. Lucic, Jonson, Allbäck. Piros lap: Lucic (35.). NÉMETORSZÁG: Lehmann-Friedrich, Metzelder, Mertesacker, Lahm-Schneider, Frings (85. Kehl), Ballack, Schweinsteiger (72. Borowski)-Podolski (74. Neuville), Klose. SVÉDORSZÁG: Isaksson-Alexandersson, Mellberg, Lucic, Ed- man-Lindero'th-Jonson (52. Wilhelmsson), Källström (39. Hans- son), Ljungberg-Larsson, Ibrahimovic (72. Allbäck). Nyolcaddöntő: a ráadás döntött a gauchók javára Maxi Rodriguez csodagólja ÖSSZEÁLLÍTÁS Lipcse. Az argentin válogatott a vb első hosszabbításos mérkőzésén 2:l-re legyőzte Mexikó együttesét, s a legjobb nyolc között a házigazda németekkel találkozik. Rafael Marquez révén a mexikóiak szerezték meg a vezetést, de Borgetti öngóljával hamarosan egyenlítettek a gauchók, majd a hosszabbítás első félidejében Maxi Rodriguez parádés lövésével kiharcolták a győzelmet. „Jó lett volna már korábban megszerezni a második gólunkat. Ehelyett egy kicsit kicsúszott a kezünkből a mérkőzés. Időként túlpörögtünk, egy pár játékosom túl sokat dédelgette a labdát, néha önző is volt. Ezt meg kell beszélnünk, mert emiatt nem tudtuk már korábban megnyerni a meccset” - vélekedett Jósé Pekerman, az argentin szövetségi kapitány. A mindenféle babonáiról közismert kollégáján, Ricardo La Volpén ezúttal sem a feng shui, sem a rózsafüzér nem segített., A kiegyenlített mérkőzést egy csodálatos találat döntötte el. Mexikó ismét kitűnő bizonyítványt állított ki magáról, ám most sem sikerült elérnünk a célunkat, hogy legalább a negyeddöntőbe bejussunk” - mondta a szakvezető, aki szerint Argentína akár a fináléig is menetelhet, (bt, ns) ARGENTÍNA-MEXIKÓ 2:1 (1:1) Góllövők: Borgetti (8., öngól), Maxi Rodriguez (98.), illetve Marquez (6.). Játékvezető: Busacca (svájci), 43 ezer néző. Sárga lap: Heinze, Sorin, ill. Marquez, Castro, Torrado, Fonseca. ARGENTINA: Abbondanzieri-Scaloni, Ayala, Heinze, So- rin-Maxi Rodriguez, Mascherano, Cambiasso (76. Aimar), Riquel- me-Saviola (84. Messi), Crespo (75. Tevez). MEXIKÓ: San- chez-Mendez, Castro, Osorio, Salcido-Marquez, Guardado (66. Pineda), Pardo (38. Torrado)- Borgetti, Morales (74. Zinha), Fonseca. JEGYZET A németek hét százaléka SZABÓ KRISZTIÁN Úgy tűnik, ismét beigazolódik a megállapítás, mely szerint a német labdarúgó-válogatott a nagy világversenyeken szeret villogni. Igaz, hogy már hat éve nem vertek meg senkit a futbal- lelitből, tény, hogy Costa Rica még le-lefullasztotta a gépezetet, a lengyelek elleni (1:0) meccs óta azonban egyre csak gyorsul a német futballvonat. És svájci óramű pontosságával zakatol. Három gól Ecuador hálójába és csoportelsőség (ezzel az előzetes tervet már teljesítették), majd a nyolcad- döntőben ízekre szedték a svédeket. Tizenkét perc alatt kétgólos előny, huszonhat kapura lövés (rekord az idei vb-n), tetszetős akciók. A vb előtt mindenki lábtörlője, Jürgen Klinsmann szövetségi kapitány most a fellegekben érezheti magát. És június kilencedikén a mennybe menne. A csapat összeállt - nem hiába próbált ki harminc embert, míg összerakta a hátvédsort -, és most már a topfavoritok között emlegetik. Mit tesz három jól sikerült mérkőzés. A világbajnokság előtt csak a németek hét százaléka bízott a végső sikerben. Most ugyanennyien gondolják azt, hogy nem sikerül. Ez nem az a Gary Lineker által emlegetett Nationalelf, amely rossz játékkal is mindig nyeri a meccseket. Fordult a kocka. S a negyeddöntőben az argentinok skalpja feledtetheti a szomorú hatéves német statisztikát. A világbajnokság kellős közepén házasodtak össze Beckenbauer újra megnősült ÖSSZEÁLLÍTÁS Berlin. Harmadszorra is megnősült Franz Beckenbauer, a németek legendás középpályása és szövetségi kapitánya, az idei lab- darúgó-vüágbajnokság szervező bizottságának elnöke. Franz és Heidi Burmester titokban, Ausztriában, egy Kitzbühel melletti helységben mondta ki az igent. Beckenbauer soha nem rejtette véka alá, hogy el akarja venni feleségül Burmestert, két gyermekének édesanyját, de az időpontot abszolút titokban tartotta. „Olyan napot akartunk, amely csak a miénk, amikor nincs stressz, nincs felfordulás. Senki sem várta, hogy a világbajnokság kellős közepén házasodunk össze” - nyilatkozta Beckenbauer a Bild című lap szombati számában. A 60 éves Beckenbauer harmadik felesége a Bayem München egyesületnél dolgozott titkárnőként, s kedvéért a futballcsászár elvált nejétől. Beckenbauer mind játékosként, mind szövetségi kapitányként világbajnoki címet szerzett, 1974-ben, illetve 1990-ben. Neki tulajdonítják, hogy Németország labdarúgó-világbajnokságot rendezhet, ő hozta Németországba a vb-t. A szervező bizottság elnökeként az elmúlt két hétben szinte állandóan úton volt: helikopteren ingázott a stadionok között, gyakran volt olyan nap, amikor három mérkőzésre is eljutott. A 48 csoport- mérkőzésből 32-őt látott, azt tervezi, hogy a vb 64 meccséből 48-at néz meg a helyszínen, (mti) A FIFA a kétes esetekben a támadókat favorizálja Crespónak adták a gólt MTl-HÍR Berlin. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) illetékes bizottságának állásfoglalása szerint Hernan Crespo szerezte az argentin válogatott egyenlítő gólját a mexikói csapat elleni szombati nyolcaddöntős mérkőzésen. A lipcsei találkozó 10. percében Juan Roman Riquelme végzett el szögletet a jobb oldalról, Crespo ugrott a labdáért, ám - többszöri visszajátszás alapján - úgy tűnt, a tisztázni szándékozó Jared Borgetti megelőzte őt, és a hálóba fejelt. „A felvételek elemzése alapján a technikai bizottság úgy foglalt állást, hogy Crespo lábán irányt változtatva került a labda a kapuba, így övé a gól” - jelentette be vasárnap Markus Siegler, a FIFA kommunikációs igazgatója. A mérkőzést követően a nagy nemzetközi hírügynökségek többsége Borgettit adta meg gólszerzőnek, és a helyzetleírásnál is öngólt említett. A FIFA némiképp meglepő döntésének magyarázatául szolgálhat Siegler kijelentése, mely szerint a szövetség már a világbajnokság előtt jelezte, hogy a kétes esetekben a támadókat favorizálja, ezzel is csökkentendő az öngólok számát. A hosszabbításos mérkőzést az argentinok nyerték 2:l-re. Crespo a neki ítélt találattal immár háromgólos. Borgetti öngólt fejelt, Crespónak (háttérben) adták (Reuters-felvétel)
