Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)
2006-06-03 / 127. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 3. www.ujszo.com RÖVIDEN Súlyos határincidens Jeruzsálem. Izraeli katonák lelőttek két fegyverest tegnap hajnalban az egyiptomi-izraeli határon. Az izraeli hadsereg szóvivője szerint három fegyveres Egyiptom felől ádépte a határt, majd 300 méterre behatolva izraeli területre, tüzet nyitott egy katonai járőrre. Az izraeli katonák viszonozták a tüzet, kettőt megöltek a behatoló fegyveresek közül, a harmadiknak sikerült visszamenekülnie egyiptomi oldalra. Egyiptomi biztonsági szolgálati források szerint egyiptomi határőrkatonák voltak a lelőtt fegyveresek. E közlés szerint járőrözés közben tévedésből léptek be Izrael területére. (MTI) Eltitkolt tragédia Szöul. Két vonat összeütközése több mint ezer ember halálát okozta egy dél-koreai társadalmi szervezet szerint Észak-Koreában. A buddhista emberiességi és jogvédő csoport, amely gyakran közöl információkat a titkolózó Észak-Koreáról, értesülése forrásaként az elhunytak hozzátartozóit jelölte meg. A dél-koreai hírszerzés nem tud a tragédiáról, de mint szóvivője közölte, utánanéznek az állításnak, amely szerint mindkét szerelvény katonákat szállított, az egyik éppen leszerelőket, a másik újoncokat. Az északi hatóságok állítólag teljes hírzárlatot rendeltek el a tömegszerencsétlenség ügyében. (MTI) Terrortámadás Szíriában Damaszkusz. A szíriai állami rádió és televízió közelében álló, elhagyott épület elleni támadást vertek vissza tegnap hajnalban a helyi biztonsági erők. Az összecsapásban négy fegyveres meghalt, ketten megsebesültek. Négy terroristát letartóztattak. A támadók valamennyien szírek voltak. A Dzsund as-Sam iszlám csoportot szíriai, palesztin és jordániai, Abu Muszab az-Zarkávival, az al- Kaida iraki csoportjának vezetőjével kapcsolatban álló szélsőségesek hozták létre Afganisztánban. Szíriára nemzetközi nyomás nehezedik azért, hogy számolja fel a területén tevékenykedő terrorista csoportokat. (MTI) Zavargások paródia miatt Bejrut. Utcai zavargások törtek ki a libanoni fővárosban nem sokkal azután, hogy egy magántulajdonban lévő keresztény tévé műsorában kifigurázták Hasszán Naszral- lahot, a síita Hezbollah vezetőjét. Egy színész Naszrallah jellegzetes fekete turbánját magára öltve, az övéhez hasonló álszakállt ragasztva utánozta a síita szervezet fejét. Sértő kifejezés nem hangzott el, ám a Hezbollah-vezérnek, egyben a síita papság hierar- clüájában középszinten elhelyezkedő egyházi vezetőnek a puszta ábrázolása is feldühítette több ezer hívét. (MTI) A civilek lemészárlása a fogolykínzásoknál is jobban lejáratja a washingtoni politikát - mindenki vizsgálódik, eredmény még nincs Az amerikaiak újabb botránya Irakban Az Isakiban márciusban készült felvételen bámészkodók állják körbe az állítólagos amerikai mészárlás tizenegy áldozatát (TASR/AP-felvétel) Washington/Bagdad. Núri al- Máliki iraki miniszterelnök azzal vádolja az Irakban szolgáló amerikai katonákat, hogy szinte már rutinszerűen támadnak meg civileket az arab országban. Eddig csak a hadíszai botrány volt ismert A BBC hajnalban újabb helyszínről sugárzott újabb felvételeket ÖSSZEFOGLALÓ „Mindennapos jelenséggé vált a civilek elleni erőszak” - idézte tegnap a New York Times az iraki kormány fejét. „Az amerikai katonák hol járműveikkel taposnak el iraki civileket, hol már puszta gyanú alapján is megölik őket.” Máliki annak kapcsán nyüatko- zott erről, hogy felmerült 24 hadíszai polgári személy amerikai tengerészgyalogosok általi lemészárlásának gyanúja, s az erről megjelent médiatudósítások megrázták a közvéleményt. Egy másik nyilatkozatában Máliki közölte, kormánya el fogja kérni az amerikai illetékesektől az ügyben zajló amerikai vizsgálat aktáit. Kijelentette, ha megfelelnek a valóságnak a hadíszai vérengzésről szóló jelentések, akkor borzalmas bűncselekményről van szó. Az amerikai katonai hatóságok már két nyomozást is folytattak, fény derült arra, hogy a tengerész- gyalogosok november 19-én 24 fegyvertelen személyt, köztük nőket és gyermekeket öltek meg, miután az amerikai haderő égjük konvoját robbantásos támadás érte, és egy tengerészgyalogos életét vesztette. Néhány tiszt hamis tanúvallomást tett felettesének, emiatt nem tudtak teljesen valósághű jelentést összeállítani az eseményekről. A vizsgálattal megbízott amerikai szakértők exhumáltatni akarják a holttesteket, hogy megállapíthassák, milyen távolságból, milyen szögből, müyen kaliberű fegyverekből adták le rájuk a halálos lövéseket. Ezekből az adatokból próbálnak majd következtetni arra, miként zajlott le a véres hadíszai eset - közölte a Washington Post, a vizsgálóbizottsághoz közel álló védelmi minisztériumi illetékesekre hivatkozva, akik hangsúlyozták: a haditengerészet bűnügyi vizsgálati szolgálatához csak ez év márciusában érkezett először jelzés a hadíszai ügyről, négy hónappal a történtek után, ami roppantul megnehezíti a bizottság feladatát. Közben újabb, állítólag amerikai katonák által kivégzésszerűen megölt iraki civilekről, köztük csecsemőkről kapott videofelvételeket a BBC. Ezek a Bagdadtól északnyugatra fekvő Isaki városában készültek. John Simpson, a BBC világpolitikai főszerkesztője a helyszínről küldött beszámolóban többször hangsúlyozta, a felvételek az amerikai katonai jelenlétet ellenző egyik radikális szunnita csoporttól származnak. A többszöri alapos ellenőrzés után azonban a BBC azt állapította meg, hogy a képsorok nagy valószínűséggel valódiak. A beszámoló szerint az iraki rendőrség állítja, hogy az idén márciusban történt incidens során amerikai katonák tizenegy fegyvertelen polgári személyt, köztük öt gyermeket és négy nőt tereltek össze az iraki városban, és agyonlőtték őket. Az ezt alátámasztani hivatott, a BBC szerint a hivatalos amerikai magyarázatnak ellentmondó amatőr felvételen egy még égő épület, egy lövedékek lyuggatta, véresnek tűnő gépkocsi és géppisztolysorozatok nyomát viselő falak látszottak. A filmen egy-egy pillanatra feltűntek ruhákba, rongyokba csavart holttestek is, köztük kisgyermekeké, de Simpson a kommentárban azt mondta: az áldozatokat ábrázoló képeket a BBC a rettenetes sérülések nyomai miatt nem tudja teljes egészében bemutatni. Ugyanerről az incidensről az amerikai katonai hatóságok azt mondták: négy személy - két nő, egy gyermek és egy gyanúsított - vesztette életét, amikor amerikai katonák rajtaütöttek a házon, amelyben informátoruk szerint az al-Kaida terrorhálózat egy tagja tartózkodott. Az amerikai magyarázat szerint a halálesetek akkor történtek, amikor a heves tűzpár- bajban a ház összedőlt. Az amerikai hadsereg az isaki ügyben is vizsgálatot kezd. Egyébként a Hadíszában történteket az iraki kormány is ki akaija vizsgálni, George Bush amerikai elnök pedig megígérte, „teljes körű, alapos” vizsgálatot folytatnak, és az eredményt a világ tudomására hozzák. (MTI, t, ú) Zarkávi a síitákat kárhoztatta Dubaj. A síitákkal való megbékélés elutasítására szólította fel szunnita testvéreit videoüzenetében Abu Muszab az-Zarkávi, az al-Kaida iraki vezetője. A felkelők által gyakran használt internetes honlapon közzétett, háromrészes, összesen négyórás felvételen figyelmeztette a szunnitákat, ne higgyenek a felekezeti villongások beszüntetését és a nemzeti egység megteremtését sürgető felhívásoknak, melyek célja megadásra bírni őket. Azzal vádolta a síita csoportokat és a kormányerőket, hogy felelősek a szunniták és szent helyeik ellen végrehajtott számos támadásért. (MTI) Heteken belül várják a választ, a nem hivatalos reagálás ironikus és elutasító volt Kesztyűs kezet nyújtottak Teheránnak a nagyhatalmak Az aktivista átrepült egy francia atomerőmű felett Nincs teljes biztonság MTl-HÍR ÖSSZEFOGLALÓ Bécs/Moszlcva/Washington/ Teherán. A BT állandó tagjai beszüntetik Iránnal szembeni fellépésüket a testületben, ha Teherán lemond az urándúsításról. Erről a legújabb ajánlatról Margaret Becket brit külügyminiszter tájékoztatta a sajtót a tegnapra virradó éjszaka Bécsben a BT 5 állandó tagja és Németország külügyminiszterének a megbeszélése után. A nagyhatalmak külügyminiszterei megállapodtak egy ajánlatcsomagban, amelyben gazdasági ösztönzőket kínálnak Iránnak, ha lemond az urándúsítással kapcsolatos minden tevékenységről. Ha Teherán elutasítja a további tárgyalásokat, akkor további lépésekre van szükség a Biztonsági Tanácsban. Becket szerint Irán két út közül választhat, és nyomatékosan arra sürgette Teheránt, hogy a pozitív irányt válassza, amely jelentős előnyöket kínál a számára. A brit külügyminiszter közölte: a javaslatokat nem hozzák nyilvánosságra, mert azokat először Teheránnal ismertetik. Iránnak hetei vannak arra, hogy válaszoljon a javaslatcsomagra -jelentette ki Bécsben egy magas rangú amerikai tisztségviselő. Ő azt mondta, a nagyhatalmak a javaslatcsomag mellett súlyos következményekkel fenyegető intézkedésekben is megállapodtak arra az esetre, ha Irán elutasítaná az ajánlatot. A tisztség- viselő nem fedte fel ezen intézkedések mibenlétét és óvakodott attól, hogy szankcióknak nevezze azokat. Frank-Walter Steinmeier német külügyminiszter úgy nyilatkozott: van remény arra, hogy Oroszország és Kína is bekapcsolódjon a három uniós tagország - Nagy-Britannia, Franciaország és Németország - tárgyalásaiba Iránnal. Szergej Lavrov orosz külügyminiszter tegnap azt mondta, az ajánlatcsomag kizárja a katonai erő alkalmazását Iránnal szemben. De ha Irán visszautasítja az ajánlatcsomagot, az teljes mértékben felhatalmazza a nagyhatalmakat, hogy a Biztonsági Tanácsban visszatérjenek az Iránról szóló határozattervezet vitájához - hangsúlyozta, de hozzátette: a megállapodások nem szólítanak fel szankciókra Iránnal szemben. Szerinte nem szabtak határidőt Iránnak az ajánlatcsomag megválaszolására, ő azonban néhány hetes időkeretben gondolkozik. Előzőleg, még Bécsben azt mondta, Oroszország reméli, hogy Irán tárgyalóasztalhoz ül és válaszol a javaslatokra. Moszkva arra számít, olyan megoldást sikerül kidolgozni, amely lehetővé teszi, hogy szavatolják Irán törvényes jogát az atomenergia békés célú felhasználására, ugyanakkor biztosítja az atomfegyverek terjedésének megakadályozását is. Az első, nem hivatalos teheráni reagálás: Irán a nagyhatalmak újabb indítványa ellenére sem adja fel nukleáris programját. Ezt Ahmad Hatami hodzsatoleszlám közölte. A főpapnak a pénteki ima keretében elhangzott kijelentését az állami rádió egyenesben közvetítette. A bécsi megállapodásra válaszul kifejtette: Irán minden árat hajlandó megfizetni azért, hogy megvédelmezze az atomenergia termelésére vonatkozó jogát. „Az iráni nép az elmúlt 27 évben bizonyította: kész bármilyen árat megadni azért, hogy megvalósítsa elképzeléseit.” (MTI, s, ú) Párizs. A Greenpeace egyik aktivistája ultrakönnyű repülőgéppel átrepült egy francia atomerőmű felett annak bizonyítására, hogy a radarok nem érzékelnének egy ily módon végrehajtott terror- támadást. Ezt tegnap adta hírül a Le Figaro. Csütörtök reggel 8-kor a normandiai flamanville-i atomerőművet telefonon értesítették környezetvédők, hogy a Greenpeace egyik aktivistája az imént repült át a reaktor felett. Az esetet a radarok nem érzékelték, az intézmény körül szolgálatot teljesítő tíz csendőr pedig nem vette észre a Nuuk/Helsinki. Munkacsoportot hoznak létre Grönlandon a négy nukleáris robbanófejjel felszerelt amerikai B-52-es bombázó harmincnyolc évvel ezelőtti lezuhanása okozta, továbbra is érzékelhető radioaktív sugárzás kivizsgálására. A B-52-es 1968. január 21-én zuhant le az amerikai légierő legészakibb támaszpontjának számító, a Dániához tartozó Grönland szigetén fekvő thulei légibázis közelében. Számos olyan dán és grönlandi személy szenvedett annak idején sugár- fertőzést,aki részt vett a mentési munkálatokban. A baleset helyszínének környezete pedig, ahorepülőt. A felszállás nyomait a szomszédos mezőn egy feliratos táblával egyetemben a hatóságok megtalálták. Az ismeretlen tettes ellen tiltott zóna megsértéséért indulhatna eljárás. Ha a radarok észlelték volna a berepülést és a megfigyelők terrorista akciót gyanítottak volna, a gépet azonnal lelőtték volna. Az utóbbi hetekben nagy visszhangot váltott ki a francia sajtóban az a feltételezés, amely szerint a Flamanville-ben 2012-re tervezett 1600 MW teljesítményű európai nyomottvizes reaktor (EPR) nem lesz kellőképpen biztosítva háborús támadások ellen, így repülőgépes terrortámadások ellen sem. vá a radioaktív hamu hullott, 38 év elteltével is sugároz. Egy dán kutatóintézet tavaly ősszel nyilvánosságra hozott tanulmánya szerint az érintett térségben - a szárazföldön és a tengerfenéken - továbbra is magas a sugárzás mértéke. A kutatók és a környezetvédők attól tartanak, hogy plutónium kerülhet a levegőbe, ami a környék lakói számára különösen veszélyes lehet. Most a hatóságok egy dán-grönlandi munka- csoport megalakítását határozták el, ez fog dönteni a további intézkedésekről. Anders Fogh Rasmussen dán kormányfő már tavaly ősszel ígéretet tett arra, hogy állami támogatást biztosítanak a további kutatásokhoz. Találgat az amerikai hírszerzés London. Irán a következő évtized elején vagy közepén válhat képessé atomfegyver előállítására. Ezt John Negroponte nemzeti hírszerzési igazgató nyilatkozta tegnap a BBC-nek. Nyomban elismerte, az amerikai hírszerzésnek nincs egyértelmű, kétségtelen ismerete ebben a témakörben, az általa közölt időtáv inkább csak becslésen, mint kézzelfogható tényeken alapul. Elismerte azt is, hogy az amerikai hírszerzés súlyos hibákat követett el az utóbbi években, és alaposan melléfogott egy-két ügy megítélésében. Hozzátette: a hibákból sokat tanultak, becsléseik megalapozottabbá váltak. (MTI) Hatvannyolcban zuhant le a B-52-es bombázó Sugárveszély 38 év után MTl-HÍR
