Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)
2006-06-02 / 126. szám, péntek
24 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 2. www.ujszo.ccm Luc Doumange francia főszakács és kollégája elképzelhetetlen finomságokkal töltött, 12 méteres bagettel csábítja a látogatókat a tokiói Aperitif napra. A nemzetközi ételshow-n olyan érdekességeket is megkóstolhattak a látogatók, mint amilyen például a kenyértésztából sütött Eiffel-torony volt. (TASR/AFP) Egyelőre megmagyarázhatatlan a jelenség oka Négyszögesítették a kört KEPZELJE Június 2 EGY GONDOLAT „Nem tisztességes dolog légkondicionált házakból és nyolchengeres kocsikból gyalázni a technokráciát.” Karinthy Ferenc NÉVNAP Kármen és Anita A Kármen a spanyolból került hozzánk, s a híres Karmel hegyre utal. Jelentése: kert. Az Anita a Johanna névből ered, annak spanyol változata, a Juanita rövidülése által keletkezett. MAI ÉVFORDULÓINK 60 éve lett Olaszország köztársaság, miután a népszavazás megszüntette a monarchiát. 85 éve született Karinthy Ferenc Kossuth-díjas író, Karinthy Frigyes fia. A „Karinthy- hagyatékból“ - saját bevallása szerint - egyeden dolgot vitt tovább; a humor iránti rendkívüli érzéket. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 65 éves Stacy Keach amerikai színész. 30 éves Székely Bulcsú vízilabdázó, Európa-bajnok, a sydneyi olimpián aranyérmet szerzett magyar válogatott tagja. Dennis Haysbert (1955) amerikai szülész, a Mr. Baseball, Az igazira várva, a Szemtől szemben, az Államérdek, a 13. emelet, a 24 és a Távol a mennyországtól című film szereplője. Barry Levinson (1942) amerikai filmrendező. NAPI VICC- Mi van a rendőr orrában? -???- Ujjlenyomat! Egy dán kutatólaborban sikerült a kör négyszögesítése! Igaz, nem matematikai-geometriai műveletekkel, modellekkel, hanem áramló vízben, s ott sem maradandóan. MT1-PRESS A lyngbyi dán műegyetem, a DTU fizikus kutatója, Tomas Bohr kísérletezni kezdett egy fizikai jelenség, az úgynevezett Görtler- instabilitás okának és jellemzőinek felderítésére, illetve pontosítására. Henry Görtier matematikus ugyanis 1940-ben, áramlástani kísérletei közben azt figyelte meg, hogy egy vödörszerű edényben keverőlapáttal gyorsan, egy hányban körbeforgatott víz felületén a víznél lassabban forgó, csavart alakú örvények képződnek, amelyek keletkezésére és fennmaradására nem talált kielégítő magyarázatot. Ahogy arra sem, hogy máskor meg egyenes oldalakkal határolt kis bemélyedések keletkeznek, melyek ugyancsak körben járnak, ugyancsak jóval lassabban, mint ahogy a felkavart víz forog. Bohr plexiből készített egy 30 literes, kerek keresztmetszetű edényt, aminek a fenekét egy villanymotorral körbeforgatható, de a vizet át nem eresztő lapként alakította ki, hasonlóan a régi mosógépek centrifugáihoz. Ezután félig megtöltötte vízzel és először lassan, majd mind gyorsabban forgásba hozta a vödörfeneket, mire a felette addig nyugvó víztömeg is elkezdett azonos irányban körözni. A forgatás gyorsultával aztán a víztükör közepén - ahonnan a centrifugális erő oldalra szorította a vizet, mint a kanállal kevert kávét is a csészében - egy besüllyedő kö- zepű örvény keletkezett. Tovább gyorsítva a forgást, ez az üres örvény - mmt a fürdőkádból a dugó kihúzása után leeresztett víz - leért a fenékre, de a közepén már nem volt víz, csak egy kör alakú szabad felület. S ekkor jött a meglepetés! Lenn a víz már nem pontosan körben szorult oldalra, hanem egy egyenlőszárú háromszög alakú szabad területet alkotva. S ez is forgott, csak sokkal lassabban, mint maga a forgatott víztömeg. A forgási sebesség gyorsításával a háromszög az üres fenékrészen lassan átalakult egy forgó négyzetté, majd a műid gyorsabb forgatástól ötszögű, végül hatszögű alakúvá. Bohr ezután a kísérletet megismételte a víznél sokkal hígabb etilénglikollal. Ám abban csak fé- lig-meddig egyenes alakú fenékképződmény, végül egy háromszög alakult ki, ami viszont már nem változott tovább négyzetessé, vagy sokszögűvé. Bohr minderről fényképes beszámolót tett közzé a Physical Rewiev Letters (fizikai körlevél) szakközlemények új kötetében. Abban a reményben, hogy akad kutató, aki meg tudja adni az okát az egyelőre megmagyarázhatatlan jelenségnek, amivel voltaképpen sikerült megoldani a kör négyszögesítését. Ám egyelőre az észlelteknek nincs tudományos magyarázata. ♦ Nem sok jóval kecsegteti az orosz egyetemistákat az az új szoftver, amely pillanatok alatt kimutatja a diákok dolgozatában az internetről lemásolt szövegrészeket. A programot az egyik orosz egyetem rektora rendelte meg, aki üy módon kívánja emelni a képzés színvonalát. A szoftver, amely több mint 4 millió forrásmunkát „tart számon“, igen egyszerűen működik: a programot végigfuttatják az ellenőrizni kívánt irományon - dolgozaton, diplomamunkán és a számítógép azonmód kimutatja, hogy mely részek honnan és tótól származnak. Az egyik moszkvai egyetem a korábbi évek végzőseinek diplomamunkám tesztelte le a szoftvert, amely a szövegek 50-80 százalékánál mutatta tó az „idegenkezűséget“, (pan) Mexikóváros. Böködhetik végre kedvükre a politikusokat tűkkel a mexikóiak, bár nem közvetlenül, hanem csupán vudu bábu alakban. A babák arca egy-egy politikusé, áruk 300 koronányi, de jár hozzájuk tűkészlet és egy kis testtérkép, amely megmutatja, hogy müyen ♦ Annyira megelégelte a spanyol kormány az idegen nyelvi tudatlanságot, hogy ezer eurót ajánl azoknak, akik hajlandók angolul tanulni. Nem mindenkit ösztönöz azonban a kormány, csak a 18-30 év közötti korosztálynak jár a prémium. Az ifjabbak amúgy is kötelezően tanulják az iskolákban az angolt, de csak tanulják, megtanulni nem igazán sikerül - pedig Spanyolországnak igen fontos az idegenforgalom. Spanyolországban 20 százalékot sem ér el az angolul értők aránya, és idegen nyelvek tekintetében a legtudatlanabbak között van az Európai Unióban. Idegen nyelvek tekintetében csak a britek és az írek állnak még rosszabbul - bár náluk az angolul tudók aránya 100 százalékos, (mti) célból hova kell bökni a bábuba. A használati útmutató szerint jo tb szembe döfve az illető nyfltatb lesz, a szívbe szúrva becsületesebb, a jobb kar spékelésével pedig es2;e- sebb. „Olyan ez a böködés, mint egy távakupunktúra“ - mondta a gyártó a mexikói sajtónak. Az országban amúgy elnökválasztásra készülnek. Vicente Fox jelenlegi mexikói elnök, és a first lady, Martha Sahagun báb alakban. Őket is lehet szurkálni. (Reuters-felvétel) Választás előtt vegyen vudu babát! Böködhetik a politikusokat MTl-PANORÁMA nemzetiségi fesztivál ?°°6J.úí± A Szlovák Köztársaság Kulturális minisztériumának támogatásával * i Védnökök: Ivan Gašparovič, a Szlovák Köztársaság elnöke Bugár Béla, a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának aielnöke Mikuláš Dzurinda, a Szlovák Köztársaság kormányfője Biró Ágnes, a Szlovák Köztársaság Kulturális minisztériumának államtitkára Vladimír Kostilník, Homonna város polgármestere folklór, népművészet, kiállítások, kézművesek, ' koncertek, hagyományos ételek, családi programok, kellemes időtöltés... V 2006 JUNIUS 9. 12.00 óra — 17.30 óra ÜNNEPI GÁLÁI. „Közös gyökereink” Goralik hagyományőrző csoport lakodalmi szokások (gorál) Schwaadla éneklő csoport (német) Kesaj roma táncok és hagyományok (roma) A szlovákiai Cseh Egyesület gyermekkórusa (cseh) Luna roma néptáncegyüttes (roma) Az Uliči AI folklórcsoportja (ukrán) Schadiratan ifjúsági néptáncegyüttes (német) Poľana Jarabina Andrásnapi hagyományok (ukrán) Crip néptáncegyüttes (horvát) LUSK Lustige Kinder éneklőcsoport (német) Chemlon néptáncgyüttes (ukrán) Chemloňáčik gyermek néptáncegyüttes (ukrán) Hačure éneklőcsoport (ukrán- ruszin) Keleplők, Buzita Magyarbődi és Gömöri táncok (magyar) Rozmarija gyermek néptáncegyüttes (szlovák) Kalina, Kaiinka néptáncegyüttesek és a Riava éneklőcsoport közös műsora (ruszin) Póttá Géza zenekara (roma) PULS ukrán művészegyüttes (ukrán) llosvai Selymes Péter néptáncegyüttes magyar- ruszin táncok (magyar) Szabadtéri színpad Homonna 19.30 óra ÜNNEPI GÁLA II. MENEKÜLTEK VILÁGNAPJA „Művészek a menekültekért” Fellépnek: Sahraa Karimi, Ibrahim Maiga és a Kmetb Band együttes 20.35 óra / A III. NEMZETISÉGI FESZTIVÁL / ÜNNEPÉLYES GÁLAMŰSORA Fellépnek: Szvorák Katalin, a Csámborgó együttes, Miklós Zsuzsanna, a Železiar néptáncegyüttes, Iveta Bartošova Szabadtéri színpad Homonna Műsorvezető: Vlado Voštinár V- Pozsony 2006 JÚNIUS 10. 20.10 óra A JÓ MUZSIKA MELLETT...” I. Sohajka rézfüvós zenekar (morva) Hana és Petr Ulrychovci (morva) PIRIN néptáncegyüttes (bolgár) Incheba Pozsony 2006 JÚNIUS 11. 20.00 óra „A JÓ MUZSIKA MELLETT...” II. A III. NEMZETISÉGI FESZTIVÁL ÜNNEPÉLYES ZÁRÖMŰSORA Honza Nedvéd (Csehország) Vázsonyi János és a TRITON együttes (Magyarország) GHYMES zenekar (Szlovákia) BUTY együttes (Csehország) Műsorvezető: Karín Hajdú Incheba Pozsony s A műsorváltozás jogát fenntartjuk! íÍÁ r Á ■: "ľ V * V).:/. BP-6-12166 szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com e-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztóségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, ĽubicaTomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapteijesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Nemcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit FTess teijesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatitefských služieb dače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotókés grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. v* Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében, olarlľiitóns