Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)

2006-06-20 / 141. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 20.

Sport-régiófoci 19

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

III. liga

Pozsony, 30. forduló: Lamač-Rača 1:0 (1:0), g.: Ondruš. (41. - 11-esből; Čunovo-PŠC Pezi- nok 1:5 (1:0), 41. Grajcár (41.), ill. Goga (56., 88.), Heriban (59.), Maťaš (69. - 11-esből), Džubák (90.); Láb-ŠKP Dúbravka 0:4 (0:2), g.: Kuba (8., 16.), Kopúň (54.), Kunštek (63.); Stupava-Inter Bratislava B 2:3 (1:0), g.: Ščasný (8.), Komlóši (50.), ül. Janis (52. - öngól), Holocsi (72.), Polák (90.); Dunajská Lužná-Rapid Bratislava 0:2 (0:0), Najman (66.), Rihák (90.); SFM Senec-Svätý Jur 5:0 (1:0), g.: Glončák (57., 88.), Novák (5.), Višňovský (68.), Futó (78.); FC Ružinov-MŠK Iskra Petržalka 3:0 (0:0), .g.: Timkovič (55., 59., 87) Timkovič; Slovan Bratislava B-Jablonec 2:1 (0:1), g.: Schleifer (62.), 71. Habai (71.), ill. P. Peško (10.).

1. Slovan 8

30

22

3

5

69:25

69

2. Rapid

30

22

3

5

80:21

69

3. SFM Senec

30

20

3

7

66:35

63

4. ŠKP Dúbravka

30

18

4

8

57:31

58

5. Rača

30

16

6

8

70:29

54

6. FC Ružinov

30

17

3

10

61:27

54

7. MŠK Petržalka

30

15

5

10

66:33

50

8. Lamač

30

14

9

7

52:41

51

9. PŠC Pezinok

30

13

4

13

41:47

43

10. Dun. Lužná

30

11

7

12

47:47

40

11. Inter B

30

9

6

15

57:51

33

12. Čunovo

30

10

1

19

34:53

31

13. Jablonec

30

8

5

17

33:64

29

14. Svätý Jur

30

8

2

20

35:71

26

15. Stupava

30

5

0

25

21:86

15

16. Láb

30

1

1

28

8:136

4

Pontegyenlőség

esetén

a sorrendről az egymás elleni eredmények döntöttek.

Az alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok vasárnapi zárófordulójában néhány helyszínen gólfesztivál szemtanúi voltak a szurkolók

(Milan Drozd felvétele)

Közép-Szlovákia, 30. forduló:

Kysucké Nové Mesto-Bánová 1:0 (0:0), g.: Golian (65.); Rimavská Sobota B-Rakytovce 3:2 (0:1), g.: Matúš (70., 90.), Koleno (75.), ill. Mala (39.), Zlevský (62.); Ružomberok B-Dukla Banská Bystrica B 5:1 (2:1), g.: Latiak (15.), Bielak (32. - 11-esből), Tomko (69., 81.), Špirko (85.), ill. Kubina (42.); Turčianske Teplice-Bytča 4:3 (2:2), g.: Privitzer (4., 82.), Jeťko (45.), Karas (68.), É. Čikota (19.), Ciesa- rík (32.), Mahut (75.); Krem- nička-Podbrezová B 1:2 (0:1), g.: Mati (55.), ül. Haviar (24.), P. TUrňa (83. - 11-esből); Dolný Ku- bín-Zvolen 3:0 (0:0), g.: Cučka (77), Jurky (82.), Kubáni (84.); Liptovský Mikuláš-Čadca 2:0 (2:0), g.: Húska (25. - 11-esből), Blaščík (39.); Žiar nad Hro- nom-Kysucký Lieskovec 4:1 (2:1), g.: Maruniak (25., 37. - 11-esből, 79.), Michaliga (50.), ill. Dančík (27).

1.

T. Teplice

30

19

2

9

76:27

59

2.

D. Kubín

30

15

10

5

59:42

55

3.

Žiar n/Hr.

30

16

6

8

57:35

54

4.

Ružomberok B

30

15

8

7

75:45

53

5.

Čadca

30

16

4

10

55:40

52

6.

Bánóvá

30

14

9

7

43:32

51

7.

B. Bystrica B

30

14

4

12

65:46

46

8.

L. Mikuláš

30

12

7

11

57:50

43

9.

Podbrezová B

30

12

6

12

42:41

42

10.

K. N. Mesto

30

12

3

15

39:59

39

11.

Kremnička

30

10

5

15

43:58

35

12.

Bytča

30

10

2

18

35:62

32

13.

Rakytovce

30

8

7

15

47:53

31

14.

Zvolen

30

9

4

17

44:64

31

15.

R. Sobota B

30

9

3

18

32:68

30

16. K. Lieskovec 30 8 2 20 30:77 26

Kelet-Szlovákia, 30. forduló:

Stropkov-TUrňa nad Bodvou 2:1 (1:0), g: Tabiš (32.), Veselý (51.), ill. Rusinko (56.); Barca-Prešov B 1:1 (1:1), g.: Hoščuk (38.), ül. Ma- gač (15.); Stará Ľubovňa-Barde- jov4:4 (1:1), g.: Pagor (3.), Čomič (70., 74.), Kuhajdík (78.), iU. Mišenčík (45., 53.), Kakaščík (50.), Kuhajdík (58. - öngól); Gi- raltovce-Veľký Šariš 0:0; Sabi- nov-MFK Košice B 0:3 (0:1), g.: Kolbas (42.), Jurčo (68.), Maria (89.); Spišská Nová Ves-Krom- pachy 1:4 (1:1), g.: Sirko (11.); ill. Smida(20.), Košč (53.), Lesňák (77), Ľ. Ontko (85.); Svid- ník-Nižná Myšia 6:1 (2:1), g.: Markovič (36., 78.), Druga (72., 90.), Harakal (26.), Koša (88.), iU. Molnár (18.); Trebišov-Vranov nad Toplou 1:0 (0:0), g.: Černej (70.).

1. MFK Košice B

30

19

6

5

59:21

63

2. Stropkov

30

17

11

2

57:30

62

3. St. Ľubovňa

30

15

9

6

82:33

54

4. Trebišov

30

16

6

8

55:30

54

5. Vranov n/T.

30

16

3

11

49:46

51

6. Sp. N. Ves

30

16

2

12

58:44

50

7. Turňa n/B.

30

14

4

12

47:45

46

8. Prešov B

30

13

6

11

59:38

45

9. Sabinov

30

12

7

11

56:46

43

10. Krompachy

30

10

7

13

34:43

37

11. Bardejov

30

9

7

14

34:46

34

12. V. Šariš

30

8

8

14

28:47

32

13. Barca

30

8

5

17

38:63

29

14. Giraltovce

30

7

4

19

21:55

25

15. N. Myšia

30

7

3

20

39:83

24

16. Svidník

30

6

6

18

34:80

24

IV. liga

Pozsony, A csoport, 30. forduló:

Jarovce-Polygraf Bratislava 1:0 (0:0), g.: Pauhof; Danubia Bratisla- va-Vajnory 3:1 (1:0), g.: Kollár, Fe- ranec, Daniel, ill. M. Zeman; BCT Bratislava-Devínska Nová Ves 1:1 (0:0), g.: Homola, ill. Arbet; Bemo- lákovo-Rovinka 3:1 (1:1), g.: Nedved, Popluhár, Rajter, ül. Faltus; Králová pri Senci-Vrakuňa 1:4 (2:0), g.: Salbot, ill. Rozmer 3,_Mi- narčík; Blatné-Tomášov 0:0; Štart Bratislava-Tmávka 2:4 (1:1), g.: Vazan, Kuželík, ül. Hrutka 2, Kuze- lík (öngól), Fedor; SFM Senec

B-Malinovo 1:1 (1:0),

g-:

Szolgai,

ül. PeUer.

1. Bernolákovo

30 23

2

5

71:30

71

2. Blatné

30 19

7

4

61:28

64

3. Tomášov

30 17

8

5

58:25

59

4. Vrakuňa

30 17

3

10

55:30

54

5. Malinovo

30 16

5

9

58:49

53

6. Štart

30 16

4

10

58:41

52

7. Trnávka

30 14

9

7

57:39

51

8. Vajnory

30 13

9

8

63:37

48

9. Polygraf

30 12

3

15

44:50

39

10. SFM Senec B

30

9

6

15

38:65

33

11. Kráľová p/S.

30

8

8

14

51:62

32

12. Rovinka

30

8

6

16

35:55

30

13. Jarovce

30

6

8

16

35:51

26

14. Danubia

30

7

4

19

36:70

25

15. BCT

30

5

9

16

36:70

24

16. Dev.N.Ves

30

2

5

23

26:80

11

Közép-Szlovákia, déli csoport, 26. forduló: Tomášovce-Králiky 3:4 (3:1), g.: Novotný, Chromek, Kocúr, ill. Beňák, Šatura, Valigura, Kubát; Selce-Tisovec 0:0 (0:0); Poniky-Kalinovo 3:2 (2:1), g.: Piar 2, Klementis, ül. Karásek, Máč; Hliník nad Hronom-Revúca 2:4 (0:4), g.: Páleník, Demko, Ul. Mikuš, Urc, Bu- vala, Medvec (11-esből); Brus- no-Dolná Ždaňa 1:3 (0:1), g.: Lavrov 2 (egyet 11-esből), Spelt, ül. Hauer; Dolná Strehová-Velký Krtíš 1:0 (0:0), g.: Golian (11-esből); Pol- tár-Jesenské 3:3 (3:0), g.: Baranyi (öngól), Utrie P., Rutkaj, ül. Czene, Šinglár, Trizna.

1. D. Ždaňa

26

20

6

0

81:27

66

2. Králiky

26

17

3

6

82:34

54

3. D. Strehová

26

16

6

4

55:28

54

4. Brusno

26

16

2

8

53:36

50

5. V. Krtíš

26

15

3

8

50:33

45

6. Tisovec

26

11

9

6

47:39

42

7. Selce

26

11

7

8

52:43

40

8. Kalinovo

26

10

5

11

52:57

35

9. Poltár

26

9

4

13

42:51

31

10. Jesenské

26

8

4

14

42:53

28

11. Hliník n/Hr.

26

7

3

16

41:60

24

12. Poníky

26

6

1

19

39:77

19

13. Revúca

26

4

3

19

29:78

15

14. Tomášovce

26

3

2

21

27:76

11

A Veľký Krtíš csapatától a bajnokság végén 3 pontot levontak.

Kelet-Szlovákia, déli csoport, 30. forduló: Lokomotíva Košice-Rud- ňany 6:1 (4:1), g.: Dáko L. 3, Lelák, Marinčák, Sokolský, ül. M. Horváth; Sobrance-Rožňava 3:2 (2:0), g.: Mir. Gutič, Škirda 2, ül. Lőrinc (11-esből), Milko; Rešica-Slivník 2:2 (0:0), g.: Tobák, Kováč, ül. Du- lovič, Rusnák; Vyšné Opátske- Veľké Kapušany 7:0 (2:0), g.: Šuter 6, TUrczyk; Lastomír-Topoľany 2:4 (1:1), g.: Lešňanský, Verbič (11- esből), ill. Matjov2, Firda, Horňák; Šaca-Žakarovce 0:3 (0:1), g.: Belej 3; Moldava-Veľké Revištia 0:2 (0:1), g.: Sobek, Apiari; Kráľovský Chlmec-Čaňa8:l (5:1), g.: Gyime- si (11-esből), Molnár 2, Tárczy 2, Orosz G., Orosz M., Ülés,, ill. Török.

A bajnokság végeredménye:

1. Lok. Košice 30 20 3 7 75:34 63

2. Žakarovce 30 17 5 8 73:36 56

3. Topoľany 30 17 3 10 62:44 54

4. Kráľ. Chlmec 30 17 3 10 46:33 54

5. V. Opátske 30 16 2 12 55:38 50

6. Moldava 30 14 7 9 38:39 49

7. V. Revištia 30 13 6 11 57:55 45

8. Slivník 30 12 7 11 53:38 43

9. V. Kapušany 30 12 6 12 43:58 42

10. Rožňava 30 11 4 15 44:45 37

11. Sobrance

30

11

4

15

52:66

37

12. Lastomír

30

9

7

14

44:58

34

13. Rudňany

30

9

7

14

42:61

34

14. Rešica

30

9

6

15

41:51

33

15. Šaca

30

8

3

19

28:54

27

16. Čaňa

30

6

5

19

38:81

23

V. liga

Közép-Szlovákia, D csoport, 26. forduló: Fiľakovo-Radzovce 3:0 (0:0), g.: Cs. Tóth Cs., Sáfrány, Mihályi; Lovinobaňa-Mýtna 1:2 (0:1), g.: Bella, ül. Sopócy, Golian; Kosihy nad Ipľom-Hmčiarska Ves 5:1 (4:0), g.: Hudec 2, Cibuľa, Klinko, Csery, ül. Rončák; Olováry-Haj- načka 2:5 (1:3), g.: Varholák, Fol- tán, Ul. Ruszó, Sepeši, Varga, Krajč (öngól), Rajtyuk (öngól); Ruži- ná-Lubeník 7:1 (6:0), g.: Melich 2, Čeman 2, Iiška, Ufrla, Pivka, Ul. Koreň; Vinica-Klenovec 4:2 (2:1), g.: Vajda, Fodor, Juhoš, Matinee, ül. Hruška 2; Hnúšťa-Nenince 9:2 (3:1), g.: Hudec 2, Repka 2, Antal, Šagúl, Doboš, Petro, Vetrák, Ul. Tóth, Krivánsky.

1. Fiľakovo

26

21

1

4

99:25

64

2. Ružiná

26

18

4

4

64:30

58

3. Hajnáčka

26

19

0

7

83:44

57

4. Hnúšfa

26

17

3

6

59:22

54

5. Radzovce

26

13

3

10

55:38

42

6. Olováry

26

11

4

11

55:51

37

7. Hrnč.Ves

26

10

7

9

49:41

34

8. Mýtna

26

9

4

13

37:49

31

9. Nenince

26

7

4

15

39:66

25

10. Lovinobaňa

26

7

3

16

36:55

24

11. Klenovec

26

7

3

16

31:64

24

12. Lubeník

26

8

2

16

37:65

23

13. Vinica

26

6

5

15

33:77

23

14. Kosihy n/lp.

26

7

1

18

39:89

22

A Hrnčiarska Ves és a Lubeník csapatától a bajnokság végén 3-3 pontot levontak.

Kelet-Szlovákia délkeleti csoport, 26. forduló: Cejkov-Haniska 4:1 (2:1), g.: Slovjak 2, Kandráč, Smižik, ül. Miklós; Poproč-Čičarov- ce 6:0 (2:0), g.: Šimkušák 2, Žiga 2, Jaklovský, Kováč; TUšice TNV- Bor- ša 1:3 (0:1), g.: Jakuboc, ül. Horňák, Balogh, Mihók T.; Nacina Ves- Michaľany 3:3 (0:2), g.: Haluška 2, Jusko, ill. Elek 2, Kulin; Stráž- ske-Buzica 1:0 (1:0), g.: Kužma; Košické Olšany-Sečovce 2:7 (0:2), g.: Aboši, Papaj, ül. Sokoly, Smolej 2, Kotliar, Ontko (öngól); MedzevTERÜLETI BAJNOKSÁGOK LEGEREDMÉNYESEBB GÓLLÖVŐI

Dunaszerdahely

30 - id. Stojka János (Kost. Kračany)

26 - Bereczky Zoltán (Trh. Hradská)

23 - Mórocz Mihály (Trh.

Hradská/Lúč n/O.)

19 - Filkász Balázs (Janfky), Hurtony János (Janíky) 18 - Grünfeld Lajos (Vrakúň) 15 - Kevický Peter (Vydrany), Marek Saboó (Štvrtok n/O.)

Galánta

44 - Borš (Váhovce)

32 - Javor (Šintava)

28 - Szarka (Topoľnica)

27 - Hovorka (H. Saliby)

24 - Bobor (H. Saliby)

20 - Králik T. (Tomášikovo), Chudý (V. Mača)

18 - Kiss (Jelka), M. Králik (Šintava)

Nyitra-Vágsellye- Karvai (Vlčany)-Pagač (Ivanka)- Galo (Janíkovce)- Bédi (Rumanová)- Holec (Cabaj-Čápor), Gu- bov (Diakovce)- Juhász (N. Ves n/Ž.)-Ács (Vlčany)- Komžík (Beladice), Černek (Cabaj-Čápor), Kutak (Lehota)

26

24

22

18

17

16

15

14

GYÚJTÓPONTBAN

Emlékezetes

ajándék

Vága. Emlékezetes ajándékkal kedveskedtek szurkolóiknak a galántai területi bajnokság I. osztályában szereplő vágai labdarúgók, akik az V. ligába jutás mellett az utolsó fordulóban a taüósiak- nak rúgott hét góllal a százas álomhatárt is túlszárnyalták. „Pedig nem úgy alakult a mérkőzés, hogy itt nagy vendégverés lesz. A 35. percig kiegyenlített csata zajlott, sőt a második félidő elejéig a vendégcsapatnak volt több ziccere. A félidőben csak egy góllal vezettünk, de a fordulás után beindult a gépezet, a második találat után már lelkileg összeroppantak a tallósiak. Ösz-szességében véve sok az a hét gól, de ezúttal nem tiltakozunk eüene” - nyüatkoz- ta Peter Hodúr, a hazaiak edzője, aki korábban a Trnava és Nitra I. ligás csapatában kergette a labdát, (msz)

Šuter-hatos a zárófordulóban

Nagykapos. Szolid szereplés után csúnya vereséggel búcsúzott az idénytől a keletszlovákiai IV. liga déli csoportjában szereplő nagykaposi csapat, amely Felsőapátiban vásárolt be alaposan - a megfiatalított csapat 2:0-s félidő után egy hetessel távozott az idénybúcsúztatóról. „Nehéz elfogadható magyarázattal szolgáim, hogy is jött ez a kijózanító hetes össze” - kezdte értékelését Babiák János, a keletiek menedzsere. „Mentségünkre szolgál, hogy négy kulcsjátékost nélkülöztünk. Mivel már nem volt különösebb tétje a találkozónak, úgy éreztük, itt az idő, hogy teret adjunk fiataloknak. Idegenbeli meccseinken is igyekeztünk támadófocit játszani, ennek olykor méretes zakó az eredménye” - értékelt a vezető. A hazai játékosok közül Šuter volt elemében, aki hat góljával szinte egymaga verte meg a nagykaposi csapatot, (msz)

Egy meccsen két öngól

Óvár/Ajnácskő. Nem mindennap esik egy meccsen két öngól” - kezdi nevetve beszámolóját az V. liga közép-szlovákiai D csoportjának Olo- váry-Hajnáčka mérkőzéséről Tóth Tamás, az 5:2-re diadalmaskodó vendégek klubelnöke. „Nézőszórakoztató találkozó volt ez a javából. De csak a mi drukkereink szórakoztak, a hazaiak meg bosszankodtak.” Nem is csoda, hiszen hiába vezettek az óváriak egy tizenegyesből szerzett góüal l:0-ra, rögtön újra a hálóba találtak, csak épp a sajátjukba. „A második öngól 3:2-es vezetésünknél esett, a jobbhátvédjük olyan szépen eltalálta a hosszú sarkot, mintha csak velünk lett volna” - elevenítette fel a kulcsmomentumot Tóth Tamás, s hozzátette, a csúfos vereség eüenére az óváriak megvendégelték eüenfelüket gulyással. A fordulatos 90 percről szerettük volna megkérdezni a hazaiakat is, Vladár Ervin klubelnököt azonban nem tudtuk elérni, Saranko József menedzser pedig nem volt ott a mérkőzésen, (bt)

4