Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)
2006-06-20 / 141. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 20. Vélemény és háttér 7- Uram királyom, nézd! Hármas koalíció! (Peter Gossányi rajza Lidové noviny: az egyenadó és a szociális állam jó dolog, de nem Mečiarral Reformlassító győzelem FIGYELŐ Fejlődhetnek a kapcsolatok Magyarország abban érdekelt, hogy a szombaton lezajlott szlovákiai választások után a kapcsolatok tovább javuljanak, az együttműködés fejlődjön. Bízunk abban, hogy mielőbb létre tud jönni egy stabil kormány Szlovákiában - mondta a külügyi tárca szóvivője. A két ország között jószomszédi alapon nagyon szerteágazó kapcsolatrendszer működik, és Pozsony Budapest fontos európai uniós partnere - hangsúlyozta Polgár Viktor. A szombati szlovákiai parlamenti választásokon a Robert Fico Vezette Smer szerezte meg az első helyet 29,14 százalékos eredménynyel, Mikuláš Dzurinda eddigi kormányfő pártja, a Szlovák Demokratikus és Keresztény Unió (18,35 százalék) előtt. A Magyar Koalíció Pártja szereplése kapcsán -11,68 százalékos eredményével az MKP megtartotta húsz parlamenti mandátumát - a szóvivő kiemelte: Magyarország nagy örömmel fogadja a szlovákiai magyar párt teljesítményét, amely fennállása óta a legjobb választási mutató. „Ez visszaigazolja az MKP következetes, reformok iránt elkötelezett irányvonalát, és azt a tevékenységet, amelyet az elmaradott dél-szlovákiai régiók felzárkóztatása érdekében fejt ki” - fogalmazott Polgár Viktor. Mint mondta, Budapest reméli, hogy a Magyar Koalíció Pártjának módja és alkalma lesz ezt a politikát kormányon belül is folytami. Polgár Viktor kitért arra, hogy Szlovákia jelenleg az ENSZ Biztonsági Tanácsának nem állandó tagja és rövidesen-július 1-jétől - átveszi Magyarországtól a visegrádi együttműködés elnökségét. A budapesti külügyi tárca álláspontja szerint mindkettő nagyon fontos a nemzetközi együttműködés szempontjából. (MTI) TALLÓZÓ Szlovákiai patthelyzet Az osztrák lapok a szlovák parlamenti választásokkal kapcsolatban főként Mikulás Dzurindát méltatják. A Der Standard szerint a részvételi arány jelzi, sokan kiábrándultak a politikából és az állandó hitegetésekből. Többen a reformok áldozatainak érzik magukat, akadnak azonban olyanok is, akik szerint az ország helyes irányba-tart. Továbbra is nyitott kérdés, kijuthat hatalomra, hiszen Dzurinda és Fico is ügyes taktikus. A Die Presse úgy vélekedik, a választások után patthelyzet alakult ki. Az igazi győztes Mikuláš Dzurinda, aki a HZDS támogatását is megszerezheti, és akár harmadszor is kormányfővé válhat. A Neue Krone Zeitung Ficót idézi; a választások nyertese kijelentette, minden parlamenti párttal hajlandó tárgyalni a kormány- alakításról. Az APA szerint a választók nagy része jelezte, nem ért egyet a reformokkal, ugyanakkor nem tartják teljes egészében rossznak az előző kormány intézkedéseit, (s, t) A Robert Fico által vezetett Smer győzelme a hét végi szlovákiai parlamenti választáson várhatóan lelassítja a szlovákiai reformokat - véli a prágai sajtó. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Szlovákia a választás után visz- szatér a szociálisan szolidáris Európai Unióba. Hogy ez a visszatérés a szociális-piaci és szolidáris Európába valódi legyen, ahhoz az új kormánynak nem szabad sem a nacionalistákra, sem Vladimír Mečiar volt kormányfőre támaszkodnia. Bár a szlovák keresztény- demokraták erkölcsi szempontból fundamentalisták, a velük való együttműködés tapasztalatai azt mutatják, hogy nyitottak a szociális kérdések és az Európai Unió irányában is. A Smer számára jobb lenne, ha velük, s nem Mikuláš Dzurindával lépne koalícióra - úja S. KOVÁCS FERENC Ellentétesen értékelik, s nem tartják katasztrófának a német lapok a szlovák parlamenti választások eredményét. A liberális müncheni Süddeutsche Zeitung szerint ugyanúgy, mint Lengyelországban, Csehországban és Magyarországon, Szlovákiában is két nagy, lazán összefüggő tábor alakult ki: az egyik oldalon a neoliberális müiőig terjedő konzervatív-kereszténydemolaata tábor, a másik oldalon szociáldemokrata ihletésű mozgalom, amely a fordulatot végrehajtó kommunista pártból bújt elő, de amelyet üzleti érdekek is jellemeznek. A kettő között helyezkednek el a szólisták, s valahol a peremen a radikálisok. A müncheni lap a választások tulajdonképpeni meglepetésének azt tartja, hogy Mikuláš Dzurinda pártja, az SDKÚ, amely Ivan Mikloš pénzügyminiszterrel együtt a liberális reformok főszereplője, több mint három százalékkal gyarapította voksainak számát, mintegy 18 százalékkal a második lett. Ha a testvérpártok szavazatarányait is hozzászámoljuk, a jobboldali hára baloldali Právo. A választás valószínűleg véget vetett a gyors reformok időszakának, s lassúbb tempó következik - állítja a liberális Mladá fronta Dnes. Megjegyzi: Pozsonyban most a kormányalakítás nagyon nehéz időszaka következik. Ha az új kormány, akár bizonyos módosításokkal is, folytatni fogja a reformokat, nem történik A Robert Fico vezette Smer esetleges koalíciója a nacionalistákkal és Vladimír Mečiarral elrettentőnek látszik. semmi különös, csupán a politikusok cserélődnek le. A Hospodárské noviny című politikai és gazdasági lap szerint a legvalószínűbbnek a Smer és a mai kormánykoalíció valamelyik pártjának vagy pártjainak a koalíciója tűnik. A Smer más felülmúlja a szociáldemokrata Smert. Ha meggondoljuk, hogy a korábbi kormányfő és autokrata, Vladimír Mečiar végül is elvben helyesnek nyilvánította a kormány- programot, és segített a többségi viszonyok kialakításában, a választások úgy értékelhetők, hogy egyértelműen a reformok folytatása, nem pedig hirtelen visszacsinálásuk mellett döntöttek - úja a Süddeutsche Zeitung. A Financial Times Deutschland (FI D) gazdasági-pénzügyi napilap szerint viszont a szlovák választók egy része „meghúzta a vészféket”. A kormányt - olvasható az újságban - leváltották, egy olyan párt győzte le, amely a választási kampányban „a neoliberális ostobaság ellen mennydörgött”. Mindez azonban nem katasztrófa, mert a távlatosan gondolkodó beruházók - például a Volkswagen vagy a U. S. Steel, tudják: a populistáknak rendszerint alkalmazkodniuk kell a realitásokhoz. Ám a szlovák radikális reformerek is megérkeztek a valóságba. Mikuláš Dzurinda nyolc éve alatt olybá tűnt, egy vágtára megtörténhet mindaz, amire nagy államoknak évtizedekre Van szükségük. Nos, a szlovák válaszesetleges koalíciója a nacionalistákkal és Mečiarral elrettentőnek látszik, s nagy megpróbáltatást jelentene a szlovák demokrácia szilárdsága számára. A legfőbb kérdés az, mi lesz az utóbbi nyolc évben megvalósított reformokkal. Figyelemre méltó, hogy a Smer politikusai a korábbi éles támadások után a választási kampány utolsó szakaszában igen visszafogottak voltak - mutat rá az újság. A konzervatív Lidové noviny szerint a választás egyértelműen megmutatta, hogy a szlovák állampolgárok már nem akarják Mečiart, s Fico, illetve Dzurinda is elutasítja, annak ellenére, hogy esetleg még szüksége lehet a Mečiar nevével jegyzett HZDS nyolc százalékára. Bár Mečiar utolsó hívei azt állítják, hogy nélkülük nem fog menni, le kell szögezni, hogy ez lehetséges. Az egysávos adó és a szociális állam is jó dolog, de nem Mečiarral. Elég volt Mečiar- ból - hangsúlyozta a lap. (kj) tók egy része meghúzta a vészféket, a reformok vad éveinek vége szakadt ugyanúgy, mint Lengyelr- szágban vagy Csehországban - olvasható a Financial Times Deut- schlandban. A konzervatív Frankfurter Allgemeine Zeitung vezércikkében azt fejtegeti, hogy a győztes párt vezetőjének, Robert Eicónak együtt kellene működnie a kereszténydemokratákkal, a magyarokkal vagy Dzurinda pártjával, ha nemzetkö- züeg elfogadott kormányt akar alakítani. Messzemenő engedmények nélkül ez nem fog menni. Ezek a pártok indították el a reformokat, s aligha lennének készek arra, hogy visszacsinálják vagy lényegesen módosítsák őket. Ha Fico beleegyezik az engedményekbe, elérheti azoknak az ugyancsak tehetséges populistáknak a sorsa, akik más országokban kormányzati felelősséget vállaltak. Nem íehet egyszerre kormányon is lenni, meg ellenezni is azt. Ha Fico mégis belevág ilyesmibe, ugyanúgy végezheti, mint Jörg Haider a szomszédos Ausztriában - úja a Frankfurter Allgemeine Zeitung. A szerző az MTI berlini tudósítója Financial Times Deutschland: a választók egy része „meghúzta a vészféket" Ellentétesen értékelik az eredményt KOMMENTÁR Szlovák Koszovó JARÁB1K BALÁZS Amikor 2005 októberében az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) meghatalmazta Martti Ahtisaari volt finn elnököt a Koszovó végleges státusának rendezéséről szóló tárgyalássorozat levezénylésével, sokan sejtették, hogy ez alighanem kiengedi majd a dzsinnt a palackból. Valóban, már a tárgyalássorozat megkezdése előtt - az első ülésre ez év februárjában Bécsben került sor - a „koszovói precedensre” hivatkoztak az elszakadást sürgető nemzetek és nemzetiségek, valamint a mögöttük álló nagyhatalmak. Elsősorban a volt Szovjetunió ún. befagyasztott konfliktusairól, illetve azok szereplőiről van szó. A Moldovától elszakadt Transzdnyisztria - parányi területével és a területén állomásozó orosz hadsereg katonáival együtt - Románia csatlakozása után az Európai Unió legnagyobb biztonsági problémája lesz, mivel legfontosabb bevételi forrása lány-, fegyver- és drogkereskedelemből származik. Jó szomszéd lesz. De Koszovóval példálóznak a szintén orosz katonákkal és hátszéllel (biztosan véletlenül) turbósított abházok és déloszétok is Grúziától való elszakadásukat jóváhagyandó. Elsősorban azért engedheti meg ezt magának a három országrész és Moszkva, mert a koszovói probléma végső megoldására senki sincs felkészülve: sem a koszovói albánok, sem a szerbek, de főképp a nemzetközi közösség. Azt mindenki tudja, hogy Koszovó de facto már független Szerbiától. Ennek az állapotnak a jogérvényesítésétől azonban rendkívüli módon tart a nemzetközi közösség: a függetlenségnek komoly következményei lehetnek több más régióban. De főleg senki sem akar az évtizedes milosevicsi sokkterápián csak nehezen átvergődő, Montenegrót éppen hetekkel ezelőtt „elvesztő” Szerbiának egy újabb gólt lőni. Az utolsót. A tárgyalások jelentős elhúzása miatt azonban kiújulhatnak az albán-szerb összecsapások, amelyeket a kizárólag csak a függetlenségről tárgyalni óhajtó albánok türelmetlensége még gerjeszthet is. Sajnos, Koszovónak nemcsak a Balkánra, hanem még Szlovákiára is hatása van. Az hagyján, hogy a dél-szlovákiai régiók választási eredményeit látva Slota, az ország új néptribünje „koszovózott” egyet. Sokkal nagyobb a baj, ha a Smer egyik ideológusának tartott Boris Zala egy külpolitikai konferencián jelenti ki, hogy a következő Koszovó tizenöt éven belül Szlovákiában lehet. Hát, ha rajtuk múlik... JEGYZET Hm! Kénszag... RÁCZ VINCE Én igazán nem akarom az ördögöt a falra festeni, hiszen ott vigyorog az már egy ideje. Meg egyébként is azt mondják, az ördög nem alszik. Úgy van, nem alszik, legalábbis nem mindenkivel. No, de hall- ga csak, hallga! Tényleg nem akarom a patkót felmutatni, de megkérdezem: nem tudom, észre- vették-e, amint Ficóhoz került a labda (ficolabda, ha már!), amint biztossá vált az „Irány”, furcsa események sorozata vette kezdetét. Nem mondom én, hogy ezek a dolgok egymásból fakadtak, csak úgy szólok, mert felettébb érdekesnek tartom. Ha véletlen, hát véletlen. Jelképes értelme, szimbólumértéke attól még lehet. Sőt. Szóval, idézzük csak fel a vasárnap történteket: reggel kilenc órára kiderült, a Smer nyerte a parlamenti választásokat, délutánra beborult, jégeső verte Ligetfalu panelházait, este hatkor pedig ugyanezt a városrészt sűrű, sötét füstfelhő borította, mely lassan az Óváros irányába úszott. Tűz ütött ki a Matador vállalat területén, egy magáncég vegyi- anyag-raktárában. A bűzt szinte bárhol érezni lehetett a városban. A környéken kiürítették az épületeket, így kiadónk nyomdáját is. A fennakadások miatt tegnap sokan nem juthattak hozzá kedvenc lapjukhoz. Láthatják, huszonnégy óra sem telt el a szavazatok megszámlálása óta, a Nap csak egyszer járta meg a horizontot, máris „Kizökkent az idő; - ó kárhozat!” Mindegy, spon- gya, de én határozottan kénszagot érzek, mert valami mégiscsak bűzlik Puskapországban. E percben valszeg senki sem tudja, milyen kormánya lesz az országnak, de valami azt súgja, olyan lesz, mint az én harminchárom éves verdám: villogni nem nagyon lehet majd vele, legfeljebb vészvillogni. FIGYELŐ Brüsszel a voksolásról Az Európai Bizottság tudomásul veszi a szlovákiai parlamenti választások eredményét, de nem kívánja kommentálni - jelentette ki a testület szóvivője, Johannes Laitenberger. Szerinte Brüsszel nem fűz megjegyzéseket a voksoláshoz, csak a pártok közötti tárgyalások végeredményére vár. Laitenberger kijelentette, bármilyen kormánnyal hajlandóak együttműködni, egyben feltételezik, hogy az új kabinet tiszteletben tartja európai kötelezettségvállalásait, és együtt fog működni az uniós szervekkel. (TASR)