Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)
2006-06-15 / 137. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 15. TÉMA: TELEFONÁLÁS KÜLFÖLDRŐL 25 Akár ezreket is spórolhat, ha megfelelő roamingot használ - külföldön kapcsolja ki az üzenetrögzítőt! Roaming: az utolsó drága nyár Előfordulhat, hogy nyaralásán a 3,60 korona helyett 20 koronáért küld sms-t a haza. Az is megtörténhet, hogy minden egyes hívásért 99 koronát (és hozzá az adót) számláz a szolgáltató, holott ugyanez a hívás akár 24 koronáért is lebonyolítható lett volna. SZABÓ LÁSZLÓ A fenti példa a T-Mobile szolgáltató ügyfeleire vonatkozik, abban az esetben, ha a Svetový roamingot használják Tunéziában. Ugyanis ez a tarifacsomag csak azokban az országokban kedvező, amelyekben van T-Mobüe szolgáltató. Egy afrikai országban - ahogy azt a fenti példa is mutatja - sokkal olcsóbb megoldás a hagyományos nemzetközi roaming. Egy kis odafigyeléssel tehát megelőzhető, hogy a postás csillagászati összegű számlát hozzon a nyaralás után. Az Orange ügyfeleinél ez nem fordulhat elő, ugyanis a legnagyobb hazai szolgáltató csak egy tarifacsomagot kínál, igaz, ott akkor fázhat rá a nyaralásra az ügyfél, ha indulás előtt nem nézi meg, melyik szolgáltató hálózata a legolcsóbb a célországban. Előfordulhat ugyanis, hogy az egyik hálózatából 30 koronáért hívunk haza, míg a másik ugyanezért akár 145 koronát is számláz. Az Orange ügyfelei a fogadott hívásért és az sms-ekért minden egyes országban minden hálózatból azonos árat fizetnek. Nyaralásunk során nem mindegy tehát, mennyiért telefonálunk. Roaming során egy külföldi szolgáltató hálózatában vagyunk (barangolunk), mint vendég. Ezért az árakat is ők szabják meg, ám a számlát az „anyaoperátor” küldi. Mind az Orange, mind pedig a T- Mobile ügyfelei a hazai díjszabás szerint küldhetnek multimédiás üzenetet. A multimédiás üzenetek esetében fontos, hogy telefonunk úgy legyen beállítva, hogy csak a saját hálózatban fogadja az mms- eket, mert sok operátor a bejövő mms-ekért is számláz (akár 40 koronát is, a kézbesítésről szóló jelentés is ennyibe kerülhet). Azokból az országokból, ahol egy sms ára meghaladja a 10 koronát, érdemesebb mms-t küldeni, mert olcsóbb, hét sms-nyi szöveg és még néhány kép is küldhető egy mms-ben (9,90 koronáért). Érdemes figyelni tehát a két hazai szolgáltató roaming-kínálatát, és az akciókat, melyekkel azok kedvében jár, akik külföldön is használni szeretnék telefonjukat. Ezekkel a kedvezményekkel sokszor sokkal olcsóbb, ha külföldön felhívatjuk magunkat, mert a hívásindítás általában drágább, vannak országok, ahol egy perc a 100-120 koronát is meghaladja, míg a hívásfogadás ára huszonöt korona alatt van. Mielőtt elindulunk, mindenképpen kapcsoljuk ki az üzenetrögzítőt. Ha ezt elmulasztjuk, akkor minden egyes olyan hívás esetén, amikor nincs térerő, ki van kapcsolva a készülék, esedeg elutasítja a fogadást (megnyomja a piros gombot), a rendszer előbb egy bejövő hívást, majd egy kimenő hívást számláz, egy egy ilyen hívás akár 80-150, szélsőséges esetekben akár 250 koronába is kerülhet. Arról már nem is beszélve, hogy egy hét alatt sokan hívhatnak, és előfordulhat olyan is, hogy a főnök vagy a türelmeden barát, ismerős többször is megpróbál felhívni. Sok ezer korona és még több kellemedenség megspórolható az üzenetrögzítő kikapcsolásával. Igaz ugyan, hogy már csaknem egységesek az árak az egyes országokon belül, ennek ellenére nyaralás előtt nem árt tájékozódni, hogy az adott országban melyik szolgáltató kínálja a legelőnyösebb áron a telefonálást, vagy az adatforgalmat (SMS, WAP, MMS, GPRS, EDGE, UMTS). Nem mindegy például, hogy egy adott szolgáltató percenként vagy másodpercenként számláz, valamint hogy felszámol-e kapcsolási díjat. A kártyás ügyfelek is kezdeményezhetnek és fogadhatnak hívásokat külföldön, ugyanakkor előtte az egyenleget fel kell tölteniük. Ha a fenti jó tanácsokat figyelembe vesszük, akkor szinte biztos, hogy nem kell aggódni a magas telefonszámla miatt, így az idei nyaralás is gondmentes, és nyugodt lesz. Azok tehát, akik otthon előszeretettel használják az üzenetrögzítőt, indulás előtt azt mindenképpen kapcsolják ki (mindkét szolgáltató esetében ezt a ##002# majd a hívás gomb megnyomásával teheti meg). Egy megszakított hívás legkevesebb 80, de akár több 100 koronába is kerülhet. Mindenkinek van olyan ismerőse, aki egymás után többször is próbálkozik, és minden egyes próbálkozás az említett összeggel növeli a havi telefon- számlát. Ez az utolsó olyan nyár, amikor még üyen magasak az raoming- tarifák. A napokban ugyanis megegyeztek a nagy mobilszolgáltatók, hogy október végéig a felére csökkentik a roamingtarifákat. A T- Mobüe, az Orange, a Telecom Italia, a Telenor, a teliaSonera és a Wind (ezeknek a cégeknek 200 mü- lió ügyfelük van Európában) által megfogalmazott etikai kódex szerint az eddigi egyeurós díj 2006 októberéig 50 centre csökken, 2007 októberében ez a díj 37 eurócent lesz. A szolgáltatók úgy vélik, ehhez a kódexhez csatlakoznia kellene a többi operátornak is. Sokkal ésszerűbb és gazdaságosabb ez a megoldás, mint az EP-által tervezett törvényjavaslat, mely jogi úton szorítaná le a tarifákat. Roaming-kisokos ♦ Roamingolásnak (barangolás) azt nevezzük, amikor egy ügyfél nem a saját hálózatából telefonál. Ez a legtöbb esetben csak külföldön lehetséges. Ekkor „vend„gkénť‘ más”k szolgáltató hálózatát veszi igénybe. ♦ Roamingolni csak olyan hálózatban tudunk, amellyel az anyahálózatnak szerződése van (mindkét hazai operátornak csaknem 300 szolgáltatóval van ilyen megállapodása). ♦ Külföldi barangolásunk során a saját számunkon vagyunk elérhetőek, ám a fogadott hívásokért is fizetni kell. A hívó fél csak a belföldi tarifát állja, a különbséget a fogadó fizeti (általában percalapú számlázásban - tehát-ha már felvette, akkor nem kell azonnal letenni, ugyanis annyit fizet az 59 másodpercért is, mint az 5 másodpercért). Kedvezőbb percdíjak az Orange-tol, havidíj ellenében Európa-roaming UJ SZO-H1R Új roaming díjszabással rukkolt elő az Orange. A június elején életbe lépett Európa-roaming tarifatáblázata szerint akár 25 százalékot is megtakaríthat külföldön (lásd. táblázat), ha a legolcsóbb mobilszolgáltató hálózatából indít vagy fogad hívást. Ugyanakkor a kedvezményes tarifákat csak azok vehetik igénybe, akik kifizetik a havi díjat, ami 299 korona (ezt elég csak abban a hónapban kifizetni, amikor külföldre készül). Ezért az összegért korlátlan számú kedvezményes percet telefonálhat —szemben a külföldi gyakorlattal, ahol ezek számát korlátozzák. A kedvezmény az EU összes országában érvényes. A népszerű nyaralóhelyeken —mint pl. Tunézia, Egyiptom, vagy Törökország - egyelőre nem tervez semmüyen akciót a legnagyobb hazai szolgáltató - tudtuk meg Tóth Pétertől, az Orange szóvivőjétől, (szí) Népszerű helyek - legolcsóbb tarifák Orange T-Mobile* ország Hívás Szlovákiába SMS ország Hívás Szlovákiába SMS Spanyolország 38,54 10,9 Spanyolország 39,85 10,75 Németország 42,49 9,9 Németország 43,94 5,21 Nagy-Britannia 43,47 9,9 Nagy-Britannia 44,95 8,61 Görögország 29,65 9,9 Görögország 30,65 3,83 Egyiptom 86,94 10,9 Egyiptom 94,01 11,75 Tunézia 23,54 9,9 Tunézia 24,35 3,62 Horvátország 45,94 9,9 Horvátország 47,51 9,85 Magyarország 27,22 8,9 Magyarország 28,14 6,99 Csehország 26,26 8,9 Csehország 27,15 9,05 Olaszország 22,33 9,9 Olaszország 23,09 9,2 Franciaország 45,95 9,9 Franciaország 47,51 7,48 Bulgária 43,13 10,9 Bulgária 59,73 11,89 Ciprus 26,64 9,9 Ciprus 27,55 2,67 *A nemzetközi roaming tarifái, előfordulhat, hogy más tarifacsomag olcsóbb megoldást kínál, ezek a Svetový roaming és a Smart-roaming táblázatban találhatók T-Mobile: happy hours 17 és 20 óra között Minden ingyenes ÚJ SZÓ-HÍR Mától augusztus 31-ig a T-Mobüe ügyfelei - azok, akik a Svetový roaming tarifacsomagot használják - minden nap, helyi idő szerint 17 és 20 óra között az összes T-Mobüe hálózatból ingyen fogadhatnak hívásokat, küldhetnek sms-t, vagy képpel és hanggal színesített mms- t. Ez az ajánlat a következő országokra érvényes: Magyarország, Csehország, Németország, Ausztria, Hollandia, Horvátország, Nagy- Britannia és USA. A kedvezményes tarifacsomagot minden felhasználó bekapcsolhatja, az 12345-ös szám felhívását követően, (szí) T-MOBILE: SMART ROAMING Kimenő hívás bejövő hívás szolgáltató kapcsolási dij percdíj kapcsolási díj percdíj T-Mobile Csehország 19 9,9 19 9,9 Többi T-Mobile szolgáltató 39 9,9 39 9,9 SVETOVÝ ROAMING Zóna Kimenő hívás Fogadott hívás Kimenő üzenet SMS/ MMS I.Zóna 17.00-20.00 h (helyi idő) 25 Sk/min. 0 Sk/min. OSk OSk 20.00 -17.00 h (helyi idő) 25 Sk/min. 20 Sk/min. 7 Sk 9,90 Sk 2. Zóna 17.00-20.00 h (helyi idő) 35 Sk/min. 0 Sk/min. OSk OSk 20.00 -17.00 h (helyi idő) 35 Sk/min. 20 Sk/min. 9 Sk 9,90 Sk 3. Zóna EÚ + Törökország- , 49 Sk/min. 25 Sk/min. 10 Sk 9,90 Sk 4. Zóna Többi európai ország, AusztrIMália, Ázsia 79 Sk/min. 25 Sk/min. 15 Sk 9,90 Sk 5. Zóna Amerika, Afrika, Oroszország, szatelit hálózatok 99 Sk/min. 65 Sk/min. 20 Sk 9,90 Sk 1. zóna: T-Mobile Magyarország, T-Mobile Csehország: 2. zóna: a többi T-Mobile hálózat ORANGE: EURÓPAROAMING Ország Operátor Normál ár Európa-roaming Megtakarítás Ausztria One 37,05 Sk 27,79 Sk 9,26 Sk Csehország Vodafone 26,07 Sk 19,55 Sk 6,52 Sk Franciaország Orange 31,13 Sk 23,35 Sk 7,78 Sk Görögország Vodafone 29,65 Sk 22,24 Sk 7,41 Sk Németország e.plus 21,74 Sk 16,31 Sk 5,43 Sk Magyarország T-Mobile 35,42 Sk 26,57 Sk 8,85 Sk Olaszország TIM 29,74 Sk 22,31 Sk 7,43 Sk Hollandia Orange 39,53 Sk 29,65 Sk 9,88 Sk Lengyelország Orange 24,42 Sk 18,32 Sk 6,10 Sk Spanyolország Amena 33,41 Sk 25,06 Sk 8,35 Sk Nagy-Britannia Orange 32,13 Sk 24,10 Sk 8,03 Sk Svájc Orange 43,42 Sk 32,57 Sk 10,85 Sk Románia Orange 66,70 Sk 50,03 Sk 16,67 Sk
