Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)
2006-06-14 / 136. szám, szerda
16 Karrier ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 14. www.ujszo.com www.csob.sk Stojíte? ^0 Československá Obchodní Banka, a.s., Branch of Foreign Bank in the Slovak Republic Claims & Investigations Assistant Department: Operations ■ Investigations&Recondliations Division: Investigations Place of Employment: Bratislava Context of the position Fin-Force is an important provider of intra- and extra-European payments processing services ...................i. The Payments and Co fo r various clients. The Payments and Collections Dean Your profile We are looking for someone with the following irofile: Departments are respectively responsible for the Bachelor effective processing of domestic and cross' border transfers, cheques and bills of exchange. Thelnvestig is responsible for the inquiries with regard to transfers, cheques and bills of exchange. Yourjob After an intensive training in the Payments or Collections Department you will be called in to assist the Investigations Cross Border Payments team or the Collections team. Accurate handling of investigations implies a certain number of specific: • Dispatching of incoming messages and cases towards the nght addresses in or outside the department according to well-defined agreements • Correct interpretation of the inquiry, doing the necessary research and handling the inquiry in time, according to established SLA_s (service level agreements) • Sending out correspondence in accordance with pre-defined workflows and templates • Full, accurate and on time administrative follow-up of your personaljase list_ • Administrative settlement of claims • Working in a strong team in a spirit of efficient cooperation and back-up functioning Continuous self-development is a must to keep up in a fast changing financial world. egree or equivalent by experience Knowledge of the payments business is an asset Skills: • You feel very strong about client service and client satisfaction. • You are a team player. • You are alert and aware of risks. • You are eager to learn, have a sense of responsibility and initiative and you can easily adapt to new procedures in a fast changing environment • You are strong in figures, have an analytical approach ana combine quality with efficiency. • You are stress resistant and can work under time pressure. • You have a good knowledge of English and Hungarian. • You nave MS Office experience (Word, Excel...). Salary We offer an attractive salary package including extra-legal advantages. Please send us your application in English (enclosed CV) to the following e-mail address: vzezulova@csob.sk , or to the following address: Československá obchodní banka a. s., pobočka zahraničnej banky v SR, útvar ludských zdrojov, Michalská 18,815 63 Bratislava Closing date: 30 dune 2006 tím svojich osobných údajov zahrnutých do životopisu dáva odosielate! súhlas s ich spracovaním a uchovaním v personálnej databáze spoločnosti ČS08, a.s., pobočka ng banky v SR. Michalská 18,815 63 Bratislava, IČO 30 80 50 66, v plnom rozsahu, v súlade so Zákonom č. 428/2002 Zb„ a to až do písomného odvolania tohto súhlasu. ČSOB LINKA 24:0850 111 777 Profesionáli pracujú pre vás ČSOB BP-6-12789 www.csob.sk Stojíte? m + • ^ozici Československá Obchodní Banka, a.s., Branch of Foreign Bank in the Slovak Republic Payments Assistant Department: Payments Place of employment: Bratislava Context of the position Fin-Force is an important provider of intra- and extra-European payments processing services for various clients. The Payments Department is responsible for the effective processing (registrations, completions....) of cross-border payments order. Yourjob Thanks to worldwide standards for payment orders as well as a very strong optimalization of the processing applications, the manual interventions can be limited to a minimum. Considering the time critical aspects as well as the frequently high amounts of these transactions, these interventions are however of greatimportance. You will be responsible to handle these payment orders. Your interventions consists of: • registering the manual orders • checking and validating orders • repairing the incomplete and/or indistict payment instructions based on the available data bases (Bankers-Almanac...) Your profile We are looking for somenone with the following profile: Deoree/Experience: Bachelor degree or equivalent by experience Knowledge of the payments business is an asset Skills: • You feel very strong about client service and client satisfaction. • You are a team player. • You are alert and aware of risks. • You are a flexible mentality. • You are eager to learn, have a sense of responsibility and initiative and you can easily adapt to new procedures in a fast changing environment • You are strong in figures, have an analytical approach and combine quality with efficiency. • You are stress resistant and can work under time pressure. • You have a good knowledge of English and Hungarian. • You have MS Office experience (Word, Excel..). Salary We offer an attractive salary package including extra-legal advantages. Please send us your application in English (enclosed CV) to the following e-mail: vzezulova@csob.sk , or to the following address: Československá obchodní banka a. s., pobočka zahraničnej banky v SR, útvar ludských zdrojov, Michalská 18,815 63 Bratislava Closing date: 30 June 2006 Poskytnutím svojich osobných údajov zahrnutých do životopisu dáva odosielateľ súhlas s ich spracovaním a uchovaním v personálnej databáze spoločnosti ČSOB, a.s., pobočka zahraničnej banky v SR, Michalská 18,815 63 Bratislava, IČO 30 80 50 66, v plnom rozsahu, v súlade so Zákonom č. 428/2002 Zb., a to až do písomného odvolania tohto súhlasu. ČSOB LINKA 24:0850 111 777 Profesionáli pracujú pre vás BP-6-12789 A Bátorkeszin működő Magán Kereskedelmi Akadémia kétéves, érettségivel végződő tanulmányi szakot hirdet szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkezők számára. Érdeklődni a 035/779 77 47 és a 0907/578 269-es számon lehet. A jelentkezéseket a következő postacímre várjuk: Magán Kereskedelmi Akadémia, Hlavné nám. 35, 946 34 Bátorove Kosihy. BP-6-12719 karrier@ujszo.coiq ■ A különböző iparágak számára speciális öntapadás termékek eladására szakosodott PPI ADHESIVE PRODUCTS (C. E.) s. r. o., nemzetközi társaság üzleti menedzsert keres Magyarországra Munkafeladatok: '»üzleti stratégia kidolgozása az adott régióra "* új ügyfelek önálló és aktív felkutatása '» árajánlatok kidolgozása »» az állandó magyarországi ügyfelek áruval való ellátása »«*■ valamint felelős az üzleti terv teljesítéséért '»felelős az disztribúciós hálózat kiépítéséért Magyarország valamennyi régiójában Feltételek: '<*■ kereskedelmi vagy műszaki irányzatú felsőfokú végzettség "» legalább 5 év üzleti gyakorlat "«*• kitűnő szó- és írásbeli, angol-, magyar- és szlováknyelv-ismeret '"*■ számítógép és internet-felhasználói ismeretek '»fokozott erőbevetés, önállóság, céltudatosság, kezdeményezőkészség «*■ B típusú jogosítvány, utazási kedv Kínálunk: «+■ vonzó bérezési feltételek szolgálati autó, mobiltelefon, notebook "* perspektív nemzetközi társaságnál végzett munka, szakmai fejlődés lehetősége Ha az ajánlatunk felkeltette érdeklődését, életrajzát a pályázati kérelem megindoklásával (motivačný list) SZLOVÁK, ANGOL és MAGYAR NYELVEN a következő e-mail címre küldje: epilarcikova@ppi.sk . Kapcsolatfelvétel: PPI Adhesive Products, Dolná 62, 974 01 Banská Bystrica. www.ppi.sk BP-6-12777 jr sr HIRDETESENEK ÓIĎ BANK Az OTP Banka Slovensko, a. s. megfelelő jelölteket keres az alábbi pozíció betöltésére: TANÁCSADÓ LAKÁSHITEL-KÖZPONTUNKBAN Munkavégzés helye: Trnava (Nagyszombat), Banská Bystrica (Besztercebánya), Bratislava (Pozsony), Žilina (Zsolna), Trenčín (Trencsén), Nitra (Nyitra) Munkakör: ■ akvizíciós tevékenység ■ jelzáloghitelek aktív értékesítése ■ az ügyféligények összegyűjtése és kiértékelése ■ munkaviszony típusa: munkaviszony és iparengedéllyel végzett tevékenység kombinációja Követelmények: ■ közgazdasági irányú, közép- vagy felsőfokú végzettség ■ kereskedelmi területen végzett, min. 2 éves szakmai gyakorlat ■ pénzügyi vagy biztosítási termékek értékesítése területén végzett szakmai gyakorlat előnyben ■ dinamikus és proaktív munkához való hozzáállás ■ jó kommunikációs és prezentációs készség * felelősségtudat, rugalmasság Az OTP Banka Slovensko, a. s. betartja a 428/2002 Tt.-sz., személyi adatvédelemről szóló törvényt (a későbbi módosításokkal egységes szerkezetben), ezért, ha szeretné, hogy életrajzát besoroljuk adatbázisunkba, életrajza befejező részében tüntesse fel a következőket: „Týmto dávam súhlas OTP Banke Slovensko, a. s. na spracovanie, správu a archiváciu mojich osobných údajov uvedených v životopise po dobu 12 mesiacov, v zmysle Zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov“. A feltüntetett beleegyezést saját kezű aláírással kell ellátni. Amennyiben ön megfelel a fenti követelményeknek, kérjük, küldje el szakmai önéletrajzát e-mailben vagy postai úton, a pozícióra való hivatkozással 2006. 6. 23-álg. OTP Banka Slovensko, a. s. Odbor organizácie a ľudských zdrojov Štúrova 5,813 54 Bratislava e-mail: kariera@otpbanka.sk BP-6-12814 ÓIĎ BANK Az OTP Banka Slovensko, a. s. megfelelő jelölteket keres az alábbi pozíció betöltésére: LAKOSSÁGI TANÁCSADÓ (ÜGYFÉLREFERENS) Munkavégzés helye: kiválasztott városok Szlovákia egész területén Munkakör: ■ lakossági termékek és szolgáltatások felkínálása és értékesítése ■ teljes körű gondoskodás a bank ügyfeleiről ■ tanácsadói és akvizíciós tevékenység ■ pénztári tevékenységgel kapcsolatos műveletek Követelmények: ■ közgazdasági irányú, középfokú végzettség ■ szakmai tapasztalatok hasonló pozícióban előnyt jelentenek ■ felelősségtudat, jó kommunikációs készség, kellemes megjelenés ■ idegen nyelvek ismerete Az OTP Banka Slovensko, a. s. betartja a 428/2002 Tt.-sz„ személyi adatvédelemről szóló törvényt (a későbbi módosításokkal egységes szerkezetben), ezért, ha szeretné, hogy életrajzát besoroljuk adatbázisunkba, életrajza befejező részében tüntesse fel a következőket: „Týmto dávam súhlas OTP Banke Slovensko, a. s. na spracovanie, správu a archiváciu mojich osobných údajov uvedených v životopise po dobu 12 mesiacov, v zmysle Zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov“. A feltüntetett beleegyezést saját kezű aláírással kell ellátni. Amennyiben ön megfelel a fenti követelményeknek, kérjük, küldje el szakmai önéletrajzát e-mailben vagy postai úton, a pozícióra való hivatkozással 2006. 6. 23-áig. OTP Banka Slovensko, a. s. Odbor organizácie a ľudských zdrojov Štúrova 5,813 54 Bratislava e-mail: kariera@otpbanka.sk BP-6-12814 qId BANK Az OTP Banka Slovensko, a. s. megfelelő jelölteket keres az alábbi pozíció betöltésére: BANKFIÓKVEZETŐ Munkavégzés helye: kiválasztott városok Szlovákia egész területén Munkakör: ■ a bankfióki értékesítés és az ügyfelek számára történő szolgáltatásnyújtás irányítása ■ akvizíciós tevékenység, a fiók menetének biztosítása ■ banktermékek prezentálása, gondoskodás a bank ügyfeleiről Követelmények: a közgazdasági irányú, felsőfokú végzettség ■ banki területen szerzett szakmai tapasztalat ■ vezetői gyakorlat ■ min. 2 éves gyakorlat az akvizíciós tevékenység területén ■ a vállalkozói régió ismerete ■ jó kommunikációs készség és értékesítési jártasság a B típusú gépjármű-vezetői igazolvány Az OTP Banka Slovensko, a. s. betartja a 428/2002 Tt.-sz., személyi adatvédelemről szóló törvényt (a későbbi módosításokkal egységes szerkezetben), ezért, ha szeretné, hogy életrajzát besoroljuk adatbázisunkba, életrajza befejező részében tüntesse fel a következőket: „Týmto dávam súhlas OTP Banke Slovensko, a. s. na spracovanie, správu a archiváciu mojich osobných údajov uvedených v životopise po dobu 12 mesiacov, v zmysle Zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov“. A feltüntetett beleegyezést saját kezű aláírással kell ellátni. Amennyiben ön megfelel a fenti követelményeknek, kérjük, küldje el szakmai önéletrajzát e-mailben vagy postai úton, a pozícióra való hivatkozással 2006. 6. 23-áig. OTP Banka Slovensko, a. s. Odbor organizácie a ľudských zdrojov Štúrova 5,813 54 Bratislava e-mail: kariera@otpbanka.sk BP-6-12814
