Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)
2006-06-07 / 130. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 7. Tévé És rádió 27 TV-MÚS0R0K MARKÍZA ml 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 ’56-os napló 9.03 Lelkem fénysugara 01.-sp. tévéfilm, II/2. 10.40 Egy éjszaka a varietében Am. burleszkfilm 11.00 Pláza. 01. tévéfilmsor., 3-4. 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 13.00 Hrvatska kronika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Max, a zsaru. Port. sorozat 14.55 Kormányváró 15.22 Mozi zongorára 15.30 Szerelmek Saint Tropez-ban Francia tévéfilmsorozat 16.20 Református ifjúsági műsor 16.30 Tanúságtevók 17.00 Életképek (ism.) 17.35 A Nagy vita. Talkshow 18.10 Híradó 18.14 Körzeti híradók 18.20 ’56-os napló (ism.) 18.30 Esti mese 18.50 Szomszédok 19.30 Híradó este SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 6.00 ČT-híradó 6.30 Reggeli magazin 8.00 A Guldenburgok öröksége Német sorozat, 20. 9.00 A rendőrőrs. Olasz krimisor., 65. 9.55 Törvény és rend Amerikai krimisorozat, 72/71. 10.50 Berlin, Berlin. Német sorozat, 7. 11.45 A farkas éjszakája Amerikai kalandfilm (ism.) . 13.25 Pacific Blue. Akciófilm-sor., 27. 14.20 A bűn árnyai. Brazil sorozat, 98. 15.20 Mambo italiano. Filmvígjáték 16.55 Villám 17.40 Választási aréna 18.25 A rendőrőrs. Krimisorozat, 66. 19.30 Híradó, sporthírek 20.05 Rosamunde Pilcher: Áprilisi hó Német romantikus film 21.50 Nincs menekvés. Amerikai thriller 23.30 Buffy, a vámpírok réme Amerikai sorozat, 102-103. 0.55 Pacific Blue. Amerikai krimisorozat, 101/27. (ism.) 1.40 Riporterek (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.45 Élő körkép 8.15 Híradó 8.40 Hírek magyar nyelven 9.10 Hírek a régiókból 9.35 Tesztmagazin (ism.) 9.40 Bolgár nemzetiségi magazin (ism.) 10.10 Dokumentumfilm 11.05 Körzeti magazin 12.25 A 2006-os labdarúgóvilágbajnokság résztvevői USA-Csehország. Svájci dokumentumsorozat, 16/14. (ism.) 12.50 Hírek és kommentárok 13.15 Élő körkép 13.20 Lovas nemzetek. Francia dokumentumsorozat, 20/16. 13.50 Korai elhalálozás. Cseh dok.- sorozat, 40/39. (ism.) 14.40 Csettintés 15.30 Digitális. Magazin 16.00 A 2006-os labdarúgóvilágbajnokság résztvevői Lengyelország-Equador. Svájci dokumentumsorozat, 16/15. 16.25 Magyar magazin 17.00 Körzeti magazin 18.20 Hírek a régiókból 18.45 Esti mese 18.50 A nagy kirándulás. Francia dokumentumsorozat, 13/1. 19.20 Hírek magyar nyelven 19.30 Híradó 19.55 Kenő 10 20.00 Talkshow gyerekeknek 20.10 Énekeljünk, szlovákok! Dók. film 21.05 Diagnózis 21.30 Hírek és kommentárok 21.55 Molto Vivace. Zenés dok. film, 8. 22.20 Gyengédség. Szlovák filmdráma 0.10 Korai elhalálozás Csehszlovák sorozat, 40/40. 1.05 A 2006-os labdarúgóvilágbajnokság résztvevői Lengyelország-Equador. Svájci dokumentumsorozat, 16/15. 1.35 Fejezetek a labdarúgó-világbajnokságok történetéből. Korea/Ja- pán 2002. Dokumentumsorozat m2 5.25 Hajnali gondolatok 5.30 Kárpáti krónika 5.40 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! TV2 6.00 TotalCar 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka - A TV2 reggeli magazinműsora 9.05 Stahl konyhája 9.10 Szóda. Telefonos játék 10.10 Teleshop 11.30 Hajrá skacok! Mexikói filmsorozat, 75. 12.00 Telefonos vetélkedő 13.00 Capuccino felügyelő Francia krimivígjáték 15.00 Anita, a bűbájos bajkeverő Kolumbiai sorozat, 217. 15.30 Jóbarátok Amerikai vígjátéksorozat, 45. 16.00 Pacific Blue Amerikai akciófilm-sor., 40. 17.00 Lisa csak egy van Német filmsorozat, 94. 17.30 Hetedik mennyország IX. Amerikai sorozat, 192. 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Jóban-rosszban, 322. 19.30 Aktív. A TV2 magazinja 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 13.00 Héthatár 13.40 Kívül-belül. Ökoturizmus 13.45 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 14.15 Srpski Ekran. Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 14.40 Dubrovay. Szóló nagybőgőre 14.50 Kívül-belül Műholdas szemétkeresés 15.00 Interjú Javier Solanával 15.25 Nap-nyugta 18.00 Kalandos nyár. Fr. tévéfilmsor., 3. 18.50 Sandokan. Olasz rajzfilmsor., 3. 19.15 Esti mese 19.40 Membrán 20.05 Híradó este 20.25 Sporthírek 20.35 Kultúrház 21.00 Betty Fisher és a többiek. Fr. film 22.45 Filmidő. Kancellárok, 4/2.: Willy Brandt 23.30 Záróra 0.15 Mozi zongorára ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.25 Kárpáti híradó 5.35 Gazdakör 6.00 Reggel 8.00 Kikötő (ism.) 8.25 Prizma (ism.) 9.00 Az elnök emberei, 44/25. 9.40 A Tiszántúl szépségei 10.30 Bűvölet. Ol. tévésor., 35. (ism.) 11.30 Kívánságkosár 14.00 Navigátor (ism.) 14.25 Magyarország kincsei 14.30 Equator klub (ism.) 15.00 A picének 15.20 A harmadik bolygó 3. 15.45 Masszázsvarázs 16.00 Négyzetméter 16.30 Világunk 17.30 Kikötő 18.00 Híradó, sport 18.30 Váltó 18.40 Mese 19.00 Bűvölet. 01. sor., 36. 20.00 Dedd bíró. Ang. tévéfilmsor., 19. 21.35 Híradó, sport 21.55 Közbeszéd 22.20 A harcos. Ang.-ind. film 23.45 Egy marék rizs. Svéd dók. film JOJ 6.55 Reggeli magazin 8.00 Dallas. Amerikai sorozat, 84. 9.05 Családi valóságshow 9.35 A felügyelőnő. Krimisorozat, 39. 10.40 A dadus II. Am. vígjátéksor., 4. 11.15 Inkognitó. Szórakoztató műsor 12.20 Titkos ügynökök II. Krimisor., 19. 13.15 Matlock IX. Krimisorozat, 18. 14.15 Soňa-talkshow 15.15 Vadmacska. Venez. sor., 52-53. 17.15 Mindent vagy semmit! 18.00 Vetélkedő 18.45 Cserepek plusz 19.20 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó 20.00 Távirányított hírességek Michal Hudák műsora 21.00 A mostohalány. Amerikai thriller 23.05 Darázsfészek. Amerikai akcióthriller 1.00 Mérges borostyán 2: Lily. Thriller ČT 1 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.30 Varázslatos óvoda 9.00 A kismegmentők Brit kalandfilmsorozat, 13/8. RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilmsorozat 6.30 Reggeli 8.50 Receptklub (ism.) 9.00 TopShop 10.15 Delelő. Vidám magazinműsor 11.35 Receptklub 11.45 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 13.25 Jég veled. Am. vígjáték Négy mindenre elszánt jamaicai sportoló úgy dönt, hogy a négyes bobban indulnak a téli olimpián Calgaryban. Semmi nem állhat az útjukba, nem ismernek lehetetlent, még egy amerikai edzőt is szereznek maguknak... 15.05 Disney-rajzfilmsorozat 15.30 Csacska angyal 2. Argentin sorozat, 49. 16.30 Balázs - A szembesítőshow 17.30 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 9.30 Guinness-rekordok 10.05 RKO 281. Amerikai film 12.00 Hírek 12.30 Egyedül otthon 13.35 Lakáskultúra. Magazin 14.05 Vándorkamera 15.00 Srácok akcióban. Tévésor., 35/16. 15.30 A Simpson család. Sor., 25/17. 15.50 A háziorvos 16.05 Varázslatos óvoda 16.35 Útvesztő 17.00 Horgászmagazin 17.30 Vetélkedő 18.00 Vecsernye 18.30 Fedő alatt 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Igazságügy a vádlottak padján Cseh sorozat, 13/2. 21.00 Karel Šíp műsora 21.40 Ally McBeal II. Am. sor., 23/13. 22.30 Híradó, sporthírek 23.10 Century Hotel. Kanadai film 0.50 Az a híres cseh természetünk 1.40 Vetélkedő CT 2 7.50 Panoráma 8.35 Babilon 9.00 Jó reggelt Morva-Sziléziából! 11.30 Vetélkedő 12.00 Európai híradó 13.00 Halló, halló! Vígjátéksor., 85/29. 13.25 Hobbimagazin 13.50 Természetvédelem (ism.) 14.00 Ökológiai ábécé 14.20 Zenei magazin 14.55 Iskolatévé: Vízimadarak 15.00 Kis-nagy játékok és események Ifjúsági sorozat 15.25 Game Page. Számítógépes játék 15.45 Európa ma 16.15 Prizma 16.35 Fantasztikus utazás az emberi testben. Am. dokumentumfilm 17.30 Kozmopolis 18.00 Folklórmagazin 18.40 Könyvvilág 19.00 Hírek 19.05 Görög rali 19.45 Motorosok magazinja 20.00 Meglelt éden. Brit-ausztrál film 21.30 Dokumentumfilmklub 23.00 Mostar - a keresztények és a muzulmánok hídja. Dók. film (ism.) 23.50 A cseh pantomim ötven éve 1.30 Jaroslav Čejka már megint 70? 1.50 Babilon HALLMARK 6.00 Nairobi-ügy. Amerikai kalandfilm 7.45 Perry Mason. Amerikai krimi 9.32 The Temptations. Amerikai film 11.15 Perry Mason. Amerikai krimi 13.00 Nairobi-ügy. Amerikai kalandfilm 14.45 Perry Mason. Amerikai krimi 16.30 The Temptations. Amerikai film 18.15 Ösztönember. Am. filmdráma 20.00 Egy igaz ügy. Sorozat, 22/21. 21.00 Nyughatatlan Jordan IV. Amerikai krimisorozat, 21/12. 22.00 Felügyelők 2. Amerikai film 23.45 A múltat kutatva. Filmdráma 1.30 Egy igaz ügy. Sorozat, 22/21. 2.30 Felügyelők 2. Amerikai krimi 4.15 A múltat kutatva. Filmdráma NOVA 5.59 Reggeli a NOVA-val 8.35 Stefanie VIII. Német sorozat, 46. 9.30 Más mint a többi. Német vígjáték 11.30 Gyilkos sorok V. Am. sorozat, 13. 12.25 Terra Nostra. Sorozat, 150/88. 13.20 Chicago Hope. Am. sorozat, 4. 5.15 Híradó 5.35 Reflex. Emberek, történetek, emóciók 6.00 Reggeli magazin 8.20 A szerelem ösvényei. Mexikói sorozat, 220/209-220. 10.10 Rex felügyelő V. Német krimisorozat, 15/8. 11.05 Monk-Flúgos nyomozó Amerikai krimisorozat 11.55 Tv-shop 12.25 Baywatch V. Amerikai sorozat, 22/6. 13.25 Alf IV. Amerikai sorozat, 24/24. 13.55 Eltűntek III. Kanadai krimisorozat, 19/4. 14.50 Otthon a Markízával 15.40 Rex felügyelő V. Német krimisorozat, 15/9. 16.35 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Testi vágy. Mexikói sorozat, 145/88-89. 19.00 Híradó 19.25 Reflex. Emberek, történetek, emóciók 14.15 JAG - Becsületbeli ügyek Amerikai-német sorozat, 15. 15.10 Androméda III. Sorozat, 22/11. 16.05 A testőr. Am. rimisorozat, 23. 16.55 Hírek 17.05 Julie Lescaut IV. Krimisor., 13/1. 18.45 Az utca. Cseh sorozat, 198. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Három dió Hamupipőkének Cseh-német film 21.40 Nyitott szemmel 22.35 Utazási mánia. Görögország 23.10 Reakcióidő. Amerikai akciófilm 0.40 Egy lépés a gyilkossághoz Brit filmsorozat, 7/2. 1.35 Tetthely. Német krimisorozat 3.00 Nyitott szemmel HBO 6.00 Minden idők legnagyobb képrablása. Spanyol vígjáték 7.50 Egy házasság meglepetései Amerikai vígjáték 9.25 Bazi nagy latin lagzi. Vígjáték 11.00 Élettelen élet. Romantikus film 12.45 Halálbiztos vizsga. Krimivígjáték 14.15 Joey II. Am. vígjátéksorozat, 14. 14.40 Házi háború. Vígjátéksorozat, 17. 15.05 Szakítani tudni kell Amerikai romantikus vígjáték 16.30 No Regrets. Amerikai fümdráma 18.05 Spitfire Grill. Amerikai filmdráma 20.00 Az ítélet eladó. Filmdráma 22.05 Mélyen tisztelt publikum Cseh vígjátéksorozat, 18. 22.40 Vas. Amerikai akcióthriller 0.05 Flúgos járat. Amerikai vígjáték 1.30 Szakítani tudni kell Amerikai romantikus vígjáték 2.55 Pomómánia. Amerikai dokumentumfilm 3.25 Mocskos háború. Thriller 4.55 Seal - One night tour to remember 2005. Brit koncertfilm ORF 1 11.45 Gyerekeknek 14.30 Bír-lak 14.55 A Simpson család 15.15 Rebeldeútja 15.45 Sabrina, a tini boszorkány 16.10 Hetedik mennyország 16.55 Dawson és a haverok 17.45 Szívek szállodája 18.30 Malcolm 19.00 A Simpson család 19.30 Híradó 20.15 A helyszínelők 22.05 Cold Case 22.55 Nyom nélkül PRO 7 13.00 s.a.m. 14.00 Mi egy család vagyunk 15.00 Sabrina, a tini boszorkány 16.00 Bűbájos boszorkák 17.00 Bulvármagazin 18.00 Szerelmes Lotta 18.30 A Simpson család 19.00 Galileo 20.15 Evolúció. Am. sci-fi 22.15 Totáltévé. Kabaré 23.15 Riportmagazin EUROSPORT 8.30 Labdarúgás 9.00 Rali-vb 10.00 Műlovaglás - Szuperliga 11.00 Labdarúgás 12.00 Tenisz - Francia nyílt bajnokság 19.45 Labdarúgás 23.00 Tenisz - Francia nyílt bajnokság 0.30 Labdarúgás 20.05 A tv ügyvédje 21.05 1944. június 6. A normandiai partraszállás napja. Angol dók. film, II/l. 22.00 Szerda este 22.35 Kultúrház (ism.) 23.00 Híradó 23.10 ’56-os napló (ism.) 20.10 All az alku! 21.10 Columbo: Kettős ütés Amerikai krimi 22.45 Doktor House. Am. sor., 12. 23.45 Lopakodók. Am. akciófilm 1.35 Tények este 2.05 El Niňo - A Kisded Magyar film 20.20 Barátok közt, 3433-3434. 21.00 X-Men - A kívülállók. Akciófilm 23.00 XXI. százada legendák velünk élnek 23.35 így készült: Producerek című musical 0.15 Vb-lexikon 0.50 Az orvlövész. Ném.-am. film 20.00 Vásárlási láz 20.50 Elisa di Rivombrosa II. Olasz romantikus sorozat, 13/11. 22.55 A nagy Ó. Valóságshow 23.55 Kikötői hírek. Amerikai film 2.05 A félelem kórháza. Amerikai horrorsorozat, 15/1. MŰSORAJÁNLAT Lopakodók TV2, 23.45. Amerikai akciófilm. Panama demokratikus választások előtt áll. Washington úgy látja, itt az idő, hogy leszámoljanak a lázadókkal, akiket Ochon, a drogbáró pénzel. A Nemzetbiztonsági Hivatal Richard Millert bízza meg az akció végrehajtásával, mely teljes titoktartást követel, és semmilyen kitüntetés nem jár érte. Miller beosztottja a tapasztalt mesterlövész, Thomas Beckett, aki nem bízza a véletlenre a bevetés sikerét... A normandiai partraszállás ml, 21.05. Angol dokumentumfilm. 1944 januárjában a keleti fronton előállott változások egyértelművé tették, hogy a német „villámháborús tervek” a Szovjetunió lerohanására - kudarcot vallottak. A szövetségesek már korábban elhatározták, hogy összehangolják támadásaikat az eurázsiai hadszíntéren, így Sztálin azon kérése, hogy a nyugat-európai régióban indítsanak egy angol-amerikai támadást, megértő beleegyezésre talált az angolszász fél hadvezetésében. Az elhatározás megvalósítása azonban hosszas és alapos előkészítést igényelt, hiszen a terv lényege, sikerének záloga az volt, hogy meglepje az ellenséges erőket. Gyengédség STV 2, 22.20. Szlovák filmdráma. A húszéves Simon azt hiszi, ha megismeri saját képességeit és lehetőségeit, örök békesség - köszönt be életébe. Találkozik egy fura házaspárral, Viktorral és Máriával. Érdekelni kezdi a férfi és a nő zaklatott, feszült kapcsolata. Viktor és Mária egyre jobban bevonja Simont a kettejük között folyó küzdelembe, és e három ember viszonya a gyengédség és az erőszak, a mazochizmus és a szadizmus játékai között ingadozik... Betty Fischer és a többiek m2, 21.00. Francia film. Betty Fisher, a tehetséges írónő egyedül neveli négyéves kisfiát. A gyermek kíváncsiságból éjszaka kimegy az erkélyre, és egy óvadan pillanatban lezuhan. A balesetet nem éli túl. Anyja úgy próbálja a lelkileg összeomlott Betty fájdalmát enyhíteni, hogy magához vesz egy kisfiút, és rábeszéli Bettyt, tartsa meg. Carole, a kisfiú igazi anyja könnyelmű, az életét szenvedélyesen élő nő, s csak most döbben rá, hogy milyen fontos számára az elveszett gyermek. Életében különös figurák bukkannak fel, és ő hangulata szerint válogat közöttük... Hírek magyar nyelven - STV 2,19.20 RÁDIÓ PÁTRIA A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- es, valamint a 94,6 a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 10.10 Turmix 11.00 Térerő, ism. 13.00 Napi krónika 13.30 Nevelők fóruma, ism. 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus 17.05 Börze és játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 15.05. A magazinban szó esik arról, hogy a szlovákiai magyar és a magyarországi szlovák település, Nagyölved és Pilisszentkereszt ismét barátsági szerződést írt alá. Hangképes beszámolót hallanak egy disznóöléssel egybekötött juniá- lisról, amelyet nyugdíjasok és egészségkárosultak részére szerveztek a hétvégén Nagyfödémesen. A16 órai híreket követően Halzl József, a Rákóczi Szövetség elnöke ismerteti a beiratkozási ösztöndíjakció szlovákiai vonatkozású eseményeit. Arra a kérdésre is válaszol, tekintettel a lezajlott magyarországi és csehországi választásokra, és az előttünk álló szlovákiai parlamenti választásokra, hogy helyes állampolgári magatartás-e az, ha valaki nem megy el választani. Várhatóan negyed öttől a műsor vendége Orbán Edit jogász, a Központi Választási Bizottság tagja, aldvel arról beszélgetnek, hogy a 2006-os szlovákiai parlamenti választások miben különböznek a korábbiaktól. Á műsorvezető-szerkesztő Ürge Tamás. KOSSUTH 9.04 Napközben 11.20 Beszélni nehéz 11.35 Ünnepi Könyvhét 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Teben- ned bíztunk eleitől fogva“ 14.00 Kora délutáni krónika 14.10 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.00 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 20.04 Aranyemberek 20.35 Ünnepi könyvhét 21.05 Szülőföldünk PETŐFI 9.15 Délelőtt 11.10 Gordíusz plusz 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Zeneszerda 16.01 A Rádió Dalszínháza 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Új generáció 18.30-21.00 Lelátó 21.04 Gyöngyhalász 22.00 Szalmaszál 23.15 Nagy visszatérők 0.10 Éjszaka KÁRPÁTI KRÓNIKA Főszerepben: Cserhalmi György
