Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)
2006-06-07 / 130. szám, szerda
8 Kultúra - hirdetés ÚJ SZÓ 2006. JÚNIUS 7. www.ujszo.com RÖVIDEN Huszonhétezer éves barlangrajz Vilhonneur. Huszonhétezer éves (ős)emberi csontvázat és egy ugyanolyan idős, emberi arcot ábrázoló sziklarajzot találtak egy közép-franciaországi barlangban, amelyet még decemberben fedeztek fel a kutatók. A régészek azóta elemezték a leletet, amely a legrégibb emberiarc-ábrázolások egyikének is tekinthető. A felfedezésről Jean-Yves Barátin, a közép-franciaországi Poitou- Charenton tartomány régészeti főfelügyelője számolt be. A vilhonneur-i barlangban, amelyet továbbra is csak a kutatók tanulmányozhatnak, megtaláltak egy kézlenyomatot is, amelyet az ősember kiszínezett. A Franciaország délnyugati részén lévő lascaux-i barlang híres ősember-falfestményei látványosabbak, de jóval fiatalabbak, 13 ezer évvel ezelőtt keletkeztek. (MTI) A The Black Eyed Peas pozsonyi koncertje ígéretüket betartották ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A nagy hideg és a csaknem kétórás késés ellenére rengeteg ember várta meg hétfőn este az amerikai The Black Eyed Peas (BEP) hip-hop együttes koncertjét. Az újonnan megnyitott szabadtéri Incheba Open Air az utolsó helyig megtelt. A zenekar tagjai már egy nappal a koncert előtt Pozsonyba érkeztek, mert - saját bevallásuk szerint - meg akarták nézni az Óvárost és a várat. Az újságíróknak nem sokkal megérkezésük után kijelentették: hétfő este nagy bulit csapnak a Duna-parton - ígéretüket betartották. A rendezők szerint hétfőn este több mint tízezer ember tombolt a koncerten. A BEP néhány üjdonság mellett az összes jól ismert slágerét elénekelte. A Hey Mama, Shut Up, Let’s get it started, Where is the Love? vagy a legújabb sláger, a Pump It is elhangzott. „Először vagyunk Szlovákiában, de reméljük, nem utoljára” - mondta a kétórás koncert legelején Taboo, az együttes tagja. A közönség férfi tagjainak elsősorban Fergie, az együttes egyeden női tagja szerzett örömöt. Az este folyamán többször átöltözött, s míg a koncertet narancssárga melegítőben kezdte, az utolsó fél órát egy szál rövidnadrágban és melltartóban énekelte végig. Annak ellenére, hogy a kritikusok gyakran hangoztatták, Fergie a koncerteken hamisan énekel, a pozsonyi koncertet élőben énekelte végig, és aki hallotta, bizony tanúsíthatja: annak dacára, hogy szüntelenül mozgásban volt, közel sem énekelt hamisan. Helyenként ráadásul úgy tűnt, mintha a színpadon épp neki lenne a legerősebb és legtisztább hangja. A koncerten több híresség is megjelent: a Desmod vagy a Para együttes képviselői, Dara Rolins énekesnő vagy Michal Hudák, a közkedvelt VyVolem valóság-show első részének műsorvezetője. Az Incheba új szabadtéri csarnoka jól bevált - a szervezők szerint ezek után könnyebb lesz külföldi sztárokat Pozsonyba csalogatni, hiszen az új csarnok már minden nemzetközi normának megfelel, (dem) (TASR-felvétel) A június 9-től 11-éig tartó rendezvénysorozat ezúttal a cseh kisebbségre és a menekültekre fókuszál 3. Nemzetiségi Fesztivál Az előző évfolyamoktól eltérően idén párhuzamosan két helyszínen, Ho- monnán és Pozsonyban zajlik majd a 3. Nemzetiségi Fesztivál, amelynek fő célkitűzése, hogy ráirányítsa a többségi nemzet figyelmét az országban élő, pontosan egy tucatnyi kisebbségre, s elősegítse azok egymás kölcsönös megismerését is. MISLAY EDIT A háromnapos fesztivál fő szervezője a Music Art ügynökség, társszervezői pedig Homonna városa és a Nemzetközi Menekült- ügyi Hivatal (UNHCR) szlovákiai kirendeltsége. Fő támogatója az SZK Kulturális Minisztériumának Kisebbségi Kultúrák Főosztálya, a védnökséget pedig olyan közjogi méltóságok vállalták, mint Ivan Gašparovič államfő, Mikuláš Dzu- rinda miniszterelnök és Bugár Béla megbízott házelnök. Pék Zoltánnal, a Music Art ügynökség igazgatójával az idei programkínálatról és az eddigi tapasztalatokról beszélgettünk. Miben lesz más az idei, 3. Nemzetiségi Fesztivál? Minden évfolyam eleve különbözik a helyszínben. A célunk az, hogy a fesztivált mindig más vidékre vigyük el. Ezért volt az első fesztivál Tornaiján, a második Pozsonyban, a harmadik helyszínül pedig Homonnát választottuk. Hasznosítva a tavalyi tapasztalatainkat és a pozitív visszhangot, idén is megtartottuk a pozsonyi helyszínt, és úgy tervezzük, hogy a háromnapos fesztivál egy napja a jövőben is a fővárosban lesz. Pozsony a turisták számára is vonzó, és úgy gondolom, attraktív helyszínt nyújt a kisebbségi kultúrák prezentálására. Az előző évekhez hasonlóan ezúttal is rajzversenyt hirdettünk a gyerekek számára, a téma a környezetvédelem volt. Nagy öröm számunkra, hogy ebben az évben rekord számú, több mint ezer, különböző technikával készített munka érkezett be. Ezek közül a legjobbak a homonnai reneszánsz kastélyban június 9-én nyíló kiállításon lesznek megtekinthetők. Miért éppen Homonnát választották „kihelyezett helyszínként”? Homonnán és környékén ruszinok élnek, de a többi kisebbséggel A fellépők között lesz Marta Kubišová (balra fent), Szvorák Kati és az Ifjú Szivek (Kiss Gábor felvétele és képarchívum) nincs módjuk találkozni az ott lakóknak. Mi azt szeretnénk, ha minél szélesebb körben a köztudatba kerülne az itt élő kisebbségek kultúrája. A másik érv, ami Homonna mellett szólt, hogy nagyon kedvező fogadtatásra találtunk a városban. Homonna végtelenül nyitott és készséges volt, nagyon jó együttműködés alakult ki a városi hivatallal. Melyik kisebbség áll az idei seregszemle középpontjában? Az első évfolyam a magyar kisebbség kultúrája köré épült, tavaly a romák kaptak szélesebb bemutatkozási lehetőséget, idén pedig a húszezres lélekszámú cseh kisebbséget állítottuk középpontba. A cseh kultúra képviselői túlnyomórészt Pozsonyban lépnek közönség elé. A fesztivál fővárosi része a sörfesztivál keretében zajlik majd, egyebek mellett azért is, mert a csehek nemzeti itala a sör. A Homonnán zajló programban a régióban nagy számban élő nemzetiségek, az ukránok, a ruszinok, a lengyelek mutatkoznak be, de ott lesznek a többi kilenc nemzetiség képviselői is, fellép példul Szvorák Katalin és a Csámborgó együttes, a buzitai Kelepelők, a nagyidai Uosvai Selymes Péter Néptáncegyüttes és muzsikálni fog Póttá Géza is. Van az idei fesztiválnak még egy sajátossága, mégpedig hogy nem csupán az itt élő nemzetiségekre fókuszál. Valóban nem csupán rájuk, hanem a menekültekre is. Homonnán ugyanis a menekültek világnapja, június 20-a alkalmából ebben a hónapban egy új menekültPék Zoltán (Somogyi Tibor felvétele) tábor nyitja meg kapuit, és ennek kapcsán a város ünnepi műsort szeretett volna rendezni. Mivel azonban a kisebbségi fesztivál és az említett műsor időpontja nagyon közeli volt, úgy gondoltuk, összekapcsoljuk a két rendezvényt. Abból a meggondolásból is, hogy a Szlovákiába érkező menekültek - akiknek egy része menekült státust nyerve itt talál új otthonra - szintén kisebbségként élik életüket. Nekik fog szólni Homonnán a Művészek a menekültekért elnevezésű gálaműsor. Kiket láthatunk Pozsonyban? Többek között napjaink egyik népszerű cseh együttesét, a Butyt, de itt lesz Marta Kubišová és a folkénekes Honza Nedvéd is. A magyar színeket az Ifjú Szivek, a Ghy- mes és Vázsonyi János képviseli. A cseh művészek hogyan fogadták a felkérést? Nem volt probléma megnyerni őket ennek a műsornak, mivel a nemzetiségi kultúra bemutatásáról van szó, így nagyon szívesen és örömmel jönnek. Mennyiben változik a feszti- £ válprogram struktúrája? Továbbra is a folklóregyüttesek játsszák a főszerepet, mivel abból £ kell kiindulnunk, hogy nem minden kisebbségnek van lehetősége más műfajban bemutatkozni. Vannak kisebbségek, amelyeknek csupán gyermek folklórcsoportjaik vannak, tehát még felnőtt csoportjuk sem működik. Terveink között szerepel, hogy a fesztivál keretében kisebbségekről szóló doku- mentumfilmeket is bemutatnánk, mivel azonban nem minden kisebbségről készültek ilyen filmek, ezt egyelőre nem tudjuk preferálni. Azt akarjuk, hogy a fesztiválon ^ részt vevő kisebbségek összehasonlítható produkcióval álljanak a * közönség elé. És a hagyományok, a folklór az, ami valamennyi Szlová- m kiában élő nemzetiségnél élő, és ” ennek alapján kialakítható róluk egyfajta kép. Milyen érdeklődésre számítanak? Tavaly 18 ezres, két éve pedig 12 ezres volt a látogatottság a három nap folyamán. Jó érzéssel tölt el, hogy a fesztivál fogadtatása kedvező, mert azt bizonyítja számunkra, hogy szükség van az ilyen rendezvényekre. Az sem véletlen, hogy mindig erős reklámkampány előzi . meg a fesztivált, ugyanis magának ’ a reklámnak is az a célja, hogy be- { juttassa a köztudatba: Szlovákiában számos kisebbség él. nemzetiségi fesztivál Homonna^- Pozsony A Szlovák Köztársaság Kulturális minisztériumának támogatásával IR ó m s k o Ifi u s ŕ n s k q Ir u s k á lukraj inská ■ IŽ i d o v s k á U Védnökök: Jván Gašparovič, a Szlovák Köztársaság elnöke Bugár Béla, a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának aielnöke Mikuláš Dzurinda, a Szlovák Köztársaság kormányfője Bíró Ágnes, a Szlovák Köztársaság Kulturális minisztériumának államtitkára Vladimír Kostilník, Homonna város polgármestere folklór, népművészet, kiállítások, kézművesek, koncertek, hagyományos ételek, családi programok, kellemes időtöltés... J r-r^-71 I F0 RÍKlAMPARTHERíK- • 'í I POSTA 1 2006 JUNIUS 9. 12.00 óra - 17.30 óra ÜNNEPI GÁLÁI. „Közös gyökereink” V KHilrissS -Jt~ HSK g -— a — a .ticketportal.sk .mim J Jfi. Hir « www.narodnostnyfestivai.sk Goralik hagyományőrző csoport lakodalmi szokások (gorál) Schwaadla éneklő csoport (német) Kesaj roma táncok és hagyományok (roma) A szlovákiai Cseh Egyesület gyermekkórusa (cseh) Luna roma néptáncegyüttes (roma) Az Uliői AI folklórcsoportja (ukrán) Schadiratan ifjúsági néptáncegyűttes (német) Poľana Jarabina Andrásnapi hagyományok (ukrán) Crip néptáncegyüttes (horvát) LUSK Lustige Kinder éneklőcsoport (német) Chemlon néptáncgyüttes (ukrán) Chemloňáčik gyermek néptáncegyüttes (ukrán) Haéure éneklőcsoport (ukrán- ruszin) Keleplők, Buzita Magyarbődi és Gömöri táncok (magyar) Rozmarija gyermek néptáncegyüttes (szlovák) Kalina, Kalinka néptáncegyüttesek és a Riava éneklőcsoport közös műsora (ruszin) Póttá Géza zenekara (roma) PULS ukrán művészegyüttes (ukrán) llosvai Selymes Péter néptáncegyüttes magyar- ruszin táncok (magyar) Szabadtéri színpad Homonna 19.30 óra ÜNNEPI GÁLA II. MENEKÜLTEK VILÁGNAPJA „Művészek a menekültekért” Fellépnek: Sahraa Karimi, Ibrahim Maiga és a Kmefo Band együttes 20.35 óra A III. NEMZETISÉGI FESZTIVÁL ÜNNEPÉLYES GÁLAMŰSORA Fellépnek: Szvorák Katalin, a Csámborgó együttes, Miklós Zsuzsanna, a Železiar néptáncegyüttes, Iveta Bartošova Szabadtéri színpad Homonna Műsorvezető: Vlado Voštinér V 2006 JÚNIUS 10. 20.10 óra „A JÓ MUZSIKA MELLETT...” I. Sohajka rézfúvós zenekar (morva) Hana és Petr Ulrychovci (morva) PIRIN néptáncegyűttes (bolgár) Incheba Pozsony 2006 JÚNIUS 11. 20.00 óra „A JÓ MUZSIKA MELLETT... A III. NEMZETISÉGI FESZTIVÁL ÜNNEPÉLYES ZÁRÓMŰSORA Honza Nedvéd (Csehország) Vázsonyi János és a TRITON együttes (Magyarország) GHYMES zenekar (Szlovákia) BUTY együttes (Csehország) Műsorvezető: Karín Hajdú Incheba Pozsony
